ข้อความต้นฉบับในหน้า
ใน คั ม ภีร์ จี น เมื่อ
0
ป ร ะ ม า ณ 5 0 ก ว่ า ปี
ม า แ ล้ ว
0
พระพุทธเจ้าทรงหลิ่วตาให้กับพระมหากัสสปะ พระมหากัสสปะนั้นรู้ความหมายขึ้นมาทันทีก็ยิ้มขึ้น
เซนจึงถือว่าพระมหากัสสปะเป็นพระสังฆราชองค์ที่ ๑ แล้วก็สืบนิกายเซนมาตั้งแต่สมัยนั้น
เรื่อยมา ในสมัยของสังฆราชองค์ที่ ๒๘ นามว่า พระโพธิธรรมเถระ ทรงเดินทางเข้าไป
เผยแผ่ศาสนา นำนิกายเซนเข้าไปเผยแผ่ในประเทศจีน ประมาณ พ.ศ. ๑๑๐๐ ในเรื่องเกี่ยวกับ
ตถาคตเช่นเดียวกัน
พอมาถึงญี่ปุ่นนั้นเกิดการเปลี่ยนแปลงอีกนิดหนึ่ง คือชาวญี่ปุ่นเข้าใจธรรมะเรื่องตถาคตครรภะ
ของเขา
หรือธรรมกายนั้นเพี้ยนไป ต้นกำเนิดของนิกายเซนปรมาจารย์องค์สำคัญในญี่ปุ่นคนหนึ่งชื่อว่า
โดเกน มีอายุอยู่ประมาณ พ.ศ.๑๗๔๓-๑๗๙๖ โดเกนได้เข้าไปในประเทศจีน ประวัติว่าเป็น
คนที่กำพร้าพ่อแม่ เห็นความทุกข์มาตั้งแต่เด็ก ๆ ก็เลยเข้าไปเรียนพระพุทธศาสนาในประเทศจีน
พอเข้าไปแล้วก็มีความศรัทธามาก กลับมาจากเมืองจีนก็ไปเขียนคัมภีร์ไว้เล่มหนึ่งเป็นคัมภีร์
สำคัญ ชื่อว่า โชบู เกนโช เป็นคัมภีร์หลักของเซน และอธิบายคำว่า ตถาคตครรภะหรือ
ธรรมกายในคัมภีร์เซนว่า บุตโช (The Buddha Nature) พระญี่ปุ่นก็เริ่มใช้คัมภีร์
โดยใช้คำพูดจากตอนหนึ่งของมหาปรินิพพานสูตรเป็นสูตรที่ยาวที่สุดของ
มหายาน ว่าสรรพสัตว์ทั้งปวงมีสภาวะธรรมแห่งการเป็นพุทธะอยู่ภายในที่แน่นอน
และเป็นเนื้อแท้ที่บริสุทธิ์ เป็นพุทธภาวะ และสรรพสิ่งทั้งปวงนั้นมีพุทธภาวะนั้นอยู่ภายใน
แต่บังเอิญโดเกนนั้นแปลผิด แทนที่จะแปลว่าสรรพสัตว์ทั้งปวงมีธรรมกายหรือมีพุทธภาวะ
ภายใน กลับแปลว่า สรรพสัตว์ทั้งปวงเป็นธรรมกายหรือเป็นพุทธภาวะภายใน คำว่า “มี”
กับคำว่า “เป็น” นี้ไม่เหมือนกัน พอมาแปลคำในลักษณะว่า “เป็น” เซนของญี่ปุ่นจึงเห็น
ทุกอย่างเป็นธรรมกายไปหมด ตั้งแต่ต้นหญ้า ใบไม้ กระถาง เศษหิน เศษดิน ดวงดาว
พระอาทิตย์ ดวงจันทร์ ทุกอย่างเป็นธรรมกายหมด พระนิพพานและสังสารวัฏ ทุกอย่างเป็น
ธรรมกายไปหมด เกิดความคลาดเคลื่อนอย่างมาก นิกายของโดเกนนี้ปัจจุบันรู้จักกันในนาม
ของ โซโตเซน
เซนทั้งหมดในญี่ปุ่นแบ่งออกเป็น ๒ กลุ่มใหญ่ๆ คือ โซโตเซน กับรินไซเซน รินไซนั้นเป็นเซน
ของพวกโชกุนและพวกซามูไร ซึ่งจัดว่าอยู่ในวรรณะสูงกว่าพวกไพร่ พวกไพร่จะนับถือ
พวกโซโตเซน ฉะนั้นเวลาเราพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับธรรมกายของญี่ปุ่น พูดกับพวกญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
จะคิดอีกแบบหนึ่ง เขาจะคิดถึงต้นหญ้า ใบไม้ ดวงดาว ฝุ่นในอากาศ ทุกอย่างเป็นธรรมกายหมด
เป็นพุทธภาวะหมด เรื่อยเปื่อยไปเลยทีเดียว
สิ่งที่เล่ามาทั้งหมดนี้ก็เป็นเรื่องธรรมกายอย่างย่อ ๆ ซึ่งในรายละเอียดนั้นมากกว่านี้อีก ถ้า
อาตมาจะหยิบยกมาทั้งหมด คืนนี้ทั้งคืนก็คงจะยังไม่พอ และธรรมกายนั้นบอกจริง ๆ ว่ามี
มาก มีปรากฏเป็นร้อย ๆ แห่งในพระไตรปิฎกของมหายาน และในคัมภีร์เกือบทุกรุ่น
มีพระเถระจีนรูปหนึ่งได้เขียนเรื่องธรรมกายไว้ แล้วก็บอกว่าผู้ใดได้เข้าถึงธรรมกาย ผู้นั้นก็ถือ
ว่าหมดกิเลส แล้วก็มีบันทึกต่อมาเรียกว่า เป็นประวัติของพระจีนรูปนั้นบันทึกว่า พระจีนรูป
ที่เขียนคัมภีร์ไว้ ภายหลังที่มรณภาพแล้วกระดูกก็เปลี่ยนเป็นพระธาตุ นี่ก็เป็นเรื่องธรรมกาย
อย่างย่อ ๆ ซึ่งพยายามทำให้ย่อที่สุดและง่ายที่สุดแล้วในวันนี้
อ่านต่อฉบับหน้า
กั ล ย า ณ ม ต ร
Kalyanamitra.org