การสนทนากับนักเขียนต่างประเทศเกี่ยวกับธรรมกาย : หน้า 70/113

MIT T LET M KANLAYANAMI AYANAMIT LETTERS FROM MIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT ROM KANLAYAN MIT LETTERS FROM KANLAYAL JAMIT LETTERS/ROM KANLAANAMIT LETTERS FROM KA RS FROM KANLA M KANLAYANAM MIT LETTERS FROM KANLAYAN LETTERS FROM AYANAMIT LET LETTERS FP/ FROM KANLAYA NAMIT LETTER/ ETTERS FROM S FROM KANLA YANAMIT LETTE RS FROM KANL/ ANLAYANAMIT AMIT LETTERS, S FROM KANLA ANAMIT LETTE/ LETTERS KANLAYANAMIT TTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS สวัสดี น้องเล็กที่รัก SILAYANAMIT LETTERS FROM KANLAYANA ERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FRO SOM KANLAANAMIT LETTERS FROM KAN TERS FOAM KANLAYANAN TTERS FROM KANLAYANAMIT LETTE เมื่อสองสัปดาห์ก่อนมีนักเขียนจากต่างประเทศคนหนึ่ง เดินทางไปเยี่ยมชมวัดพระธรรมกาย หลังจากได้ชมทั่วบริเวณวัด และสิ่งต่าง ๆ ของวัดแล้ว เขาได้แสดงเจตจำนงขอนมัสการหลวงพ่อ ด้วย ขณะที่รอหลวงพ่อทัตตชีโวอยู่นั้น พี่ได้มีส่วนทำหน้าที่ต้อนรับอยู่ด้วย จึงมีโอกาสสนทนากับ เขาหลายเรื่อง ตอนหนึ่งเขากล่าวขึ้นว่า www "I have been to several Theravada monasteries in the north, northeast and south, but no one talked about Dhammakaya. (ผมได้ไปเยี่ยมชมวัดของเถรวาท ในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคใต้มาแล้ว ไม่เห็นมีการกล่าวถึงธรรมกาย....) But this monastery puts much emphasis on Dhammakaya. Does it belong to Theravada or Mahayana?" (... แต่วัดนี้เน้นเรื่องธรรมกายมาก เป็นวัดฝ่ายเถรวาทหรือมหายาน?) "Theravada. It's a Theravada monastery. But why do you think it belongs to Mahayana?” (เป็นวัดเถรวาทค่ะ แต่ทำไมคุณจึงคิดว่าเป็นวัดฝ่ายมหายานล่ะคะ?) "I once read a book on Mahayana Buddhism and came across the word Dhammakaya' in many places.” (ผมเคยอ่านหนังสือพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน และได้พบ คำว่า ธรรมกายมากมายหลายแห่ง) "What does it mean by Dhammakaya in the Mahayana tradition." (ธรรมกายใน มหายาน หมายถึงอะไรคะ?) "I remember that Mahayana Dhammakaya refers at least to three things; (ผมจำได้ว่า ธรรมกายในมหายานหมายถึงอย่างน้อยสามอย่าง...) ....first, it is the collection of the Buddha's teachings, second, it is the collection of pure dhamma possessed by the Buddha, and third, it is the emptiness itself, the true nature of things." (ประการแรกก็คือ ธรรมกายเป็นที่รวบรวมคำสั่งสอนทั้งปวงของพระพุทธเจ้าประการ ที่สอง เป็นที่รวบรวมธรรมะอันบริสุทธิ์ (อันเป็นคุณสมบัติ) ของพระพุทธเจ้า และประการที่สามนั้น หมายถึงความว่างเปล่า อันเป็นธรรมชาติที่แท้จริงของสิ่งทั้งปวง) "Not really." (ยังเลยครับ) "Are you clear about these definitions of the Dhammakaya? (คุณเข้าใจคำจำกัดความ ของธรรมกายเหล่านี้ไหมคะ?) ยาณมิตร ROM KAN มิถุนายน "So now you have got two questions, first why doesn't other Theravada monasteries mention Dhammakaya, and second you would like to know what Dhammakaya really /ANAMIT « I.ETTERS is. I'm sure that speaking to the abbot will clarify your understanding." (ฉะนั้นตอนนี้ KANLAYANAMIT LETT TERS FROM AYANAMIT LETTE Kalyana YANM OM KANLAYANAMIT \"LAYANAMIT ERS FROM LAYANAMIT Z/IT LETTERS /TERS FROM KANLAYANAN /LETTERS FRO M KANLAYAM LAYANAMIT ITTERS FROM /ANLAYANAMI ZAYANAMIT ROM KANLAY /ANLAYANAM) LETTERS F KANLAYAN/ /ANAMIT LET /T LETTERS ROM KANLAY ERS FROM KANLAYANAMIT LETTER NT LETTERS FROM KAN KANLAYANA B