ข้อความต้นฉบับในหน้า
คนที่จะได้รับการยกย่อง บูชา ก็คือคนที่ลอกคน แต่เป็นเรื่องสำคัญที่คนไทยทั้งหลายจึงได้คิดในมุมกลับกัน
อื่นเก่ง สามารถพูดทฤษฎีฝรั่งได้น้ำไหลไฟดับ หรือไม่ก็ ด้วยว่า ในขณะที่เราปลุกเร้าทัศนะชาตินิยม ชาติอื่นเขาก็
ฝรั่งยกย่องโดยให้รางวัลโน้นรางวัลนี้ในระดับโลก นั่นแหละ ปลุกด้วยเหมือนกัน และชาติของเขามีสาเหตุแห่งความคลั่ง
จึงจะเป็นที่ถูกใจของคนทั้งหลายซึ่งพร้อมจะเดินตามท่านผู้นั้น ชาติยิ่งไปกว่าเรา ซึ่งเป็นเพียงประเทศเล็ก ๆ เป็นเพียง
โดยไม่จำเป็นจะต้องไปพิจารณาหาเหตุผลอื่นใดอีกต่อไป
คำว่า “ระเบียบโลกใหม่” ไม่มีคำแปลใดที่สามารถ
สรุปรวบยอดได้ชัดเจน เพราะคำว่า “ใหม่” ในที่นี้ก็เหมือน
คำว่า “ดี” สุดแล้วแต่ว่า ใครจะให้ความหมายของคำว่า “ใหม่”
และ “ดี” นั้นว่าคืออะไร
นักคิดนักเขียนจำนวนมาก พยายามให้ความหมาย
คำว่า “ระเบียบโลกใหม่” ตามความเข้าใจของตน ยังไม่รู้ว่า
นิยามของใครจะถูกต้องกับความเป็นจริงที่กำลังจะเกิดขึ้น
ในอนาคต
ระเบียบโลกใหม่ จะเป็นอย่างไร ขึ้นอยู่กับประเทศ
มหาอำนาจที่จะเป็นผู้สร้างกรอบของนิยาม หาใช่หน้าที่
กงการของประเทศเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหลายแต่อย่างใดไม่
เพราะผู้ให้นิยามคือผู้มีอำนาจ และจะเป็นผู้ที่คอยรักษากฎ
แห่งระเบียบ
และผู้รักษากฎ ก็คือผู้ที่ทรงอำนาจ ซึ่งจะต้อง
พยายามรักษาอำนาจของตนให้ดำรงคงอยู่ตลอดชั่วกาลนาน
ทั้งยังจะต้องขยายระเบียบของตนออกไปทั่วโลก อันจะเป็น
ทางแห่งการแผ่ขยายอำนาจของตนไปให้ถึงที่สุดอีกด้วย
สหรัฐอเมริกา ถือความเป็นชาติยิ่งใหญ่ของตนประกาศ
“ระเบียบโลกใหม่” ในท่ามกลางความปั่นป่วน สงคราม
และความขัดแย้ง ที่บังเกิดขึ้นทุกหย่อมหญ้า อเมริกาจึง
เริ่มบทบาทแห่งสหัสวรรษใหม่ของตนโดยการเป็น “ผู้ประกาศ
คล้ายๆ กับเป็น “ผู้ถือสาร” (The Messenger) จาก
พระผู้เป็นเจ้า หรือถ้าดูไปให้ดีๆ ก็คล้ายกับอเมริกาจะกลาย
เป็นพระเจ้าเสียเอง คือเป็น “ผู้สร้าง” สังคมใหม่ท่ามกลาง
ความยุ่งเหยิงของมวลมนุษย์ ซึ่งอเมริกาเองน่ะแหละเป็นผู้
มีส่วนอย่างสำคัญในการสร้างความเสื่อมและความรุนแรง
เหล่านี้ให้เกิดขึ้น
ความถือตัวในความยิ่งใหญ่แห่งชาติตนของชาว
อเมริกันเช่นนี้ ผู้เขียนจะได้กล่าวถึงต่อไป ซึ่งก็หา
เป็นความผิดอย่างใดของชาวอเมริกันไม่ ธรรมดาชาติใดมี
อำนาจ ความทระนงในชาติย่อมเกิดขึ้นเป็นปกติธรรมดา
๗๐ | กัลยาณมิตร กุมภาพันธ์ ๒๕๔๓
กระจิบกระจอกน้อยที่รังแต่จะถูกดูดดึงเข้าไปสิงอาศัยอยู่ใต้
ปีกของพญาอินทรี โดยแทบไม่มีหนทางจะแก้ไขสิ่งใดๆ ได้
ศตวรรษที่ 21 จะเป็นศตวรรษที่แนวคิดคลั่งชาติ
ประเภทไทยกู้อิสรภาพจากพม่า ประเภทไทยเป็นชาติใหญ่
ไชโยไม่เคยเป็นข้าใคร จะไม่สามารถแก้ปัญหาใดๆ ได้
เพราะในครั้งนี้คู่ศึกของเราคือ อารยธรรมตะวันตกทั้งหมด
คืออารยธรรมตะวันตกทั้งหมด ซึ่งมีสหรัฐอเมริกาเป็นหัวหอก
หาใช่ชาติพม่ากระจอกๆ ไม่ ศึกครั้งนี้ไม่มีพระมหาอุปราชา
มาเอื้อนเอ่ยชวนทำยุทธหัตถี ไม่มีช้างศึกและพลรบจำนวน
แสน แต่มันมาพร้อมกับเสียงอึกทึกครึกโครมของจังหวะ
เร่าร้อนของดนตรีและการโยกย้ายส่ายร่าง มันมาพร้อมกับ
การค้าเสรีที่พ่อค้าแลกเปลี่ยนสินค้าด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม มัน
มาพร้อมกับการเจรจาสันถวไมตรีระหว่างนานาชาติ มันมา