การเขียนและการวัดผลในฮาร์วาร์ด : หน้า 57/113

ถนน DIVINITY AVENUE ในฮาร์วาร์ด การเรียนที่มีอยู่ในมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ หาได้ตรงกับ แต่ก็นับเป็นเรื่องที่โชคดีอยู่ประการหนึ่งคือ ทางมหา อุดมการณ์ทางพระพุทธศาสนาไม่ การหาวิชาความรู้ วิทยาลัยแห่งนี้มีศูนย์บริการช่วยเขียนภาษาอังกฤษให้ได้ เป็นเรื่องหนึ่ง ส่วนความสำเร็จในการศึกษานั้น มิได้ หรือมิฉะนั้นก็ต้องวิ่งไปหาคนโน้นคนนี้ให้ช่วยแก้ไข วัดจากความสำเร็จในการนำความรู้นั้น ๆ มาใช้ให้ ภาษาที่เขียนให้ด้วย การเขียนบทความส่งอาจารย์ กว่าจะได้ เกิดประโยชน์ การวัดผลเป็นเพียงเกมอย่างหนึ่งที่ผู้ แต่ละครั้งอาตมาต้องทำงานหลายเที่ยว เล่นต้องฉลาดในการมองหาจุดอ่อนของอาจารย์แต่ละ ถ้อยคำที่สละสลวยกะทัดรัด การเขียนแล้วต้องฉีกทิ้ง ท่าน แล้วหาทางทำงานให้เป็นที่โปรดปรานของอาจารย์ แล้วเขียนใหม่อีกนั้น นับเป็นเรื่องธรรมดาสามัญมาก แต่ละท่านไป เนื่องมาจากท่านเป็นผู้บันดาลทุกข์สุข ต่าง ๆ ให้ได้ สิ่งที่ดีของระบบการศึกษาในฮาร์วาร์ดก็มีเช่น เดียวกัน ดูจะเป็นระเบียบของมหาวิทยาลัย ที่ให้ นักศึกษาได้รับกระดาษคำตอบ หรือข้อเขียนของ ตนกลับไปด้วย หลังจากการตรวจและให้คะแนนจาก การวัดผลส่วนใหญ่ในระดับปริญญาโท หรือเอก ที่มีกันในมหาวิทยาลัยแห่งนี้เป็นการเขียนเรียงความ ทางวิชาการส่งอาจารย์เสียเป็นส่วนใหญ่ และเป็นการ อาจารย์แล้ว หากใครไม่พอใจ หรือคิดว่าคะแนนที่ตน ยากที่นักศึกษาจากต่างประเทศจะทำคะแนนได้ดี ได้นั้นไม่ยุติธรรม ก็ร้องเรียนต่ออาจารย์หรือคณะ เพราะความชำนาญในการเขียนภาษาอังกฤษนั้นสู้ กรรมการบริหารได้ และบ่อยครั้งที่มีการแก้ไขคะแนน นักศึกษาเจ้าของประเทศไม่ได้ ซึ่งก็เป็นสิ่งที่ต้องอดทน ให้นักศึกษาใหม่ แต่ก็มักขึ้นอยู่กับอาจารย์เป็นราย ๆ พฤษภาคม ๒๕๓๕ กัลยาณมิตร ๕๕