ธรรม 4 ประการ : หน้า 15/113

๓ วินสฺสตุ ขอโรคทั้งปวงจงหาย มา เต ภวตวนตราโย ขออันตรายอย่าบัง เกิดมีแก่ท่านเลย สุขี ทีฆายุโก ภว ขอท่านจงเป็นผู้มีสุข มีอายุยืนเถิด เมื่อครบ ครั้งแล้ว ในตอนหลัง อภิวาทนสีลิสส นิจจ์ วุฑฒาปจาย โน จตฺตาโร ธมมา วฑฺฒนฺติ อายุ วณโณ สุข พลฯ แปลเป็นสยาม ภาษาว่า ธรรมทั้ง ๔ ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ ย่อมเจริญ แก่บุคคลผู้มีอภิวาทกราบไหว้เป็นนิจ ย่อมเจริญแก่บุคคลผู้อ่อนน้อมต่อผู้ ด้วย เป็นธรรมประจำโลกด้วย ท่าน ให้พรทุกวัน ยถาฯสพพีฯ ให้ทุกวัน แต่ว่าเราจำกันไม่ค่อยได้ พรเหล่านี้ ไปลืม ๆ เสีย หรือไม่รู้มคธภาษา เราเป็นไทย แปลเป็นสยามไม่เข้าใจ ไม่เล่าเรียนศึกษา เพราะเหตุนั้น วันนี้ควรเอาใจใส่ แปลให้ท่านทั้ง หลายเข้าเนื้อเข้าใจว่า อภิวาทนสี ลิสส นิจจ์ วุฑฒาปจายิโน จตฺตาโร ธมฺมา วฑฺฒนฺติ อายุ วัณโณ สุข พลฯ ว่าธรรม ๔ ประการคือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ ธรรม ๔ ประการ หลักผู้ใหญ่เป็นนิจ นี่ธรรม ๔ ประ นี้ย่อมเจริญแก่บุคคลผู้กราบไหว้เป็น การนี้สำคัญนัก เป็นธรรมประจำโลก นิจ หรือย่อมเจริญแก่บุคคลผู้มีปกติ ธรรม ๔ ประการนี้สำคัญนัก - อายุนั้นคืออายุยืนเป็นอายุขัย ไม่ตายในปฐมวัย มัชฌิมวัย ใคร ๆ ก็ชอบ ใคร ๆ ก็ปรารถนา วรรณะ ผิวพรรณ วรรณะไม่ต้องตบแต่ง งดงามอยู่เนืองนิจ ตั้งแต่เด็กเล็ก หนุ่มสาว แก่เฒ่าชรา มีความเจริญ ที่ตน มีความสวยงาม อยู่เนืองนิจ เมื่อมีความสวยงามอยู่เนืองนิจ เมื่อ มีความสวยอยู่เนืองนิจอัตรา เพราะ บุญกุศลราศีที่ได้สั่งสมอบรมไว้ เจริญอยู่เป็นนิจไม่เสื่อมทรามเรียกว่า วรรณะ สุขะ มีความสบายกาย สบายใจในอิริยาบถทั้ง ๔ นั่ง นอน ๔ ประจำธรรม เป็นธรรมประจำธรรม อ่อนน้อมต่อผู้หลักผู้ใหญ่เป็นนิจ ยืน เดิน นั่งก็เป็นสุข นอนก็เป็นสุข กรกฎาคม ๒๕๓๖ กัลยาณมิตร ๑๓