ข้อความต้นฉบับในหน้า
หุ่นขี้ผึ้ง โจนออฟอาร์ค
นัก แล้วก็มีนกน้ำ มีหงส์สีขาวว่ายวนอยู่
ในน้ำทั่วไป สวนแห่งนี้แม้มีขนาดเล็ก แต่
ก็สามารถดึงดูดผู้คนในย่านนี้ให้มาเดินเล่น
ออกกำลัง แล้วก็พาลูกหลานมาพักผ่อน
หย่อนใจได้ตั้งแต่เช้าจรดเย็น
ก็คือ
สิ่งหนึ่งที่อาตมาประทับใจ
นิสัยของคนฝรั่งเศสในการดูแลเด็กเล็ก ๆ
ซึ่งแตกต่างจากคนอังกฤษและคนไทยไม่น้อย
ทีเดียว ในประเทศอังกฤษนั้นน้อยครั้งที่
จะเห็นพ่อแม่ลงมาเล่นกับลูกในสนามเด็ก
เล่นอย่างเป็นกันเอง ให้ความสนิทสนมกับ
ลูกของตน และรอเฝ้าดูลูกของตัวเองเล่น
ของเล่นต่าง ๆ ในสนามเด็กเล่นนั้นหรือ
บางทีลงไปเล่นกับลูกด้วยตัวเอง รูปภาพ
โปสเตอร์รูปหนึ่งซึ่งแสดงเห็นเอกลักษณ์
ของประเทศฝรั่งเศสก็คือ พ่อกับลูกขี่จักร
ยานซ้อนท้าย ทั้งพ่อและลูกก็สวมหมวก
บาเล่ย์สีดำพร้อมกับถือขนมปังบาร์เก็ต ซึ่ง
ลีโอนาร์โด ดาวินซี เกิดท่ามกลางอากาศที่อบอุ่นของเดือนเมษายน เมื่อปี ค.ศ. ๑๔๕๒ ใกล้
เมืองวินซี ไม่ไกลจากเมืองฟลอเรนซ์เท่าใดนัก
ในวัยเยาว์ ลีโอนาร์โด เป็นเด็กที่มีความฉลาด และส่อแววความเป็นศิลปินตั้งแต่ยังเล็กทีเดียว
ANDREA VERROCCHIO เป็นครูคนแรก และเป็นครูที่มีความชาญฉลาดแห่งยุคเรเนซองส์นั้นที
เดียว เขาได้เรียนรู้จากครูคนนี้ถึง ปี ค.ศ. ๑๔๗๖ จนมีความสามารถหลายต่อหลายอย่าง
ศาสตร์
การทำงาน ลีโอนาร์โด ได้ทำงานให้กับ ท่าน ดยุค โรโดวิโค แห่งเมืองมิลาน ถึง ๑๘ ปี ในช่วงเวลานี้
เขาได้มีโอกาสในการศึกษาวิทยาการต่าง ๆ เพิ่มเติมอีกมากมาย ทั้งที่ไม่ใช่ศิลปะก็ตาม เช่น สรีรวิทยา ดารา-
คณิตศาสตร์ และฟิสิกส์เขาใช้ความสามารถในด้านศิลปะ ในการผสมผสานความคิดได้อย่างมี
ความชาญฉลาด ในช่วงนี้เขาสนใจในการบินของนก จนสามารถคิดค้นรูปแบบของอากาศยานในปัจจุบัน
แม้เขาจะสนใจในงานด้านต่างๆ แต่เขาก็ยังสามารถที่จะวาดภาพและภาพที่สำคัญในระยะนี้คือ ภาพ
THE LAST SUPPER อันมีชื่อเสียง
ในช่วงปลายเขาได้ออกจากราชสำนักของท่านดยุค แห่งเมืองมิลานหลังสุดของชีวิต ลีโอนาร์โด
ยังได้มีโอกาสทำงานให้กับกษัตริย์ ฟรานซิสที่ ๑ แห่งฝรั่งเศส ซึ่งพระองค์ทรงพระเมตตาเขามาก
1
ลีโอนาร์โดได้อาศัยที่เมือง CLOYX ประเทศฝรั่งเศสและได้อยู่เป็นเมืองสุดท้ายโดยเขาได้เสียชีวิต เมื่อ
๒ เดือนพฤษภาคม ๒๕๑๕ รวมอายุได้ ๖๗ ปี ยังความสูญเสียให้กับกษัตริย์ ฟรานซิสที่ ๑ อย่างมาก
Kalyanamitra.org
เป็นขนมปังแท่งยาวซ้อนท้ายไปด้วย นับ
เป็นเอกลักษณ์ของชีวิตครอบครัวชาวฝรั่งเศส
ในชนบทก็ว่าได้
ชาวอังกฤษมักจะเป็นงานเป็นการ
กับลูกหลานของตนอยู่เสมอ ในภัตตาคาร
หลายแห่งในประเทศอังกฤษ จะมีป้าย
ห้ามนำเด็กเข้าไปในร้านอาหารด้วย
เท่าที่สอบถามดูในฝรั่งเศส
และ
ไม่มีการ
ห้ามปรามในลักษณะเช่นนั้น ภาพที่เห็นอยู่
ทั่วไปก็คือ ในร้านอาหารหลายแห่งก็มักจะ
เห็นพ่อแม่ลูกเล็ก ๆ หรือแม้กระทั่งเด็กอ่อน
ที่อยู่ในรถเข็นก็เข้าไปร่วมโต๊ะอาหารได้เช่น
เดียวกับผู้ใหญ่ ประเพณีในการเลี้ยงเด็กนี้
คงจะมีอิทธิพลอย่างมากต่ออุปนิสัยใจคอพื้น
ฐานของชาวเมืองในประเทศทั้งสอง
ฝรั่งเศสก็มักจะบ่นว่าคนอังกฤษนั้นค่อนข้าง
จะเย็นชา ไม่แสดงความรู้สึกรู้สาอะไรเลย
ๆ
คน
พิจารณาดูแล้ว ก็น่าแปลกใจว่า
มนุษย์มีอุปนิสัยใจคอแตกต่างกันไปตามเผ่า
พันธุ์ทั้ง ๆ ที่โดยธรรมชาติดั้งเดิมเหมือนกัน
หมด คือตอนเกิดมา ทารกทุกคนเวลาสุข
ก็หัวเราะดีใจ ยิ้มแย้มแจ่มใส เวลาทุกข์ก็
ร้องไห้ เสียงหัวเราะหรือร้องไห้นั่นก็เหมือน
กัลยา ณ ม ต ร ๓๑