ข้อความต้นฉบับในหน้า
ทรงเป็นสมเด็จแม่ ผู้อภิบาลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เราใครพักอยู่ต่อไป เพราะรัฐบาลสวิสได้ให้ประกันความ
ปลอดภัยทุกประการ และได้เตรียมการเป็นอย่างดีที่สุด
สำหรับที่จะอพยพไปโดยทันทีในกรณีที่มีภยันตรายอย่างแท้
จริง
อันที่จริง เรารู้สึกว่าการที่เราพักอยู่ที่นั่นเป็นประโยชน์
อย่างยิ่งต่อความรู้สึกของประเทศนี้อยู่ประการหนึ่ง การ
ที่เราจะด่วนออกเดินทางไปเสียโดยทันทีทันใดนั้น คงจะ
ทำให้มีความรู้สึกวิตกกันเป็นอันมาก
ความ
- เราเห็นว่า การที่เราจะอยู่ต่อไปนั้น เป็นภารกิจ
อันใหญ่อย่างหนึ่งที่จะพึงกระทำให้แก่ประเทศนี้
มุ่งหมายในการกระทำทั้งปวงของเรานี้ ก็เพื่อประเทศของ
เรา และเพื่อเราทั้งปวง...”
ถึงแม้จะเป็นพระราชโทรเลขของพระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล แต่ย่อมมีการตัดสินพระทัย
ของพระบรมราชชนนีร่วมอยู่ด้วย เพราะว่าองค์ยุวกษัตริย์
ยังทรงพระเยาว์มาก และเหตุผลสำคัญจากการตัดสิน
พระทัยครั้งนี้ ก็เพื่อรักษาขวัญและกำลังใจของประชาชน
กัลยาณมิตร ()
ชาวสวิส ซึ่งนอกจากจะดำรงมิตรภาพอันดีระหว่างประ
เทศเอาไว้แล้ว ย่อมเกาะกุมหัวใจชาวสวิสไว้ได้อีกด้วย
ประชาชนชาวสวิสต่างซาบซึ้งยิ่ง ที่องค์ยุวกษัตริย์ไทยและ
สมเด็จพระบรมราชชนนีปรารถนาจะอยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับ
พวกเขา โดยไม่หวั่นเกรงต่อภัยสงครามโลก และมีได้
เรียกร้องสิทธิพิเศษแต่อย่างใด ทรงใช้บัตรปันส่วนอาหาร
เหมือนพลเมืองชาวสวิสโดยทั่วไป
แม้ว่าประเทศไทยจะไม่ได้รับผลเสียหายร้ายแรงมาก
นัก เมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้านย่านเอเชีย แต่ภาวะ
สงครามโลกครั้งที่ เอ ก็มีผลให้สภาพเศรษฐกิจตกต่ำมาก
ราษฎรมีความเป็นอยู่ขัดสนแร้นแค้น ประสบกับภาวะข้าว
ยากหมากแพง เครื่องอุปโภคบริโภคขาดแคลนไปทั่ว เส้น
ทางคมนาคมถูกทำลายเสียหายยับเยิน บ้านเมืองอยู่ใน
สภาพระส่ำระสาย อนาคตของประเทศยิ่งดูมืดมน เพราะ
รัฐบาลได้ประกาศสงครามกับฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อสงคราม
โลกยุติลงยังไม่รู้ว่าจะถูกยึดครองประเทศหรือไม่ ข่าวการ
เสด็จนิวัดิกลับประเทศไทยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
อานันทมหิดล พร้อมด้วยสมเด็จพระราชอนุชา และสมเด็จ
พระบรมราชชนนี จึงสร้างความชุ่มชื่นเบิกบานใจให้แก่
ปวงพสกนิกรเป็นอย่างยิ่ง เหมือนเรียกขวัญของแผ่นดินคืน
มา ต่างรอคอยวันสำคัญด้วยใจจดจ่อ
ราชาเป็นทั้ งและขวัญ
าแ
ข้าฯอภิวันบังคมหวังชมศักดิ์ศรี
พระคืนมาเหล่าปวงประชาภักดี
พระปนโมฟีอยู่เป่นศรีผไท
เมื่อลมฝนบนฟ้ามาแล้ว
ร่มโพธิ์แก้วจะพาพฤกษาสดใส
ข้าวรพุทธเจ้าชาวไทย
ยกกรไหว้เดไทราชา...
ที่ ๕ ธันวาคม พ.ศ.๒๒ วันเสด็จนิวัติพระ
นคร ปวงประชาราษฎรทุกเชื้อชาติศาสนา ไม่
ว่าจะเป็นไทย จีน แขก หรือชาวต่างชาติ ต่าง
มีความรู้สึกร่วมเหมือนมีใจดวงเดียวกันคือ “พระเจ้าอยู่หัว
ของประชาชน” มองไปทางไหนมีแต่คนเต็มไปหมด ตลอด
เส้นทางเสด็จพระราชดำเนินสู่พระบรมมหาราชวัง ทหาร
มีนาคม ๒๕๓๙