สำนวนจีนเกี่ยวกับมิตรภาพ : หน้า 99/132

สำนวนจีน เสี่ยวเหลียงจือ นําไกลไม่อาจดับไฟใกล้ ต่างๆ นั้น รัฐหลู่กับรัฐที่มีเขตแดนติดกัน แต่กษัตริย์คู่กง แห่งรัฐหลู่ไม่ทรงยินดีที่จะเจริญสัมพันธไมตรีกับรัฐฉีด้วยเลย พระองค์ทรงยินดีที่จะสร้างสัมพันธไมตรีกับรัฐจิ้นและรัฐ ซึ่งอยู่ห่างไกลออกไปมากกว่า โดยพระราชทานพระ ในสมัยที่ประเทศจีนยังแบ่งแยกการปกครองเป็นรัฐ แต่กษัตริย์กงโชคดีไม่น้อยที่มีขุนนางผู้ใหญ่ผู้เห็น การณ์ไกลอย่างหลี่อยู่ด้วย เขาทูลถามกษัตริย์มองอย่าง ชาญฉลาดว่า “สมมุติว่า มีชาวหลู่คนหนึ่งตกลงไปในคลองและ กำลังจะจมน้ำตาย ชาวเมืองหลู่ที่ยืนดูอยู่บนฝั่งต่างพูดว่า ราชบุตรและพระราชธิดาไปอภิเษกสมรส และรับราชการ ในบรรดาเมืองทั้งหลายชาวเมืองเยียะเป็นคนที่ว่ายน้ำเก่งที่สุด เป็นขุนนางในรัฐจิ้นและรัฐฉู่หลายคนด้วยกัน พระองค์ทรง รีบส่งคนไปขอความช่วยเหลือจากรัฐเยียะโดยเร็ว ดำริว่า เมื่อยามมีภัยจากข้าศึกศัตรู จะได้อาศัยกำลังจากรัฐ พระองค์ว่าจะสามารถช่วยชีวิตชาวหมู่ที่กำลังจะจมน้ำได้ จิ้นกับรัฐ คอยช่วยเหลือ หรือไม่” กัลยาณมิตร มกราคม ๒๕๕๓ ๙๗