วารสารกัลยาณมิตร ปี 2536 ฉบับที่ 7 : หน้า 63/113 ROM KANLAY CANLAYANAM LETTERS FF/ 7.KANLAYAN/ TERS FROM ANAMIT LEI/20 STTERS SOM KANLAYANAMIT LETTERS FI D ETTERS FROM KANLAYANA ROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KAN SILAYANAMIT M KANLAYANAMIT LETTERS ERS FHOM KANLAYANAMIT LETTERS FRC TTERS ai
ROM KANLAY CANLAYANAM LETTERS FF/ 7.KANLAYAN/ TERS FROM ANAMIT LEI/20 STTERS SOM KANLAYANAMIT LETTERS FI D ETTERS FROM KANLAYANA ROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KAN SILAYANAMIT M KANLAYANAMIT LETTERS ERS FHOM KANLAYANAMIT LETTERS FRC TTERS air, bringing the, ...and returned through the air, bringing the other monks with them ....และพาภิกษุเหล่านั้นเหาะกลับมาพร้อมกัน....) with his knee, and hot blood burst forth from his mouth. เป็นโลหิต) TTERS FROM KANLAYANAMIT with them. UG ...Having learnt that all the monks had left him, Devadatta struck the centre of his heart (...ครั้นได้รู้ว่าพระภิกษุจากไปหมดแล้ว เทวทัตถึงกับต๊อกตนเองด้วยเข่า และอาเจียน "Oh, I'm sorry! I must have offered you by raising
หัวข้อประเด็น
- จดหมายจากกัลยาณมิตร
ข้อความต้นฉบับในหน้า
RANLAYANAMIT
NAMIT LETTERS FROM
LERS FROM KANLAYANAMIT LE
M KANLAYANAMIT LETTERS FROM KANLAYAN
T LETTERS TOM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KAI
ROM KANLAY
CANLAYANAM
LETTERS FF/
7.KANLAYAN/
TERS FROM
ANAMIT LEI/20
STTERS SOM KANLAYANAMIT LETTERS FI
D
ETTERS FROM KANLAYANA
ROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KAN
SILAYANAMIT
M KANLAYANAMIT LETTERS
ERS FHOM KANLAYANAMIT LETTERS FRC
TTERS
air, bringing the,
...and returned through the air, bringing the other monks with them
....และพาภิกษุเหล่านั้นเหาะกลับมาพร้อมกัน....)
with his knee, and hot blood burst forth from his mouth.
เป็นโลหิต)
TTERS FROM KANLAYANAMIT
with them. UG
...Having learnt that all the monks had left him, Devadatta struck the centre of his heart
(...ครั้นได้รู้ว่าพระภิกษุจากไปหมดแล้ว เทวทัตถึงกับต๊อกตนเองด้วยเข่า และอาเจียน
"Oh, I'm sorry! I must have offered you by raising this subject!"
(โอ, ขอโทษด้วยค่ะ ที่ดิฉันต้องยกเรื่องนี้ให้คุณฟัง)
“Never mind. Then, what happened to him?”
(ไม่เป็นไรครับ แล้วเขาเป็นยังไงต่อไปอีก?)
LETTERS FTY ม ม tires
M KANLAYAN
IT LETTERS
ERS FROM
ROM KANLAY
“Devadatta's sickness continued for nine months. ...
(เทวทัตล้มเจ็บลงนานถึงเก้าเดือน....)
...One day he begged his own disciples to take him to the Teacher.
(วันหนึ่งเขาได้ขอร้องสานุศิษย์ของเขาให้พาไปเฝ้าพระบรมศาสดา....)
while getting out of his litter."
ก้าวลงจากเกี้ยว)
เพร
...Unexpectedly before approaching the Teacher, Devadatta was sucked into the earth
"Is that so? How awful!"
Coeuro
โดยไม่มีใครคาดคิด ก่อนที่จะได้เข้าเฝ้าพระบรมศาสดา เทวทัตก็ถูกธรณีสูบขณะที่
- (ขนาดนั้นเชียวหรือ น่ากลัวอะไรอย่างนั้น!)
AMIT LETTE/
FROM_KANL/
AYANAMIT L
SIT LETTERS,
ROM KANLA/
page
Teacher's Teaching."
“Well, from all I have related, I just want to confirm that vegetarianism is not the
“I see.” (ครับ)
to
(เอ้อ จากที่เล่าให้ฟังทั้งหมดนี้
ฟังทั้งหมดนี้ ดิฉันเพียงแต่ต้องการยืนยันว่า เรื่องมังสะวิรัติมิได้เป็น
คำสอนของพระบรมศาสดาเท่านั้น)
การสนทนาจำเป็นต้องยุติลงเพียงเท่านี้ เพราะเครื่องบินกำลังจะร่อนลงแล้ว
พี่ได้ทราบข่าวว่าบางครั้ง น้องเล็กก็ชอบชิมอาหารมังสะวิรัติเหมือนกัน อยากจะชิมก็
- ชิมไปเถิด แต่ขอให้รู้ที่มาให้ถูกต้องแล้วกันนะจ๊ะ
AMIT LETTE reinatotyratinyadames
LETTERS
NLAYANAMIT LE
ETTERS FROM KANY
<ANAMIT LETTERS T
รักและคิดถึงเสมอ !!
พี่ใหญ่
ANLAYANAMIT LETT
TERS FROM KANLA
OM KANLAYANAMIT
RCS,YANAMIT LETTE
NLAYANAMIT LETTE
ARS FROM KAN
AYANAMIT LET
(T LETTERS FP
TERS FROM K
/ANLAYANAMIT
/ETTERS FROM,
/ KANLAYANAM
AYANAMIT LET
TERS FROM
ANLAYANAMIT
AYANAMIT
LE
ROM KANLAYAN
/ANLAYANAMIT
LETTERS FRO
KANLAYANAM
/ANAMIT LETT/
AT LETTERS FP
ROM KANLAYAN
ERS FROG, KANLAYA AMIT LETTERS,
สังคม
๒๕๓๖
FROM KANLA
IT LET:ยาณมิตร
OM KAN YANAM
ERS FI