อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ : หน้า 10/58
อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค 1-2 : หน้า 10/58 การศึกษาทางศาสนาในอุภัยพากยปริวัตน์ เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์และประโยคต่างๆ ที่ผู้เรียนต้องแปลเป็นมคธ
9 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
อุภัยพากยปริวัตน์เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับศาสนาและอักษรศาสตร์ โดยมีการกล่าวถึงพระอรหันต์และสาวกพระผู้มีพระภาค รวมถึงตัวอย่างประโยคและการแปลที่ผู้เรียนต้องทำ เช่น การอธิบายเรื่องราวของภิกษุและเหตุต่างๆ ที่เกิดขึ้นในตอนนั้น ข้อความดังกล่าวยังแสดงให้เห็นถึงคำศัพท์และการเปรียบเทียบการใช้ภาษาสำหรับผู้เรียนซึ่งสามารถเข้าใจได้ง่าย และใช้สำหรับการศึกษาเชิงลึกในด้านศาสนาและชาติพันธุ์ ผ่านคำศัพท์และวลีต่างๆ ที่เสนอในเนื้อหา
หัวข้อประเด็น
-การศึกษาอักษรศาสตร์
-คำศัพท์ในศาสนา
-ประโยคภาษาและการแปล
-พระอรหันต์ในศาสนา
-ภิกษุและสาวกในพระพุทธศาสนา
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๑ - อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒ - หน้าที่ 8
๑๖๕. โสฬส สิสฺสา อตฺตโน สตฺถาร์ อุปคตา
ประโยคเหล่านี้ ผู้เรียนจงแปลเป็นมคธ
๑๖๖. พระอรหันต์ ท. ๖๑ เกิดขึ้นแล้ว ในโลก
๑๖๗. สาวก ท. ใหญ่ ของพระผู้มีพระภาค ๘๐
๑๖๘. รัตนะ ท. ของจักรพรรดิ ๒ อย่าง
๑๖๔. ภิกษุ เข้าไปแล้ว สู่บ้าน ท. ๕ เพื่อก้อนข้าว
๑๓๐. วัน ท. ๒๕ ล่วงไปแล้ว
๑๗๑. กิ่งไม้ ท. 4 หักแล้ว จากต้นไม้
๑๓๒. ชาย ท. ๑๔ ไปแล้ว ในถนน ด้วยหญิง ท. ๒๑
๑๓๓. ข้าว อันบิดา ของเด็ก ให้แล้ว แก่พราหมณ์ ท. ๔๔
๑๗๔. ลูกสาว ท. ๒ ของเศรษฐี นั่งแล้ว ในห้อง
๑๗๕. ตำแหน่ง อันพระราชา ประทานแล้ว แก่ชน ท. ๓๘.
๕. ปุริสสัพพนาม ประถมบุรุษ ใช้แทนนามนามบทใด
ต้องมีลิงคะ และวจนะ เหมือนลิงคะและวจนะของนามนามบทนั้น
ส่วนวิภัตตินั้น เหมือนกันก็ได้ ต่างกันก็ได้ ดังนี้.
เอโก อุยยาเน รุกฺโข, โส วาเตน ปชฺโต, ตสฺส ปณฺณานิ
ปติตานิ, ต้นไม้ ในสวน ต้นหนึ่ง, ต้นไม้นั้น อันลม กระทบ
แล้ว, ใบทั้งหลาย ของต้นไม้นั้น หล่นแล้ว,
หน้าหนังสือทั้งหมด
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More