สำนวนจีน: ความฝันสั้น : หน้า 99/132

ส านวนจีน เสียวเหลียงจื่อ ความฝันสั้น เพียงหุงข้าวเกาเหลียงไม่ทันสุก กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีนักศึกษายากจนคนหนึ่ง ชื่อ หลู่เชิง เขาพักอยู่ที่โรงเตี้ยมแห่งหนึ่ง เพื่อรอคอย ฤดูกาลสอบ มีบ่อยครั้งที่หลู่เชิงรู้สึกท้อใจในโชคชะตาของตัวเอง ยิ่งนัก และมักจะนั่งทอดถอนใจอยู่เสมอ วันหนึ่ง ในขณะที่หลู่เชิงกำลังนั่งทอดถอนใจใน ความลําบากยากแค้นของตนเองอยู่นั้น นักบวชคนหนึ่ง ที่พักอยู่โรงเตี้ยมเดียวกัน บังเอิญผ่านมาได้ยินเสียงทอด ถอนใจของเขา จึงกล่าวว่า “ท่านจิ๋วจ๋าย มีเรื่องอันใดให้ต้องหนักใจใหญ่อย่าง นั้นหรือ อายุอานามท่านยังน้อย ใยจึงมานั่งทอดถอนใจเช่น นี้เล่า ไม่สมควรเลย มีเรื่องอันใดให้อาตมาพอช่วยเหลือได้ บ้าง ก็โปรดบอกมาเถิด” “ขอบคุณท่านผู้เฒ่าที่ห่วงใย ข้ากำลังทบทวนชะตา ชีวิตของตัวเอง ว่าทำไมจึงรันทดข้นแค้นขนาดนี้ การ ไขว่คว้าลาภ ยศ สรรเสริญให้แก่ชีวิตของตัวเองช่างยาก เข็ญเหลือเกิน หลายปีมานี้ข้าทุ่มเทจิตใจให้กับการศึกษามา ไม่น้อยเลย แต่ก็ยังไม่สมหวัง นับวันยิ่งครุ่นคิดถึงเป้าหมาย กัลยาณมิตร พฤศจิกายน ๒๕๔๒ ๙๗