สาส์นจากเลขาธิการสหประชาชาติ : หน้า 57/132

สาส์นจาก ฯพณฯ โคฟี อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติ ๓๑ ธันวาคม ๒๕๔๒ เพื่อนที่รักทั่วโลกของข้าพเจ้า วัน นี้เป็นวันฉลองปีใหม่ที่มีตัวเลขพิเศษ คือ ปี ๒๐๐๐ เมื่อขึ้นสู่สหัสวรรษใหม่ พวก เราส่วนใหญ่จะต้องขอบคุณ ที่โลกของ เราอยู่อย่างสันติสุข พวกเราส่วนใหญ่ได้ รับการศึกษาดีกว่าครั้งพ่อแม่ ปู่ย่า ตายาย และยังคาดเดาได้ ว่าจะมีชีวิตยืนยาวกว่า มีอิสระเสรีภาพยิ่งกว่า และมีทางเลือก มากกว่าอีกด้วย แม้ศตวรรษใหม่จะนำมาซึ่งความหวังใหม่ แต่ อาจนำอันตรายใหม่มาได้ หรืออาจเป็นสิ่งเก่าในรูปแบบใหม่ที่ น่ากลัว พวกเราบางคนกลัวที่จะเห็นงานของเราและวิถีชีวิต ของเราถูกทำลาย ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ บางคน กลัวการขยายตัวของพวกดื้อดึง ความรุนแรงหรือโรคภัย บาง คนยังกังวลมากไปกว่านั้นว่า กิจกรรมของมนุษย์อาจทำลาย ล้างสิ่งแวดล้อมโลก ซึ่งเป็นที่พึ่งพาอาศัยของชีวิตพวกเรา ไม่มีใครที่จะรู้แน่ว่า อันตรายเหล่านี้จะร้ายแรงเพียงใด แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน คือเป็นสิ่งไม่มีพรมแดน แม้ประเทศที่ แข็งแกร่งจะดำเนินการลำพัง ก็ไม่อาจคุ้มครองประชาชนให้ รอดพ้นได้ เราต่างร่วมชะตากรรมเดียวกันมากกว่าครั้งใดๆ ใน ประวัติศาสตร์ เราอาจเอาชนะอันตรายได้ ถ้าเราหันมา เผชิญกับสิ่งเหล่านั้นร่วมกัน และเพื่อน นั่นคือคำตอบ ทำไมเราถึงมีสหประชาชาติ ในปี ค.ศ. ๑๙๙๐ เกิดเหตุการณ์อิรักรุกรานคูเวต นายอันนั้นได้รับ การขอร้องจากเลขาธิการสหประชาชาติในขณะนั้นให้ไปรับงาน พิเศษในหน้าที่อำนวยการส่งตัวเจ้าหน้าที่นานาชาติจำนวนมากกว่า ๙๐๐ คน กลับสู่ภูมิลำเนาเดิม และอำนวยการปล่อยตัวประกันชาว ตะวันตกออกจากประเทศอิรัก ตามด้วยการทำหน้าที่เป็นหัวหน้า คณะชุดแรกของสหประชาชาติที่ไปทำการต่อรองกับอิรักในเรื่อง การขายน้ำมันเพื่อเป็นกองทุนช่วยเหลือสาธาณประโยชน์ ก่อนที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการสหประชาชาติ นายอันนั้นได้ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการสหประชาชาติทางด้าน กองกำลังรักษาสันติภาพ (Peacekeeping Operations) ในช่วงมีนาคม ค.ศ. ๑๙๙๓ - กุมภาพันธ์ ค.ศ. ๑๙๙๔ ต่อมาในช่วงกุมภาพันธ์ ค.ศ. ๑๙๙๔ - ตุลาคม ค.ศ. ๑๙๙๕ และเมษายน ค.ศ. ๑๙๙๖ - ธันวาคม ค.ศ. ๑๙๙๖ เขาได้รับตำแหน่งเป็นรองเลขาธิการสหประชาชาติ เรากำลังทำงานร่วมกันผ่านทางองค์การสหประชาชาติเพื่อ รักษาสันติภาพ ขจัดอาวุธผิดกฎหมายที่เข่นฆ่าอย่างไม่ละเว้น นำหมู่ฆาตกร และพวกอาชญากรสงครามมาลงโทษ เรากำลังทำงานร่วมกันผ่านทางองค์การสหประชาชาติ เพื่อเอาชนะโรคเอดส์ และโรคระบาดอื่นๆ ควบคุมการ เปลี่ยนแปลงทางภูมิอากาศ ท่าให้ทุกคนได้รับอากาศและน้ำที่ บริสุทธิ์ เรากำลังทำงานร่วมกันผ่านทางองค์การสหประชาชาติ เพื่อให้ตลาดโลกนำประโยชน์มาสู่พวกเราทุกคน ทำให้คนจน ได้หลุดพ้นจากความยากจน เรากำลังทำงานร่วมกันผ่านทางองค์การสหประชาชาติ เพื่อให้สิทธิมนุษยชนได้ของทุกคน ให้มวลมนุษย์ทุกคนได้เลือก อย่างแท้จริงในชีวิต มีเสียงแท้จริง ในข้อตัดสินใจที่จะมีผลต่อ ชีวิตของตน ทั้งหมดและมากกว่านี้ สหประชาชาติกำลังทำงานเพื่อท่าน แต่จะทำได้น้อยถ้าปราศจากท่าน อย่างไรก็ตาม สหประชาชาติ เป็นของท่าน ของประชาชนทุกคนในโลก และดังนั้น สหประชาชาติจะทำงานได้มาก ถ้ามีท่านคอยให้ความ ช่วยเหลือและให้แนวความคิด ท่านทั้งหลาย สหัสวรรษใหม่จะไม่ใช่เวลาของความหวาด กลัวหรือความกังวล ถ้าเราร่วมกันทำงาน มีความเชื่อมั่นใน ความสามารถของเรา ดังนั้น น่าจะเป็นเป็นช่วงเวลาแห่ง ความหวังและโอกาส ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็ขึ้นอยู่กับเราทุกคนที่จะทำ ให้มันเป็นเช่นนั้น สวัสดีปีใหม่ครับ และในขณะที่เขาทำงานในตำแหน่งรองเลขาธิการสหประชาชาติอยู่นั้น ทางด้านกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ (United Nations Peacekeeping Operations) มีการเติบโตทั้งทางด้านขนาดและ ภาระความรับผิดชอบอย่างไม่ได้คาดคิดมาก่อน จำนวนบุคลากร ทั้งหมดทั้งที่เป็นเจ้าหน้าที่ทางทหารและเจ้าหน้าที่ทางพลเรือนที่ สังกัดหน่วยงานดังกล่าวในช่วงที่มากที่สุดมีถึง ๗๐,๐๐๐ คน จาก ๗๗ ประเทศ ในระหว่างพฤศจิกายน ค.ศ. ๑๙๙๕ - มีนาคม ค.ศ. ๑๙๙๖ จากผลของสนธิสัญญาสันติภาพเดย์ตัน (Dayton Peace Agreement) ทำให้สงครามในบอสเนีย (Bosnia) และในเฮอร์เซโก วินา (Herzegovina) ยุติลง นายอันนั้นได้รับตำแหน่งเป็นผู้แทน พิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติไปประจำที่อดีตประเทศยูโกสลาเวีย ดูแลการส่งมอบบอสเนียและเฮอร์เซโกวินาจากหน่วยงาน Protection Force (UNPROFRO) ของสหประชาชาติไปอยู่ในความดูแลของ กัลยาณมิตร กุมภาพันธ์ ๒๕๔๓ ๕๕