ความคุ้มครองในขันธปริตร : หน้า 19/128

สพฺเพ ปาณา สพฺเพ ภูตา จ เกวลา ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายที่มีชีวิตทั้ง หลาย ที่เกิดแล้ว ทั้งสิ้นทั้งหมด สพ- เพ ภัทรานิ ปสฺสนฺตุ ขอจงเห็น ความเจริญทั้งหลาย ทั้งนั้นด้วย มา กิญจิ ปาปมาคมา ขอความลามก อย่ามาถึงแก่สัตว์เหล่านั้นเลย อป ปมาโณ พุทโธ พระพุทธเจ้าทรง พระคุณล้นพ้น อปปมาโณ ธมฺโม พระธรรมเจ้าทรงพระคุณล้นพ้น อป ปมาโณ สังโฆ พระสงฆ์เจ้าทรง พระคุณล้นพ้น ปมาณวนตานิ สิริ สปานิ อหิ วิจฉิกา สตปที่ อุณณา นาภี สรพู มูสิกา ขอสัตว์ทั้งหลาย คืองู แมงป่อง ตะเข็บ ตะขาบ แมงมุม และหนู ล้วนมีประมาณ กตา เม รักขา กตา เม ปริตตา ปฏิกก มนฺตุ ภูตานิ โสห์ นโม ภควโต นโม สตุตนน์ สมมาสัมพุทธา อัน ความรักษาอันเรากระทำแล้ว ความ คุ้มครองอันเรากระทำาแล้ว ขอสัตว์ ที่เกิดแล้ว จงหลีกไป ความนอบน้อม เรานั้นมักกระทำความนอบน้อมแก่ พระพุทธเจ้าอยู่ ความนอบน้อม ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย ทั้งเจ็ดพระองค์ ด้วยประการดังนี้ นี้เนื้อความของพระบาลี คลี่ความ เป็นสยามภาษาได้ดังนี้ ในขันธปริตร ใจความของ ขันธปริตร ข้อเนื้อความย่อ ขนฺธ แปลว่า ขันธ์ ขันธ์ห้ามีมากไม่ใช่มี น้อย ปริตต์ แปลว่าความปกครอง ป้องกัน ความคุ้มครองป้องกัน เรียก ว่าปริตร ขันธ์ห้ามีมาก ขันธ์ห้า ของ มนุษย์ก็ต้องมีความคุ้มครองป้องกัน ของมนุษย์ละเอียดก็ต้องมีความ คุ้มครองป้องกัน ขันธ์ห้าของทิพย์ก็ ต้องมีความคุ้มครองป้องกัน ขันธ์ ห้าของทิพย์ละเอียดก็ต้องมีความคุ้ม ครองป้องกัน ขันธ์ของรูปพรหม รูปพรหมละเอียด อรูปพรหม อรูป พรหมละเอียดก็ต้องมีความคุ้มครอง ป้องกัน ไม่ใช่แต่เพียงเท่านั้น ขันธ์ ห้าของธรรม ธมฺมขันธ์ ธรรมกาย ทั้งหยาบทั้งละเอียด โสดาทั้งหยาบ กัลยาณมิตร ธันวาคม ๒๕๓๗ ๑๗