พระมหาชนก : หน้า 97/128

BOOK 3 อ 5 5 5 มะ โดย กอง บก. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุมานทรง Ha Masty King Bhumibol Adulyadej • WTO รฝเก* - MRHLAAA' พระราชนิพนธ์ “พระมหาชนก” หนังสือดีที่ น่าอ่านน่าศึกษา และน่ามีไว้เก็บรักษาเป็นสมบัติอัน ล้ำค่าที่จะเป็นประวัติศาสตร์แห่งความภูมิใจของผู้เป็น เจ้าของ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระ ราชนิพนธ์ขึ้นจากชาดกในพระพุทธศาสนา เนื่องใน วโรกาสเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษก นอกจากเนื้อหาจะ สูงส่งด้วยคุณค่าแล้ว ยังมีภาพประกอบอันเป็น จิตรกรรมที่งดงามจากนิมือชองยอดจิตรกรชั้นนำ ของ ประเทศไทยถึง 4 ท่าน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำรัส เกี่ยวกับงานพระราชนิพนธ์ “พระมหาชนก” ตอนหนึ่ง วา “หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยหลายส่วน คือ ส่วนที่เป็นภาษาไทยมาจากพระไตรปิฎก เป็นการนำ ค่า พูดหรือค่า ที่มีอยู่ในนั้นมาตรงๆ ส่วนที่สอง ตัด แปลงเพื่อให้ตัวหนังสือบางอย่างหรือค่า บางอย่างที่ไม่ ตรงกับความคิดสมัยนี้ หรือมีความคิดบางอย่างที่ อาจจะไม่เป็นประโยชน์กับคนในปัจจุบันนี้ ก็ได้ตบ แต่งส่วนนี้ให้เป็นประโยชน์กับสังคมในปัจจุบัน ส่วนภาษาอังกฤษนั้น ได้แปลตรงจากภาษาไทย ที่ได้ปรับปรุงแต่งทั้งชองเก่าของใหม่ นอกจากนี้ก็ได้ พฤษภาคม ๒๕๓๙ เต้งสิว : พระ51ขมิพม5" พระแฬชมกั พระราชนิพนธ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล อดุลยเดช การสั่งจอง : มี ๒ แบบ คือ บทพระราชนิพนธ์ "พระมหา ชนก' พร้อมเหรียญเงิน ราคา 47,000 บาท และบทพระราช นิพนธ์พร้อมเหรียญขุดสามกษัตริย์ ได้แก่ ทองคำ นาก และเงิน ราคา ๕๐,๐๐๐ บาท สถานที่ : ธนาคารแห่งประเทศไทย วังบางขุนพรหม, ธนาคาร พาณิชย์ทุกสาขา, สถาบันการเงินทุกแห่ง, ร้านหนังสือ ทั่วประเทศ และอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง ผู้จัดพิมพ์ O๘๘๒-๑๐๑๐ เขียนเป็นตัวอักษรโบราณคือ อักษรเทวนาครี ซึ่งเป็น สิ่งที่ลำบากมาก เพราะผู้รู้ภาษาโบราณนี้มีน้อยคน และทรงมีรับสั่งถึงความยากลำบากในการจัด ท่า และความสำเร็จที่น่าภูมิใจของหนังสือเล่มนี้ว่า “หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือที่รับรองได้ว่าไม่มี ที่เทียม และท่านผู้ที่เป็นศิลปิน กรรมการและผู้ที่ สนับสนุนย่อมทราบดีว่า งานที่เราทำ นั้นคุ้มแค่ไหน ผู้ที่ยังไม่ได้เห็นหนังสือเล่มนี้ ก็ได้เห็นรูปที่ศิลปินได้ เขียน ซึ่งยังไม่ครบเป็นตัวอย่าง ผู้ที่รู้เรื่องพระไตรปิฎก ก็ได้อ่านพระไตรปิฎกที่เกี่ยวข้องกับพระมหาชนก แต่ ยังไม่ได้เห็นหนังสือเล่มนี้ที่จะขึ้นมาครบถ้วนสมบูรณ์ ด้วยงานของท่าน จึงขอขอบใจทุกคนที่มาชุมนุมกัน เพื่อรับรู้ว่าหนังสือเล่มนี้มีขึ้นแล้ว ที่ต้องขอบใจ เพราะหนังสือเรื่องนี้เป็นที่รักของข้าพเจ้า เป็นสิ่งที่ เห็นว่ามีความสําคัญและเป็นผู้ที่ได้ก่อขึ้นมา" “พระมหาชนก” ฉบับพระราชนิพนธ์ เป็น หนังสือขนาด ๑® X®ต นิ้ว หนา ๑๖:๐ หน้า จัดพิมพ์ อย่างดี ประกอบด้วยบทพระราชนิพนธ์ ๓๓" บท แผนที่นิพระหัตถ์ ธ รูป และภาพประกอบเรื่อง ๓๖ ภาพ ๙๕ ). กัลยาณมิตร