ข้อความต้นฉบับในหน้า
ไม่ถูกศาสนาเหมือนกัน ถ้าถูก
พระรัตนตรัยแล้วก็ถูกศาสนาเท่านั้น
นี้เป็นข้อสำคัญ
องค์พระบาลีที่ได้ยืนยันยกขึ้น
ไว้ในเบื้องต้นนั้นว่า
สกกตวา พุท
ธรตน์ กระทำความเคารพพุทธ
รัตนะ โอสถ์ อุตตม์ วร์ อันเป็นดัง
โอสถ์อันอุดมประเสริฐ ทิต เทว
มนุสสาน เป็นประโยชน์เกื้อกูลแก่
เทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย พุทธเต
เชน โสตถินา นสฺสนฺตฺปนฺทวา อุปัท
วันตรายทั้งหลาย จงหายไปโดย
ความสวัสดีด้วยอำนาจพุทธรัตนะ
ทุกข์ทั้งสิ้นจงสงบไปด้วยความสวัสดี
ด้วยอำนาจของพระพุทธเจ้า สก
กตวา ธมฺมรตน์ โอสถ์ อุตฺตม์ วร
สเมนตุ เต อุปัทวะทั้งหลายจงหาย
ไปโดยความสวัสดีด้วยอำนาจพระ
สังฆรัตนะ โรคทั้งสิ้นจงวิบัติไปจง
สงบไป โรคทั้งสิ้นของท่านจงสงบ
ไปด้วยอำนาจของพระสังฆรัตนะ
สามข้อนี้นี่แหละ
เป็นหลักเป็น
ประธานสำคัญในพระพุทธศาสนา
นี่เนื้อความของพระบาลี คลี่ความ
เป็นสยามภาษาได้ความเท่านี้
ต่อแต่นี้จะอรรถาธิบายขยาย
การเคารพพุทธรัตนะ
เป็นยาอันอุดมอันประเสริฐ
ยาอันอุดมอันประเสริฐ
ทําอะไรให้แก่เรา -
ทำความสงบโรคภัยไข้เจ็บ
ความ เพราะเราท่านทั้งหลาย
หญิงชาย คฤหัสถ์บรรพชิต ไม่ว่า
มาบวชใหม่ ๆ เข้ามาเป็นอุบาสก
ใหม่ ๆ เข้ามาเป็นอุบาสิกาใหม่ ๆ
ในพระพุทธศาสนา หรือเก่า
ก็
ให้หมดได้ด้วยประการทั้งปวง
“
เดียวกัน
อันอุดมประเสริฐ ปริฬาหูปสมน์ นี่เป็นประโยชน์เกื้อกูลแก่
ความเคารพพระสัทธรรมเป็นโอสถ
เป็นเครื่องสงบระงับกระวนกระวาย
เสียได้ ธมฺมเตเชน โสตถินานสฺสน
ตุปทุทวา สพฺเพ ภยา วูปสเมนตุ เต
อุปัทวะทั้งหลายจงหายไปด้วยความ
สวัสดีด้วยอำนาจธรรมรัตนะ ภัย
ทั้งหลาย ภัยซึ่งเป็นที่ตั้งของความ
น่ากลัวของท่านจงสงบไปโดยความ
สวัสดีด้วยอำนาจธรรมรัตนะ สก
กตวา สังฆรัตน์ โอสถ์ อุตตม์ วร
ความเคารพพระสังฆรัตนะเป็นโอสถ์
อันอุดมประเสริฐ อาหุเนยย์ ปาหุ
เนยย์ ควรเพื่อเป็นประโยชน์แก่
ของต้อนรับสงฆเตเชน โสตถินา
นสฺสนฺตุบททวา สพฺเพ โรคา รูป-
เทวดาและมนุษย์ทั้งหลาย
99
ตาม จงพยายามให้ถูกแนวแผนแบบ
ท่านแนะนำไว้นี้แหละ
เป็นหลักสำคัญวางไว้เป็นเนติแบบ
แผน ขึ้นสู่คัมภีร์ในท้ายสวดมนต์
ของเจ็ดตำนาน หรือสิบสองตำนาน
มีปรากฏอยู่ พระสงฆ์สวดมนต์ทุก
เมื่อเชื่อวันก็ว่าได้ ท่านให้ท่องไว้ให้
ขึ้นปากช้านาญใจ เป็นบรรทัดฐาน
ที่ตั้งของการปฏิบัติของพระพุทธ
ศาสนา ข้อต้นพุทธศาสนิกชน
ปฏิบัติพระพุทธศาสนา ท่านแนะ
นำให้เคารพพุทธรัตนะ เคารพธรรม
รัตนะ เคารพสังฆรัตนะ สามอย่าง
นี้เป็นประเด็นของ สกฺกตวา ในบทนี้
ในปกิณกเทศนานี้ เคารพพุทธรัตนะ
เคารพธรรมรัตนะ เคารพสังฆรัตนะ
นี้เป็นใจความ แล้วท่านแยกออกอีก
๑๐ กัลยาณมิตร พฤศจิกายน ๒๕๓๕