อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค 1-2 หน้า 36
หน้าที่ 36 / 58

สรุปเนื้อหา

ในส่วนนี้ของอุภัยพากยปริวัตน์ จะกล่าวถึงการใช้กิริยาและนามในทางพระพุทธศาสนา พร้อมกับการวิเคราะห์ความหมายและการแปลบทเรียนที่สำคัญ การเข้าใจศัพท์กรรมและกฎเกณฑ์ในการใช้ภาษาจึงเป็นสิ่งที่ผู้เรียนต้องศึกษาอย่างละเอียดและจริงจัง.

หัวข้อประเด็น

-การใช้กิริยาในภาษา
-การแปลบทเรียนทางพระพุทธศาสนา
-ศัพท์กรรมและความหมายต่าง ๆ
-ความเข้าใจในนามที่ออกจากกิริยา

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค๑ - อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 34 ส่วน ท. ๒. จึงเก็บไว้ ซึ่งส่วน ที่ ๔ ด้วยคิดว่า "เมื่อ อันตราย เกิดขึ้น เรา จักได้บริโภค." ๒๑. นามนามที่ออกจากกิริยา เช่น กรณี ความทำ คมน์ ความไป เป็นต้น มีกิริยาข้างหน้าได้ แต่ต้องเป็นกิริยา สกุลกุเขตวา ลง ตฺวา ปัจจัย หรือตติยาวิภัตติ ถ้าต้องการกัตตา คือผู้ทำ ก็มีได้ ดังนี้. ปุญฺญตฺถกาน "อย์ โน อตฺโถ" ติ ปญฺญกรณ์ ภาโร ความกำหนดว่า "นี้ประโยชน์ ของเรา ท." แล้ว ทำ ซึ่งบุญ เป็นธุระ ของชน ผู้มีประโยชน์ ด้วยบุญ ท." ๒๒. ศัพท์กรรมที่เกี่ยวกับนามที่ออกจากกิริยานั้น ใช้ฉัฏฐี วิภัตติ แทนทุติยาวิภัตติ ดังนี้: ปุญฺญสฺส กรณ์ ความทำซึ่ง บุญ, อริยสจฺจาน ทสฺสนํ ความเห็น ซึ่งอริยสัจ ท. ประโยคเหล่านี้ ผู้เรียนจงแปลเป็นไทย ๔๑๑. เอโก นวโก ภิกขุ อุปชฌาย์ อุปสงฺกมิตวา วนฺทิตวา นิสีทิตฺวา "กติ ภนฺเต อิมสฺม สาสเน ธุรานี" ติ ปุจฉ "คนถธุร์ วิปสฺสนาธุรนต์ เทว ธรานิ ภิกขุ" ติ. "กตม์ ปน ภนฺเต คนถธุร, กตม์ วิปัสสนาธุรน" ติ. "ติปิฎก อุคคเหตุวา ตสฺส ธารณ์ คนถธุร์ นาม, อตฺตภาเว ขยวย ปฎฐเปตวา ตีน ลักขณานิ อาโรเปตวา สังขาราน สมุมสน วิปสฺสนาธุร์ นาม ภิกฺขุ" ติ
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หน้าหนังสือทั้งหมด

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More