การฝึกใจหยุดนิ่งเพื่อความสงบ : หน้า 62/132

การฝึกใจหยุดนิ่ง เป็นหน้าที่ยิ่งใหญ่ เพราะเกี่ยวข้องกับตัวเราเอง เราจงต้องตระหนักเป็นข่าวเป็นทางของพุทธอาจอยู่ การฝันใจหยุดนิ่งเพื่อข้ามพ้นทะเลแห่งสัฏฐุ ถ้าใจยังไม่หยุดนิ่ง ชีวิตยังไม่ปลอดภัย ยังตกอยู่ภายใต้กฎหมายแห่งกรรม กฎแห่งไตรลักษณ์เป็นต้น Training your mind to be still is one’s great duty because it directly involves yourself. We are still slaves of Mara. Train your mind to be still in order to be able to escape Samsara (Cycle of rebirth): if your mind is not yet still, your life is not safe. You still are under the law of karma, the law of Trilaksana (Impermanence, suffering, non-self) Seinen MIND zu schulen still zu sein, ist unsere große Pflicht, denn es betrifft uns direkt. Wir sind immer noch Sklaven von Mara. Trainiere deinen MIND zur Stille, um Samsara (Zyklus der Wiedergeburt) entkommen zu können. Wenn dein MIND noch nicht still ist, ist dein Leben noch nicht in Sicherheit. Du stehst noch unter dem Gesetz des Karmas, dem Gesetz von Trilaksana (Unbeständigkeit, Leiden, Nicht-Selbst)