การแก้ปัญหาด้วยจิตที่ละเอียด : หน้า 84/132

ปัญหาที่ยากที่สุด แก้ด้วยจิตที่ละเอียดยิ่งที่สุด จิตที่ละเอียดยิ่งที่สุด แก้ปัญหาที่หยาบที่สุด แก้ที่ต้นเหตุของปัญหาทั้งปวง จิตที่ละเอียดที่สุด คือจิตนิ่ง ๆ สบาย ๆ ที่เรากำลังฝึกอย่างสบาย นิ่งแน่น ไม่เขยื่อน เพราะไม่อยากเขยื่อน อารมณ์หยาบ ๆ ถนอมจึงไม่มีความหมาย Solve the roughest problem with the most refined mind; the most refined mind solves the roughest problem. Solve all problems from their causes. The most refined mind means the still, comfortable mind. As you train with comfort, be completely still, not moving because you do not want to move, and hence the surroundings have no meaning. Löse das größte Problem mit dem feinsten MIND. Der verfeinertste MIND löst das größte Problem. Löse alle Probleme von ihrer Ursache her. Der verfeinerste MIND ist der stille, gelöste MIND. Wie du dich in Wohlbefinden übst: sei vollkommen still, bewege dich nicht. Denn du willst dich nicht bewegen, weil die Umgebung keine Bedeutung hat.