ข้อความต้นฉบับในหน้า
นายบิล คลินตัน
ถ้าเป็นบุตร-ธิดาหรือภรรยา พ่อบ้านจะไม่ยกย่องชมเชย
แต่จะให้คนอื่นยกย่องชมเชยลูกหลานของตัวเอง แต่
ถ้าลูกหลานทำผิดมักจะได้รับการลงโทษ การเลี้ยงลูก
ของคนไทยมักจะใช้พระเดชในการยับยั้งการกระทำ
ความชั่ว แต่ไม่ใช้พระคุณในการกระตุ้นให้เกิดแรงบัน
คนไทยมักจะไม่สนับสนุนซึ่งกันและกันเอง เพราะความ
ยอมรับที่มีในใจไม่เกิดขึ้น เป็นผลลัพธ์โดยตรงซึ่งเกิด
จากการเลี้ยงดูบุตร-ธิดาเหล่านี้ ซึ่งเป็นสิ่งตรงกันข้ามกับ
ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา
สังคมไทยจะพัฒนาเป็นสังคมที่มีการปกครองแบบ
ประชาธิปไตยได้อย่างดี หากครอบครัวคนไทย รู้จักวิธี
การเลี้ยงลูกที่ถูกต้อง โดยผสมผสานความงามจาก
วัฒนธรรมไทยที่สอนให้ลูกหลานเป็นผู้ที่มีความอ่อนน้อม
มีกิริยามารยาทงดงาม นุ่มนวล ถ้านำมาประสานกับ
ดาลใจในการกระทำความดีแก่ลูกหลาน เด็กเหล่านี้
เมื่อโตขึ้น เห็นคนอื่นเขาทำความดี ก็มักจะเฉยเสีย นิ่ง
เสียไม่ยอมพูดหรือแสดงความคิดเห็น ความคิดเห็นแม้
จะดีหรือไม่ดีก็มักจะไม่รับการตอบสนอง ความคิดที่
DOLE
ช้าง สัญลักษณ์ของพรรครีพับลิกัน
ความกล้าแสดงออก กล้าทำความดี และยอมรับใน
ความคิดที่ดี หรือยอมรับในความสามารถของผู้อื่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งของคนไทยด้วยกันแล้ว ก็จะเป็นวิธี
เป็นประโยชน์ต่อสังคม มักจะไม่มีผู้อื่นชม เมื่อไม่มีผู้ การพัฒนาสังคมประชาธิปไตยได้อย่างถูกต้องและสม
ใดชื่นชมก็อยู่ไม่ได้นาน คนไทยแม้ว่าจะเป็นเชื้อชาติที่มี บูรณ์แบบ ประเทศไทยต้องการคนที่กล้าพูด กล้าทำ
ความคิดริเริ่มสูง แต่เมื่ออยู่รวมกันในสังคม ๆ นั้นก็จะ พอ ๆ กับพร้อมที่จะสนับสนุนคนที่กล้าพูด กล้าทำใน
ทำลายความคิดริเริ่มต่าง ๆ เสียโดยปริยาย และไม่ สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อบ้านเมือง และค่านิยมนั้นจะต้อง
เอื้ออำนวยในการปกครองระบอบประชาธิปไตย เหมือน ฝังอยู่ในความใฝ่ดีของประชากรส่วนใหญ่ของประเทศ
อย่างประเทศสหรัฐอเมริกา หรือการปกครองแบบใด ๆ มิใช่เฉพาะของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง การแก้ไขปัญหา
ก็ตาม เพราะความยอมรับซึ่งกันและกันในหมู่คนไทยยัง ต่าง ๆ จึงจะประสบความสำเร็จได้ในที่สุด
น้อยกว่าชาวต่างประเทศมาก สิ่งเหล่านี้ไม่ได้มีผลกระทบ
ต่อระบบการปกครองการเมืองแต่เพียงอย่างเดียว แต่
ศิลปะต่าง
ที่เกิด
ๆ หรือปรัชญาแนวคิดใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้น
อ่านต่อฉบับหน้า
๕๖ กัลยาณมิตร พฤศจิกายน ๒๕๓๕