การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในระดับสากล : หน้า 70/132

แตกต่างกัน แต่ในที่สุดเป้าหมายก็คือไปที่เดียวกัน ที่ๆ มีความสุขที่สุด คือพระนิพพาน ซึ่งผมคิดว่า ทางเถรวาทก็ดี ทาง มหายานก็ดี จุดหนึ่งแล้วก็สามารถจะคุยกันได้ครับ กัลยาณมิตร : ในเรื่องการเผยแผ่พระพุทธศาสนาของไทย อาจารย์คิดว่า อะไรเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดที่เราจะต้องทำในขณะ นี้ ? อ.สมหมาย : สื่อในเรื่องของการฝึกสมาธิที่เป็นภาษาสากล ผมเห็นว่าเป็นช่องว่างของเรา บางประเทศ วิธีการหรือโครงสร้างอาจจะไม่แข็งแรงเหมือนประเทศไทย แต่เขามีสื่อออกไปเยอะมากเลย แล้วขณะนี้ ยกตัวอย่างประเทศมาเลย์เซีย ท่ามกลางประชากรที่เป็นมุสลิม แต่องค์กร พุทธกระฉับกระเฉงมากเลย พระที่นั่นจะแต่งตำราพระพุทธศาสนาเป็นภาษาอังกฤษ ในเรื่องต่างๆ เช่น เรื่องทำไมต้องวิตกกังวล สมาธิดีอย่างไร ชีวิตหลังแต่งงาน แล้วจะทำให้มีความสุขโดยอาศัยหลักทางพระพุทธศาสนาอย่างไร เขาจะทำ ออกมาเป็นภาษาอังกฤษ ออกมากันเยอะแยะ เป็นภาษาอังกฤษ แล้วส่ง ออกไปได้ทั่วโลก คนที่อ่านสนใจก็ไปศึกษากัน ในศรีลังกาเอง ผมมีโอกาสไปพบพระที่มาจากเยอรมันท่านไป อยู่ที่นั่น ท่านแปลต้นฉบับบาลี เป็นภาษาเยอรมัน ส่งกลับไปที่เยอรมัน ชาวเยอรมันก็มาศึกษากันใหญ่เลย แต่ของเรามีดีๆ เยอะ แต่พอ พูดในระดับ International สื่อของเราน้อยมาก นี่ผมถือว่าจำเป็น และเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก เพราะสื่อที่เป็นสากลจะทำให้เราเข้าใจ บุคคลอื่น ทำให้เขาเข้าใจว่าเรากำลังทำอะไร เขาเอาไปใช้ ประโยชน์อะไร และอีกเรื่องหนึ่งที่ผมคิดว่ามีความจำเป็นก็คือ ครูบา อาจารย์หรือพระอาจารย์ที่สามารถจะสอนสมาธิ ให้ความรู้เกี่ยว กับพระพุทธศาสนาเป็นภาษาอังกฤษ เราต้องยอมรับนะครับว่า หา ยาก ไม่รู้จะหาได้ที่ไหน นี่เป็นเรื่องที่น่าห่วงนะครับ และอีกสักหน่อย คนจะมากันเยอะมาก เพราะคนสนใจมาก ภาพที่เรานำเสนอออกไป คนจะทึ่งมาก แต่พอมาแล้วไม่มีการต้อนรับที่สามารถทำให้เขาเข้าใจเราได้ อันนี้เป็นสิ่งที่เราต้องแก้ไข ปรับปรุงอย่างรวดเร็ว เป็นงานเร่งด่วนที่เราจะ ต้องทํา กัลยาณมิตร : กิจกรรมของ ย.พ.ส.ล. ที่จะวางไว้ในอนาคต ๑๐ ปีข้างหน้า อาจารย์ ได้วางแผนอะไรไว้บ้าง ? อ.สมหมาย ของเรามีดีๆ เยอะ แต่พอพูดในระดับ International สื่อของเรา น้อยมาก นี่ผมถือว่าจำเป็น และเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก เพราะสื่อที่เป็นสากลจะทำให้ เราเข้าใจบุคคลอื่น ทําให้เขาเข้าใจว่า เรากำลังทำอะไร เขาเอาไปใช้ประโยชน์อะไร : มีครับ เรื่องแรกก็คือสร้างเยาวชนที่เป็นผู้นำในแต่ละประเทศ นี่ผมคิดว่า ถ้า ๖๘ | สยามมิตรมาก คม ๒๕๕๗