การปรับตัวไปสู่ความเป็นสมัยใหม่ : หน้า 56/108

ทรงเขียนจดหมายภาษาอังกฤษถึงนายและนาง ไม่กลัวเกรงใคร ทั้งนี้ก็เพราะมีเรือปืนจากประเทศ มหาอานาจหนุนอยู่เบื้องหลัง เจ้านายในยุคของการปรับตัวไปสู่ความเป็น สมัยใหม่เช่นนี้ ในฐานะของผู้นำสังคมได้แสดงให้เห็นจิต วิญญาณที่ไม่ยอมสยบให้กับอารยธรรมตะวันตก เจ้าฟ้ามงกุฏเมื่อทรงผนวชเป็นวชิรญาณภิกษุ ได้ พิศวงแลน่าชมแห่งคุณสมบัติของมิสเตอร์แมตตูนแลมิสเตอร์ เอส.อาร์.เฮาส์ เพื่อให้เป็นเครื่องนำความอัศจรรย์ใจให้เกิด แก่ข้าพเจ้า ซึ่งอาจเป็นทางเบื้องต้นชักจูงให้ข้าพเจ้าเปลี่ยน ไปถือคริสตศาสนาโดยง่าย แต่คำพูดเช่นนั้นมิชชันนารีทุก คนได้พูดแลบรรยายที่นี้มามากแล้วกว่าที่ท่านกล่าว พูดซ้ำ แล้วซ้ำเล่าจนกลายเป็นของชินหู เพราะไทยเรารู้แน่แล้วว่าการ ทรงถูกเร่งเร้าจากเหล่ามิชชันนารีให้เปลี่ยนศาสนาครั้งแล้ว ครั้งเล่า จนพระองค์ต้องทรงประกาศความเป็นพุทธมามกะ เผยแพร่ศาสนาของชาวเมืองคริสเตียนนั้นได้กระทำโดย ประการที่เคยนำคริสต์ศาสนาไปสอนชาวป่า และชาวประเทศ ที่ไม่มีผู้ใดจะสามารถลบล้างได้ มิลักขะได้ง่ายดายตามวิธีของโคลัมบัสเป็นต้น อนึ่งพวก มิชชันนารีผู้มีความรู้ทางศาสนาดังได้กล่าวแล้วไม่มี เอดดี้ตัวแทนซื้อขายสินค้าของพระองค์ในกรุงนิวยอร์คว่า ตำแหน่งที่จะหาเลี้ยงชีพในเมืองมารดาของตนโดยวิชาที่มีอยู่ เพราะว่ามีนักเทศน์แลครูสอนศาสนาวิธีเดียวกันมากเกิน กว่าจำนวนวัดที่มีอยู่ในประเทศคริสเตียนทั้งหมด จึงต้อง ดำเนินการหาเลี้ยงชีพด้วยอาศัยรับเงินของผู้มีใจกอปร์ด้วย ปรานียอมสละง่าย ซึ่งผู้จ้าง(ของพวกมิชชันนารี) บรรดาล ให้มีความยินดียอมเสียเงินเพื่อให้มีผู้นำศาสนาที่นับถือของ ตนไปเทศน์สั่งสอนในเมืองอื่น ๆ ซึ่งตนเห็นว่าราษฎรอยู่ใน ความมืดมนธ์ไร้ปัญญาคือความสว่าง แต่คนมีปัญญาเช่นข้าพเจ้าแลคนอื่นที่มีความรู้ทราบ ดีแล้วว่าคริสตศาสนาเป็นแต่เพียงความงมงายเชื่อลัทธิ ชาวยิวนี้แม้แต่น้อย การติดต่อกับมิตรชาวอังกฤษและ โบราณของพวกยิวผู้ใกล้จะเป็นมิลักขะ แต่ว่าได้มีผู้นำ วิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์ ไม่ใช่เพื่อความชื่นชมยกย่อง ต่อคริสตศาสนาแม้แต่น้อย ข้อสงสัย คือ วิทยาศาสตร์อันมหัศจรรย์ได้เกิดขึ้นในยุโรป ดังนั้นคริสตศาสนาจึงเป็นลัทธิที่นับถือของชาวยุโรปมาจน เราติดต่อกับมิตรชาวอังกฤษและอเมริกันนั้นก็เพื่อ การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ของมิชชันนารีนั้น สำหรับ “คน ฉลาด” (the wiseman) เช่นพระองค์และผู้รู้อื่น ๆ (ปัญญาชนสยาม) แล้วต่างก็ทราบดีว่า เป็นการเผยแพร่ความ รู้ที่งมงายต่ออำนาจเหนือธรรมชาติที่มีมาแต่โบราณของชาวยิว ซึ่งชาวยิวโบราณนั้นก็เป็นพวกป่าเถื่อน ต่อมาคริสตศาสนา ได้ถูกนำมาเผยแพร่ในยุโรปทำให้เป็นที่นับถือต่อเนื่องกันมา ถึงปัจจุบัน เมื่อชาวยุโรปเป็นผู้ค้นพบวิทยาศาสตร์ คริสต ศาสนาซึ่งมีที่มาจากคนป่าก็เลยกลายเป็นศาสนาของ ผู้เจริญไปด้วย พระองค์จึงไม่มีความศรัทธาในศาสนาของ อเมริกันของพระองค์เป็นการติดต่อเพื่อแสวงหาความรู้ เข้าไปแพร่หลายในยุโรปก่อนแสงสว่างแห่งความรู้อันไม่มี ดังพระราชสาส์นเป็นภาษาอังกฤษของพระองค์ ถึงมิสเตอร์และมิสซิส เอดดี้ แห่งนิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ ๑๘ พฤศจิกายน ๒๓๙๒ ซึ่งทรงเขียนระหว่าง ประทับอยู่ในเรือที่ล่องอยู่ในอ่าวไทย มีความดังต่อไปนี้ว่า “ท่านจงอนุญาตให้ข้าพเจ้าพูดจริงปราศจากข้อความ ใดๆ ซึ่งใกล้กับความเท็จหรือครอบคลุมเป็นต้น เพราะ ความสัตย์ย่อมเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในศาสนาทั้งสิ้นในโลก แม้ผู้ ทำบาปเป็นอันมากซึ่งทนงตนว่าเฉลียวฉลาด นึกว่าสิ่งนั้น (ความสัตย์) เป็นของซึ่งบางทีก็หาประโยชน์มิได้ ถึงกระนั้น ความสัตย์ก็เป็นยอดแห่งธรรมะบริสุทธิ์ เพราะฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงขอกล่าวตามความจริงที่อยู่ในใจข้าพเจ้า ข้อความในจดหมายของท่านมักกล่าวถึงความน่า ทุกวันนี้ ความรู้ในทางวิทยาศาสตร์แลศิลปศาสตร์ หาใช่เพราะ ติดต่อและชื่นชมแลอัศจรรย์ในศาสนาสามานย์นั้นไม่ เพราะเราทราบแล้วว่ามีคนเป็นอันมากซึ่งรอบรู้วิชาแลเป็น อาจารย์ในวิทยาศาสตร์ต่างๆ เช่น ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ไวยากรณ์ และการเดินเรือเป็นต้น พวกนี้ดิฉันแลปฏิเสธทุก ข้อที่กล่าวไว้ในไบเบิล แลแสดงความไม่เชื่อถือเลย ขอท่าน อย่ามัวกังวลเขียนแนะนำมาในเรื่องเช่นนั้น ถ้าข้าพเจ้าเชื่อ ลัทธินั้นข้าพเจ้าก็คงจะเข้าอยู่ในศาสนาคริสเตียนก่อนที่ท่าน ได้ยินนามข้าพเจ้าแล้วกระมัง นอกจากนั้นการสนทนาซึ่งเกี่ยวกับศาสนาอาจ @@ ลบแนมิตร ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๓