สำนวนจีน : หน้า 95/108

สำนวนจีน เสี่ยวเหลียงจื้อ เลือกมาตามตำรา นานมาแล้ว ที่เมืองฉันมีชายคนหนึ่งชื่อป้อเล่อ เขาเป็นผู้ที่มี ความชานาญในการดูลักษณะของม้าเป็นพิเศษ วันหนึ่ง ป๋อเล่อผ่านมาทาง อำเภอหวีปัน เขาบังเอิญเห็นม้าตัวหนึ่ง กำลังลากรถบรรทุกเกลืออยู่ ม้าตัว นั้นมองมาทางเขาและร้องไม่ยอมหยุด เขาเดินเข้าไปดูม้าตัวนั้นใกล้ๆ จึงได้รู้ ว่าแท้ที่จริงเป็นม้าฝีเท้าดีตัวหนึ่ง ม้า ขมขื่นของมัน มันก้มหน้าน้ำลาย ฟูมฟาย แล้วแหงนหน้าขึ้นมาร้อง เสียงโหยหวน เสียงของมัน แสดงถึง อารมณ์ตื้นตันใจ และดีใจที่มีคนเข้าใจ มัน เขาก็ไม่สามารถได้ม้าฝีเท้าพันลี้มาสัก ตัวเดียว “เลือกมาตามตำรา” เป็น คำพังเพยใช้เปรียบเทียบคน ที่ไม่ได้ ศึกษาอย่างถ่องแท้ ยึดถือแต่ตำรา ตัวนี้สามารถวิ่งได้วันละเป็นพันลี้ ป๋อ- เล่อเห็นม้าฝีเท้าดีเช่นนี้มาเดิน เหยาะแหยะลากรถบรรทุกเกลือซึ่งไม่ เหมาะสมเสียเลย เขาสะอื้นร้องไห้ ด้วยความสงสารม้ายิ่งนัก ม้าตัวนั้น ดูเหมือนจะรู้ว่าป๋อเล่อเข้าใจในความ ต่อมาป๋อเล่อได้นำเอา ประสบการณ์ของเขาในการดูม้า เขียนตำราดูลักษณะม้าเล่มหนึ่ง มีทั้ง คำบรรยายและภาพประกอบ บุตร ชายของป๋อเล่อไม่ได้ศึกษาอย่างจริงจัง ก็ถือเอาตำราดูม้าของบิดาเที่ยวได้ไป หาม้าฝีเท้าพันลี้ แต่จนแล้วจนรอด ทฤษฎีโดยมิได้ลงมือปฏิบัติอย่างจริงจัง มักจะต้องประสบกับความล้มเหลว am