ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๑ - อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 21
๑๓. ในความท่อนเดียว ถ้ามีกิริยาซึ่งเนื่องกันต่อๆ มาโดย
ลำดับหลายตัว ใช้กิริยาอาขยาตแต่ตัวหลังตัวเดียว บรรดากิริยา
ข้างหน้า ใช้กิริยากิตก์เป็นอัพยยะบ้าง ไม่เป็นอัพยยะบ้าง ทั้งสิ้น
แต่ที่ใช้กิริยากิตก์ที่เป็นอัพยยะคือกิริยาที่ลง ตฺวา ปัจจัย มากกว่าอย่าง
อื่น ดังนี้: สพฺเพ สกุณา ปุพฺพณฺเห อตฺตโน กุลาวกา นิกขมิตวา
สกล ทิวส์ จริตวา สายนฺเห ปฏินิวตฺตนฺติ นก ท. ทั้งปวง ออก
ในเวลาเช้า เที่ยวไปแล้ว ตลอดวัน
แล้ว จากรัง ของตน ๆ
ทั้งสิ้น กลับคืนมา ในเวลาเย็น
ประโยคเหล่านี้ ผู้เรียนจงแปลเป็นไทย
๓๒๑. อญฺญตโร ภิกขุ อตฺตโน อุปชฌาย์ อุปสงฺกมิตวา วนฺทิตวา
ปฏิรูเป อาสเน นิสีทิตวา ปญห์ ปุจฉ
๓๒๒. โส ตสฺส ปัญห์ กเกตวา ติ อุยโยเชส
๓๒๓. สูโท ตณฑล โธวิตวา อุกขลิย์ ปกปิตวา อุทก์ ทตฺวา
อุทธน์ อาโรเปตวา, ภตฺเต ปกเก, โอตาเรส
๓๒๔. อมจโจ รญฺโญ นิเวสน์ คนตวา, ตสฺส กิจฺจํ กตฺวา,
อตฺตโน เคห์ นิวตฺติ
๓๒๕. สีโห มิค หนฺตฺวา, ตสฺส มิส ขาทติ
๓๒๖. อุปาสกา อาราม คนฺตฺวา, ทาน ทาวา, สีล์ สมาทยิตวา,
ธมฺม สุณนฺติ.
๓๒๗. วาณิชา วิเทศา ภัณฑานี อาเนตวา, อาปเณสุ วิกกีณนฺติ