มิลินทปัญหาและการวิเคราะห์ : หน้า 74/113

พุทธกาลยุคต้น โดย ชัยสิริ สมุทวณิช เริ่มลงตั้งแต่ฉบับที่ ๕๓ ปีที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๓๓ มิลินทปัญหา (๑) วิเคราะห์เทียบ Septuagint ของยิว กษัตริย์คลาดิอุส ทัศนะของตะวันตกในข้อเทียบกับคัมภีร์ของชาวพุทธ ซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดคือ มิลินท ปัญหา โดยเชื่อกันว่า รากเดิมของมิลินทปัญหานั้น อาจจะรจนาโดยชาวยิวจากเมืองอเล็ก ซานเดรีย แล้วอินเดียเหนือนำมาแปลอีกที หรือในทางกลับกัน เป็นคำถามตอบระหว่าง พระยามิลินท์ ซึ่งปกครองอินเดียตอนเหนืออยู่ และชาวกรีกนำไปแปลอีกทีหนึ่ง จึงนำไป หอสมุดเมืองอเล็กซานเดรีย ๒๒ กัลยาณมิตร เมษายน ๒๕๓๕

- มิลินทปัญหาและการวิเคราะห์