วารสารกัลยาณมิตร ปี 2542 ฉบับที่ 11 : หน้า 77/132 Mr.Mawson : I may be coming in the New Year, that is not 100% sure yet. I have to think about it. If I could bring my family here then I would love to come. Kalayanamitra : Ibelieve you plan to teach in early January in America. Is that jus
Mr.Mawson : I may be coming in the New Year, that is not 100% sure yet. I have to think about it. If I could bring my family here then I would love to come. Kalayanamitra : Ibelieve you plan to teach in early January in America. Is that just a pre-teaching? Mr.Mawson in the United States. : Yes, a pre-teaching course Kalayanamitra : We would like to know, you are fluent in many languages, right? Mr.Mawson : Yes Kalayanamitra : In order to spread the Dhammakaya meditation to the world, I think we need to know a lot of languages? And how do you know so many languages? Mr.Mawson : I have lived and worked in 23 different countries in the world, and have visited many others. It is good to learn o
หัวข้อประเด็น
- การเผยแผ่การทำสมาธิและการเรียนรู้ภาษา
ข้อความต้นฉบับในหน้า
Mr.Mawson : I may be coming in the
New Year, that is not 100% sure yet. I have to
think about it. If I could bring my family here
then I would love to come.
Kalayanamitra : Ibelieve you plan to teach
in early January in America. Is that just a
pre-teaching?
Mr.Mawson
in the United States.
: Yes, a pre-teaching course
Kalayanamitra : We would like to know,
you are fluent in many languages, right?
Mr.Mawson
: Yes
Kalayanamitra : In order to spread the
Dhammakaya meditation to the world, I think
we need to know a lot of languages? And how
do you know so many languages?
Mr.Mawson : I have lived and worked in
23 different countries in the world, and have
visited many others. It is good to learn other
languages to do business in other countries and
learn about other cultures.
Kalayanamitra : Please tell us when new
people are really interested in meditation and
they come to you; how do you first approach
them about the meditation?
Mr.Mawson : Generally I would ask
them. “What is the reason you would like to learn
to meditate?" When they tell me why they want
to meditate, I can better understand them.
At the moment, I am teaching friends
who I know. They just go to my home each day.
Just a few people. And they meditate
approximately one hour every morning. These
people are just interested in having some inner
peace and relieving some of the stress of their
เดือนมกราคมนั้น เป็นการทดสอบการสอนใช่หรือไม่ ?
โมว์สัน : ใช่ เป็นคอร์สทดสอบการสอนสมาธิในสหรัฐ
อเมริกา
วารสาร : อยากทราบว่า คุณสามารถพูดภาษาต่างประเทศ
อย่างคล่องแคล่วได้หลายภาษาใช่ไหมค่ะ ?
โมว์สัน : ใช่
วารสาร : เพื่อว่า จะได้เผยแผ่การทำสมาธิไปทั่วโลก ดิฉัน
คิดว่า เราจำเป็นจะต้องรู้ภาษาต่างประเทศหลายๆ ภาษาด้วย
อยากทราบว่า ตัวคุณเองเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ตั้ง
หลายภาษาได้อย่างไร ?
โมว์สัน : ผมได้พักอาศัยและทำงานอยู่ใน ๒๓ ประเทศ
ทั่วโลก และยังเคยเดินทางไปพักผ่อนในประเทศอื่นๆ อีก
หลายประเทศ มันเป็นการดีสำหรับผมที่จะเรียนรู้ภาษาต่างๆ
ให้มาก เพื่อจะได้ทําธุรกิจในประเทศเหล่านั้นได้ และเพื่อ
เรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศเหล่านั้นด้วย
วารสาร : ช่วยกรุณาอธิบายให้พวกเราฟังหน่อยว่า ถ้าเกิด
มีคนใหม่ที่สนใจการทำสมาธิมาพบกับคุณ คุณจะเริ่มต้นพูด
คุยกับคนๆ นั้นอย่างไรเกี่ยวกับการทำสมาธิ
โมว์สัน : โดยทั่ว ๆ ไป ผมก็จะถามเหตุผลเขาก่อนว่า
ทำไมเขาถึงอยากจะทำสมาธิ และเมื่อเขาบอกผมว่า ทำไม
เขาถึงอยากจะมาฝึกสมาธิ ผมก็จะมีความเข้าใจความ
ต้องการของพวกเขาดียิ่งขึ้น
ในขณะนี้ ผมก็สอนสมาธิให้กับเพื่อนๆ ที่ผมรู้จัก
ซึ่งก็มีไม่กี่คน พวกเขาก็แค่ไปที่บ้านของผมตอนเช้าทุกวัน
และทำสมาธิประมาณ ๑ ชั่วโมง คนเหล่านี้เพียงแค่สนใจที่
จะมีสันติสุขภายในและต้องการปลดปล่อยความเครียดใน
ชีวิตออกไป
กัลยา มิตร พฤศจิกายน ๒๕๔๒ | ๗๘