ผมเคยเป็นครู
ฝึกของหน่วยงานทางธุรกิจ
ทางด้านการขายและการ
ตลาด ผมเคยพูดชักจูงพวก
นักธุรกิจ และผมสามารถ
พูดคุยกับพวกคนเหล่านี้
เกี่ยวกับเรื่องธุรกิจ และ
เรื่องที่ว่าสันติสุขภายใน
สามารถพัฒนาการขายให้
THE PATII OFT
กับธุรกิจของเขาและมีผลดีต่อประสิทธิภาพการทำงานใน
หน่วยงานของเขาได้อย่างไร และสิ่งเหล่านี้คือ สิ่งที่พวกนัก
ธุรกิจชั้นนำทั้งหลายแสวงหาอยู่
วารสาร : อยากทราบว่าแล้วอะไรเป็นเป้าหมายในชีวิตของ
คุณที่คุณคิดว่า จะแบ่งปันให้กับคนในโลกเพื่อที่จะให้พวก
เขาได้เข้าถึงความสุขภายใน
โมว์สัน : ตัวผมเองสามารถเข้าถึงความสุขภายในและสิ่ง
นี้ถือว่าเป็นประสบการณ์ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกว่า
ประสบการณ์ใดๆ ในชีวิตของผม และเป็นเพราะว่า ผม
ต้องการจะให้คนอื่นๆ ได้รับความสุขภายในเช่นเดียวกับผม
และนั่นเป็นสิ่งที่ผมจะทำให้ได้ ผมจึงจะออกไปสอนคนอื่น
ให้ทำสมาธิ และผมยังจะฝึกให้เขาเหล่านั้นทั้งผู้หญิงและ
ผู้ชายให้สามารถสอนสมาธิให้กับผู้อื่นได้ด้วย ผมรู้ว่า นั่น
เป็นมโนปณิธานของหลวงพ่อ ผมสามารถรับรู้มโนปณิธาน
ของหลวงพ่อได้ มโนปณิธานของหลวงพ่อและของผม ใจ
ของหลวงพ่อและของผม พลังของหลวงพ่อและของผม
เป็นมโนปณิธานที่ยิ่งใหญ่อันเดียวกัน เป็นใจที่ยิ่งใหญ่ดวง
เดียวกัน เป็นพลังที่ยิ่งใหญ่อันเดียวกัน เพื่อสันติสุขของโลก
lives.
I am also a former corporate trainer
in various areas in sales and marketing. I used
to motivate business people and can talk with
them about business and how inner peace can
improve the sales and efficiency of the
corporation, all those things that business
leaders are looking for.
Kalayanamitra : What is your goal in life
to share with the people in this world to reach
inner peace ?
Mr.Mawson
: I myself have gained
inner peace and out of all the experiences I have
had in my life, this is certainly the greatest.
Because of that I want other people to feel the
way I feel and that is what I will do. I will go
out and teach others to meditate. And I will
train other men and women to teach others. I
know that's Luang Phor's vision, and I share
that with him. Our vision and our mind and
our power are just one big vision, one big mind,
one big power for the world.
Interviewing Khun Bob Mawson (Khun
Dhammaputta) on 12th October 1999 in
Ubatekha room for Kalayanamitra Magazine.
The interviewer : Khun Pat
The interviewee : Khun Bob Mawson (Khun
Dhammaputta)
Translator : Khun Vasana Chokechaisiri
๗๖ กัลยาณมิตร พฤศจิกายน ๒๕๕๙