ข้อความต้นฉบับในหน้า
ตึกทรงทันสมัยทางด้านซ้ายคือศูนย์วิทยาศาสตร์ (Science Center) ถัดมาคือ เมโมเรียลฮอลล์
เมื่อเปรียบกับสังคมไทย คนไทยจะมีการยอมรับ
เมื่อลือมาถึงระดับหนึ่งจึงกลายเป็นข่าวตามหน้าหนังสือ
ความคิดใหม่ น้อยกว่าฝรั่ง คือยอมรับความแตก พิมพ์ทำให้เกิดเรื่องเสียหายขึ้นกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งใน
แต่ข่าวลือในสังคมอเมริกัน น้อยครั้งที่จะเปลี่ยน
เป็นบัตรสนเท่ห์ คนอเมริกันมีนิสัยถ้าไม่พอใจอะไรก็
มักจะพูดโผงผางออกมาทันที ไม่รอคอยด้วยความเกรง
ใจเหมือนอย่างสังคมไทย ซึ่งมีลักษณะระบายกันต่อ
หน้าไม่ได้ ก็ไประบายลับหลัง เมื่อระบายกันลับหลังก็
ไม่อยากให้รู้ว่าใครเป็นคนระบาย จึงระบายออกไปใน
ต่างทางกายภาพมากกว่าคนอเมริกัน ในขณะที่คน สังคม
อเมริกันเห็นชาวต่างประเทศแต่งตัวแปลก ๆ เช่นเห็น
พระภิกษุห่มเหลือง ศีรษะโล้น ก็มักจะทำท่าล้อเลียน
หรือส่งเสียงที่ไม่เป็นมงคลเข้าใส่ ในขณะที่สังคมไทย
หากเห็นคนแต่งตัวแปลก ๆ ดูคล้าย ๆ เป็นสมาชิก
ของศาสนาอะไรสักอย่างหนึ่ง คนไทยมักจะเฉยและ
ปฏิบัติต่อผู้ที่เคร่งศาสนาเหล่านี้ด้วยความเคารพ หรือ
ไม่แสดงอาการดูหมิ่น ในขณะเดียวกัน การยอมรับ รูปของจดหมายที่ไม่ได้ลงชื่อ หรือบัตรสนเท่ห์ ความ
ความคิดเห็นจากผู้อื่นนั้นคนไทยมักไม่ยอมรับได้ง่ายนัก เครียดจึงสะสมมากขึ้นในสังคม จนในที่สุดทำให้เกิด
เพราะสังคมไทยยังให้ความสำคัญในเรื่องหน้าตา และ การระหองระแหงและก็รุนแรงมากขึ้น ไม่ทราบว่าสังคม
ศักดิ์ศรีในสายตาสังคมมากยิ่งกว่าฝรั่ง ค่านิยมที่แบ่ง ใดจะดีกว่ากัน ถ้าใครสามารถตอบปัญหานี้ได้ โลกนี้ก็
ระหว่างผู้ใหญ่กับผู้น้อยในสังคมไทย ทำให้ผู้ใหญ่เป็น คงสงบสุขร่มเย็นกว่านี้อย่างแน่นอน
สังคมอีกชั้นหนึ่ง ซึ่งผู้น้อยไม่กล้าเข้าไปพูดด้วยความ
เป็นกันเอง ปัญหาต่าง ๆ ในประเทศไทยกว่าจะปะทุ
ออกมาเป็นความรุนแรง ก็มักจะเริ่มจากข่าวลือ ซึ่ง
อ่านต่อฉบับหน้า
๖๐ กัลยาณมิตร กรกฎาคม ๒๕๓๕