การอภิปรายเกี่ยวกับถั่วลิสง : หน้า 96/124

ข้างหลังไม่ได้ เขาอาจอยู่ในนี้แล้วก็ได้” พอการอภิปรายจบลง ประธานที่ประชุมก็สวม แว่นตาและเพ่งดูกระดาษแผ่นหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าแล้วว่า “ขอบใจนายสมิธ” เขามองดูอย่างพินิจ “นายคาร์เวอร์- อยู่ นายคาร์เวอร์อยู่ในห้องนี้หรือ” เจ้าหน้าที่สองคน (ที่กล่าวข้างบน) สูดลมหายใจ ขณะนั้นมีการเคลื่อนไหวที่ใกล้ประตูซึ่งคนจำนวนมาก ยืนอยู่ ไม่มีใครก้าวออกมาข้างหน้า ประธานจึงว่า “เราจะดำเนินการต่อไป ฉันคิดว่า นายคาร์เวอร์ไม่อยู่ที่นี่ เอ้า นาย—" “ขอโทษ ครับ” เสียงสูงและสั่นดังออกมาจาก ข้างหลังห้อง “กระเป๋าใบนี้หนักลำบากมาก เข้าไปได้ยาก จริง” ALLELE ทำอะไรได้บ้าง ตลอดจนสิ่งที่มันอาจจะขยายกว้าง คนทั้งหมดหันศีรษะไปทางเสียงแล้วทางเดินก็ ขวางต่อไป” เขาเริ่มกล่าว “ข้าพเจ้ามาจากทัสคี เปิดออก สมาชิกรัฐสภาเห็นชาวนิโกรรูปร่างแบบบาง เอนตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย สวมเสื้ออาลปาค่าสีเขียวปนดำ กำลังหิ้วกระเป๋าไม้ใบใหญ่ แขนหนีบหมวกแก๊ปแบบ กอล์ฟไว้ เมื่อเขาเดินมาถึงตอนหน้าห้องก็ค่อย ๆ วาง กระเป๋าลงกับพื้น ใส่หมวกแก๊ปในกระเป๋าเสื้อและยืนคอย อยู่ ประธานที่ประชุมจ้องดู และถามว่า “อะไรกัน อะไรกัน” “ข้าพเจ้าคือ ยอร์ช วอชิงตัน คาร์เวอร์” “อ้อ-อ้อ ใช่ ท่านมาพูดเรื่องภาษีศุลกากร” สุภาพบุรุษหลายคนในห้องนั้นกลั้นหัวเราะไว้ไม่ได้ คนหนึ่งถามอย่างซื่อ ๆ ว่า “ท่านรู้อะไรในเรื่องกฎหมาย ฮอเลย์ สกู๊ตบิลล์ (Hawly Smoot bill) บ้าง” มีเสียง หัวเราะกันครืนใหญ่ แต่ผู้เฒ่าได้หันไปพร้อมกับกะพริบตา แล้วว่า “ไม่รู้เลยจนนิดเดียว ท่านรู้หรือ?” เมื่อเสียงหัวเราะ หยุดลงแล้ว เขากล่าวเพิ่มเติมด้วยกริยายิ้มว่า “ข้าพเจ้า มาพูดเรื่องถั่วลิสง” ประธานที่ประชุมต้องเคาะโต๊ะเพื่อรักษาระเบียบ ประธานกล่าวค่อนข้างหนักแน่นว่า “เอาเถอะ นาย คาร์เวอร์ ขอให้มา ณ ที่พูดตรงนี้เถอะ ท่านมีเวลา สิบนาที” อาลาบาม่า เป็นที่ซึ่งข้าพเจ้ามีหน้าที่ค้นคว้างาน ทางการเกษตร ข้าพเจ้าได้ใฝ่ใจในถั่วลิสง และ อาจบอกท่านได้ว่า มันเป็นพืชที่เป็นอาหารอันโอชะ ที่สุดในจำพวกผลผลิตจากแผ่นดินทั้งหมด โอชะ ในทางเป็นอาหาร สมบูรณ์ในคุณสมบัติแห่งส่วนประกอบ ทางเคมี และสมบูรณ์อย่างประหลาดใจอันที่อาจเป็น ประโยชน์นานาประการ” สมาชิกสภาชะโงกมาข้างหน้า สายตาบอกว่า มีความร้อนรน ขณะนั้นคาร์เวอร์ได้เปิดกระเป๋า และ กำลังหยิบเอาสิ่งของข้างในออกมา มีขวดทุกขนาด คำพรรณนาลักษณะและสี หีบเล็ก ๆ แผ่นวัตถุแข็งเล็ก ๆ จํานวนมาก “อยากจะมีที่วางสิ่งของเหล่านี้สักเล็กน้อย” เขา แนะขึ้นแล้ว เสมียนก็จัดโต๊ะให้เขาโดยเร็ว “ขอบคุณ” คาร์เวอร์กล่าว “บัดนี้ข้าพเจ้าใคร่จะ แสดงนิทรรศการแก่ท่าน ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงสิ่งที่สำคัญ และจำเป็นอย่างนี้บ้างอย่างนั้นบ้างเพียงสองสามอย่าง เพราะสิบนาทีเท่านั้นท่านก็จะให้ข้าพเจ้าหยุดพูด สิ่ง เหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์สองสามอย่างที่เราพัฒนามาจาก ถั่วลิสง” เขายกหลอดขึ้น “นี้เป็นอาหารเช้า มีถั่วลิสง กับมันเทศ-พี่น้องฝาแฝด เป็นอาหารที่สมบูรณ์ย่อยง่าย และโอชารส อาหารที่มีส่วนสัดสมบูรณ์ และมีอาหาร เวีย บำรุงเลี้ยงร่างกายทั้งหมดนั้นอาจประกอบขึ้นได้จาก คนทั้งหลายชะโงกดู เมื่อร่างประหลาดก้าวไป เปิดกระเป๋าและเริ่มอภิปราย “ข้าพเจ้าได้รับคำขอจากสหสมาคมผู้ปลูก ถั่วลิสงและมันเทศ ถั่วลิสง ให้มาชี้แจงแก่ท่าน ถึงเรื่องบางอย่างที่อาจ เป็นได้ในอันที่จะนำถั่วลิสงไปทำ หมายความว่า ๙๔ กัลยาณมิตร Kalyanamitra.org สมาชิกสภาคนหนึ่งยกหลอดขึ้นตรวจดู “นี่เป็นผงไอศกรีมที่ทำจากถั่วลิสง” คาร์เวอร์ มกราคม ๒๕๓๒