การสนทนาเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา : หน้า 79/130

IT LETI M KANLAYANAMIT AYANAMIT LETTERS FROM MIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT ROM KANLAYAN MIT LETTERS FROM KANLAYAI AMIT LETTERS FROM KANLAVANAMIT LETTERS FROM KA S FROM KANLA A KANLAYANAM MIT LETTERS F ROM KANLAYAN LETTERS FROM AYANAMIT LET LETTERS FR ROM KANLAYA) AMIT LETTERS TTERS FROM P 3 FROM KANLAY ANAMIT LETTER S FROM KANL// NLAYANAMIT LE MIT LETTERS FROM KANLAY LETTERS | ETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS น้องเล็กที่รัก NLAYANA AIT LETTERS FROM KANLAYANA ROM KANLANAMIT LETTERS FROM KAN ERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FRO XTTERS FROM KANLAYANAMIT LETTE TERS T: OM KANLAYANAM ระยะนี้พี่มีเพื่อนบ้านใหม่คนหนึ่ง เป็นชาวต่างประเทศ เราถูกคอกันดี พี่ก็เลยอยากถ่ายทอด เรื่องที่เราคุยกันให้เธอฟังบ้าง ยังชอบฟังอยู่ใช่ไหมจ๊ะ เพื่อนใหม่คนนี้เป็นนักเขียนสมัครเล่น เธอจึง อยากศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับเรื่องเมืองไทย วันหนึ่งเธอไปคุยที่บ้านพี่ แล้วปรารภว่า "English books on Thai history and culture are rather rare." (หนังสือประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทยที่เป็นภาษาอังกฤษนี้ หายากนะคะ) “I have a lot of English books on Buddhism. Aren't you interested in them? (ดิฉันมีหนังสือธรรมะอยู่เยอะนะคะ คุณไม่สนใจบ้างหรือ?) “Actually, it's my intention to study Buddhism after I have finished reading books on thai history and culture." (อันที่จริง ดิฉันตั้งใจจะศึกษาพระพุทธศาสนา หลังจากที่อ่านหนังสือประวัติศาสตร์และ วัฒนธรรม จบแล้ว) “I think that you will understand thai culture and tradition better if you understand Buddhism..... (ดิฉันคิดว่าคุณจะเข้าใจวัฒนธรรมและประเพณีไทยดีขึ้น ถ้าคุณเข้าใจพระพุทธศาสนา....) ...Moreover, When we read the Scripture, We can learn several particular fields apart from the doctrines.” "Can we? What are they?" (ยิ่งกว่านั้น เมื่อเราอ่านพระไตรปิฎก เราจะได้เรียนรู้วิชาการสาขาอื่นอีกหลายสาขานอก เหนือไปจากพระธรรมคำสั่งสอน) (จริงหรือคะ? มีวิชาอะไรบ้าง?) “Form the Scripture, We can learn biology, history, geography, nature of the world and universe, and so on.” "Is that so?" (ขนาดนั้นเชียวหรือ?) (จากพระไตรปิฎก เราจะได้เรียนรู้ชีววิทยา ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ธรรมชาติของโลก และจักรวาล และยังอื่น ๆ อีก) “Yes.Let me take Some examples on biology. In his preaching on the birth of creatures, Lord Buddha classified it into four kinds,... (ใช่ค่ะ ดิฉันขอยกตัวอย่างเกี่ยวกับชีววิทยาก็แล้วกันนะคะ ในพระสัทธรรมเทศนาเกี่ยวกับ NAMIT LETTE การเกิดของสัตว์โลกนั้น สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงแบ่งออกเป็นสี่ประเภท...) ANLAYANAMIT 20 spontaneously born creatures. LETTER FROM KA มีนาคม ...namely, womb-born creatures, egg-born creatures, putrescence-born creatures, and YANAMIT LETTERS KANLAYANAMIT LET TTERS FROM KANLA LETTE kalyan AYAKANLAYANAMIT - AYANAMI ERS FROM LAYANAMIT IT LETTERS TERS FROM KANLAYANAM LETTERS FR M KANLAYAN LAYANAMIT 「TERS FROM ANLAYANAM) AYANAMIT - ROM KANLA) ANLAYANAM) LETTERS FF KANLAYAN/ MANAMIT LET T LETTERS OM KANLAY 'T LETTERS FROM KAN) ERS FROM KANLAYA MIT LETTER MKANLAYANA RS