วารสารกัลยาณมิตร ปี 2543 ฉบับที่ 1 : หน้า 118/132 สนทนาธรรมยามว่าง ดวงธรรม A Conversation on the Dhamma A The Impressive Temple วัดที่น่าประทับใจ Jack : Tom, how did you hear about Wat Pra Dhammakaya? Tom : A Thai friend of mine brought me here. Jack : I know that there's a lot of temples
สนทนาธรรมยามว่าง ดวงธรรม A Conversation on the Dhamma A The Impressive Temple วัดที่น่าประทับใจ Jack : Tom, how did you hear about Wat Pra Dhammakaya? Tom : A Thai friend of mine brought me here. Jack : I know that there's a lot of temples in Thailand, especially in Bangkok. Did you visit other temples? Tom : Yes, my friend took me to many temples in Bangkok and in other cities. But this temple is the most impressive. Jack : Is it? What stands out? Tom : The meditation program. Even though many temples in Thailand teach meditation, I prefer the approach of this temple in both the practical and theoretical spheres. Meditation is practiced differently here compared to other temples. Jack : Is
หัวข้อประเด็น
- การสนทนาธรรมเกี่ยวกับวัดพระธรรมกาย
ข้อความต้นฉบับในหน้า
สนทนาธรรมยามว่าง
ดวงธรรม
A Conversation on the Dhamma
A
The Impressive Temple
วัดที่น่าประทับใจ
Jack : Tom, how did you hear about Wat Pra
Dhammakaya?
Tom : A Thai friend of mine brought me here.
Jack : I know that there's a lot of temples in
Thailand, especially in Bangkok. Did you visit
other temples?
Tom : Yes, my friend took me to many temples in
Bangkok and in other cities. But this temple
is the most impressive.
Jack : Is it? What stands out?
Tom : The meditation program. Even though many
temples in Thailand teach meditation, I prefer
the approach of this temple in both the
practical and theoretical spheres. Meditation
is practiced differently here compared to other
temples.
Jack : Is it Theravada or Mahayana?
Tom : Theravada. Actually, there are forty subjects
of meditational practice in Theravada as enu
merated in the Scriptures. The most well-
known subjects in Thailand is mindfulness on
breathing which is known as anapanasati. But
the teachnique taught at this temple is based
on concentration at the centre of the body.
Jack : Have you tried both ways?
Tom : Yes. At first I started learning how to
แจ็ค : คุณรู้เรื่องวัดพระธรรมกายได้ยังไงครับ
ทอม : เพื่อนคนไทยคนหนึ่งพาผมมาที่นี่ครับ
แจ็ค : ผมรู้ว่าเมืองไทยมีวัดมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
กรุงเทพฯ คุณไปที่วัดอื่นๆ บ้างหรือเปล่าครับ
ทอม :
ไปครับเพื่อนผมพาไปที่วัดหลายแห่งทั้งในกรุงเทพฯ
และต่างจังหวัด แต่วัดนี้น่าประทับใจที่สุดครับ
แจ็ค : งั้นหรือครับ มีอะไรเด่น
ทอม : การเจริญสมาธิภาวนา แม้ว่าในเมืองไทยจะมีวัดที่
สอนภาวนากันมากมาย แต่ผมชอบที่วัดนี้ทั้งด้าน
ทฤษฎีและปฏิบัติ เมื่อเปรียบเทียบกับวัดอื่นๆ แล้ว
การทำภาวนาที่นี่แตกต่างกับวัดอื่น
แจ็ค : เป็นวัดเถรวาทหรือมหายาน ครับ
ทอม : เถรวาทครับ อันที่จริงในคัมภีร์ฝ่ายเถรวาท ปรากฏ
ว่ามีวิธีทำภาวนาถึง ๔๐ วิธีด้วยกัน วิธีที่มีชื่อเสียง
ที่สุดในเมืองไทยก็คือการกำหนดลมหายใจแบบ
อานาปานสติ แต่วิธีที่วัดนี้สอนคือ วางใจไว้ที่ศูนย์
กลางกาย
แจ็ค : คุณลองทั้ง ๒ วิธีหรือเปล่าครับ
ทอม : ครับ ครั้งแรกผมเรียนวิธีวางใจไว้ที่ศูนย์กลางกาย
๑๑๖ กัลยาณมิตร มกราคม ๒๕๕๓)