ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระวัชราจาริยะ ผู้สืบทอดลัทธิตันตระในเนปาล มีความแตกฉานในภาษาสันสกฤตและได้รับการยกย่องในฐานะอาจารย์ พิธีกรรม
หลายอย่างของท่านมีลักษณะคล้ายของฮินดู ภาพนี้เป็นส่วนหนึ่งของประมวลภาพประวัติของท่านที่ถูกวาดเป็นม้วนยาว ๆ ใน ค.ศ.
๑๘๓๗ แสดงเกี่ยวกับพระวัชราจาริยะกำลังทำพิธีอภิเษกแบบอัษฐมีวรตะ คือการบูชายัญทุกวันขึ้น ๕ ค่ำของทุกเดือน เพื่อบูชาพระ
โพธิสัตว์อวโลกิเตศวร
๒. ศาสนาพุทธ สลายความเชื่อที่ว่ากษัตริย์และ
พราหมณ์คือฝ่ายปกครอง พวกพ่อค้า และชนชั้นกลาง
ไม่มีสิทธิ์ อำนาจตกอยู่กับวรรณะสูง
ศาสนาพุทธระบุชัดเจนว่า มนุษย์เสมอภาคด้วย
ของเขาจะอยู่บน “อากาศ” หรือที่เรียกว่าเทวดา เพศชาย
เช่นเทพเจ้าจูปิเตอร์ (Dycus Pitor) เพศแม่ เช่น Mother
Earth พระอาทิตย์หรือสุริยะ (Surya)
ส่วนอารยันเปอร์เซียกับอารยันอินเดียฝ่ายเหนือ
กรรม และการกระทำโดยกรรมมีความต่อเนื่องพัวพัน มีความสัมพันธ์จนแยกออกจากกันได้ยาก เฉพาะอย่าง
เป็นภพและเป็นชาติ
กรรมทั้งหมดผลักดันด้วยกิเลสทั้งปวง
๓. โลกตะวันตกเจริญทางวัตถุ ในด้านความนึก
คิดมีรากฐานมาจากตะวันออก เฉพาะอย่างยิ่งอียิปต์
และอินเดีย
หากพิจารณาดูจากต้นรากของชาวอารยัน (พระ
สมณโคดมพุทธเจ้ามีชาติกำเนิดจากชนชาตินี้) เราจะ
พบว่า กรีกกับอารยันใช้ภาษาเดียวกัน แต่โครงสร้าง
สำเนียงและอักขระ แตกหน่อแตกกอกันไป
ยิ่ง วิวัฒนาการด้านเผ่าพันธุ์ ซึ่งผสมกลมกลืนกันมา
ยาวนาน ตำนานอารยันจึงมักคล้ายคลึงกัน อาทิ โฮเมอร์
(Homer) เขียนมหากาพย์ มีความละม้ายคล้ายคลึง
กับมหากาพย์ภารตะ ขุนศึกกรีกใช้เครื่องแบบ เกราะ
หอก ดาบ ไม่มีอะไรที่ต่างไปจากพวกราชบุตร (Rajbut)
แห่งปัญจาป ซึ่งเป็นแหล่งของชนชาติอารยันทางอินเดีย
ฝ่ายเหนือ
เปอร์เซียเป็นแหล่งกลางเชื่อมต่อที่สำคัญ อาณา
จักรเปอร์เซียยิ่งใหญ่ มีอาณาเขตจากคาบสมุทรเมดิ
กลุ่มชนชาติในแถบคาบสมุทรเมดิเตอร์เรเนียน เตอร์เรเนียนจรดลุ่มน้ำสินธุ อาณาจักรเปอร์เซียจึงอยู่
เป็นลูกผสมของชนชาติที่อพยพมาอยู่ร่วมกันระหว่าง กึ่งกลางการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออก
ชุมชนพื้นเมือง ชุมชนคาบสมุทร และชนชาติในบริเวณ
ที่ราบลุ่ม เป็นต้น จนกลับมาดักหน่อ
ในด้านความเชื่อของกลุ่มชนเหล่านั้น “เทพเจ้า”
๖๒ กัลยาณมิตร ธันวาคม ๒๕๓๕
กับตะวันตกเป็นหน
พ่อค้ากรีกที่สัญจรทางทะเล ตามหมู่เกาะและ
ชายฝั่งคาบสมุทรเมดิเตอร์เรเนียน ได้แล่นเรือผ่านจาก