ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๑ - อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 55
๕๒๕. "กี โส ปพฺพชิตวา สตฺถาร์ อุชเชนี อาเนส" ติ. "โส สตฺถาร์
อุชเชนี คนต์ ยาจิ, สตฺถา ปน สย์ อคนฺตฺวา เยว
ปริณ, โส สตฺถาร์ อาปุจฉิตวา อตฺตนา สห อาคเตเหว
สัตตหิ ภิกขูหิ สทฺธิ์ อุชเชนี คนฺตฺวา ราชานํ ปสาเทสี' ติ
ประโยคเหล่านี้ ผู้เรียนจงแปลเป็นมคธ
๕๒๖. ขอ พระเถระ จงประกาศ ซึ่งคุณ ของพระเถระ แม้อื่น
แก่ข้าฯ, พระปุณณัตเถระ ผู้บุตรแห่งนางมันตานี อันพระ
ศาสดาสรรเสริญ ว่า เป็นยอด ของสาวก ท. ผู้ธรรมกถึก
๕๒๗. ความเป็นไป ของท่าน อย่างไร ? ท่าน เกิดแล้ว ในตระกูล
แห่งพราหมณ์มหาศาล ในบ้านพราหมณ์ แห่งหนึ่ง อันไม่
ไกล แต่กรุงกบิลพัสดุ์, ท่าน เป็น ภาคิเนยยะ ของพระ
อัญญาโกณฑัญญเถระ ครั้นเมื่อพระศาสดา เสด็จอยู่ ใน
กรุงราชคฤห์, พระเถระ ผู้ลุง มาแล้ว สู่กรุงกบิลพัสดุ์, ยัง
ท่าน ให้บวชแล้ว, กลับไป สู่สำนัก แห่งพระศาสดา, ท่าน
ไม่ไปแล้ว กับลุง ของท่าน คิดแล้ว ว่า "เรา จัก ยังกิจ
แห่งบรรพชิต ของเรา ให้ถึง ซึ่งที่สุดแล้ว (จึง) ไป สู่
สำนัก แห่งพระศาสดา, อยู่แล้ว ในกรุงกบิลพัสดุ์ นั้นนั่น
เทียว, ยังวิปัสสนา ให้เจริญแล้ว, ถึงแล้ว ซึ่งพระอรหัต
ไปแล้ว สู่สำนัก แห่งพระศาสดา ในภายหลัง
๕๒๘. ข้าฯ เป็นผู้ใคร่ เพื่อจะฟัง ซึ่งเกียรติ ของพระเถระ แม้อื่นอีก