จดหมายจากกัลยาณมิตร : หน้า 80/130

KANLAYANA ANAMIT LETTERS FROM { TERS FROM KANLAYANAMIT OM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KANLAY IIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM FROM KANI/ KANLAYANA LETTERS M KANLAYA” TTERS FROM ANAMIT LE LETTERS F M_KANLAY/ MIT LETTER ERS FROM FROM KANL/ NAMIT LETT FROM_KAN AYANAMIT IT LETTERY -ROM KANL/ AMIT LETT/ LETTERS NLAYANAMIT T LETTERS FROM deceit?" LETTERY ROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM K ETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FR KANLAYANAN'T LETTERS FROM KANLAYAI LETTERS ROM KANLAYANAMIT LETTERS LETTERS FROM KANLAYANAMIT KANLAYANAMIT LETT (คือ ชลาพุชะ ได้แก่เกิดในครรภ์, อัณฑชะ ได้แก่เกิดในไข่, สังเสทชะ ได้แก่เกิดจากสิ่ง สกปรก และโอปปาติกะ ได้แก่เกิดแล้วโตทันที) “Dose all this knowledge correspond with that of modern biology?” (ความรู้เหล่านี้สอดคล้องกับชีววิทยาสมัยใหม่ไหมคะ?) แต่ไม่มีข้อมูลประเภทสุดท้าย) biology?" “According to the biological texts, the modern biologists or scientists only know about the first three kinds but they have no information about the last ones." (ตามตำราชีววิทยานั้น นักชีววิทยาหรือนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่รู้แต่เพียงสามประเภทแรก "Spontaneously born creatures - what are they like? Are they ghosts?" (โอปปาติกะ เป็นยังไงคะ? เป็นผู้รึเปล่า?) “yes, In fact, the creatures in this group include brahma gods, deities, hungry ghosts, demons,and the living beings in the states of woe." "Can they be seen?" (มองเห็นสัตว์พวกนี้ได้ไหมคะ?) (ใช่ค่ะ อันที่จริง สัตว์ในกลุ่มนี้ประกอบด้วย พรหม เทวดา เปรต อสุรกาย และสัตว์นรก) "yes. But with divine eyes not human eyes" (ค่ะ แต่ต้องเห็นด้วยทิพพจักขุ ไม่ใช่มังสะจักขุหรือตามนุษย์) "So we...er.. I can never see them?" (ถ้าอย่างนั้น เรา...เอ้อ...ดิฉันคงจะไม่ได้เห็นพวกโอปปาติกะใช่ไหมคะ) "Yes, If you have got divine eyes." (เห็นได้ค่ะ ถ้าคุณมีตาทิพย์) "How can I acquire them?" (ทำยังไงถึงจะมีตาทิพย์คะ?) "You must study Buddhism and practise it strictly." (คุณต้องศึกษาและปฏิบัติตามหลักพระพุทธศาสนาอย่างจริงจัง) "You must be pulling my leg!" (คุณต้องล้อดิฉันแน่เลย!) “Of course,I'm not. The gift of Dhamma excels all other gifts. What Would I gain by (เปล่าเลยค่ะ การให้ธรรมทานย่อมเหนือทานทั้งปวง หลอกคุณแล้วจะได้อะไร) น้องเล็กล่ะคะ มีความคิดเห็นเรื่องทิพพจักขุอย่างไร? AYANAMIT LETTERS 4. KANLAYANAMIT L รักและคิดถึงเสมอ พี่ใหญ่ LETTERS FROM KAN- KeANLAYANAMIT LET TTERS FROM KANLA shamitra.coM KANLAYANAT คม TERS FROM KA NLAYANAMIT LE MMIT LETTERS F ETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM OM KANLAYANA! NLAYANAMIT LE ETTERS FROM KANLAYANAMIT (LAYANAMIT LE FROM_KANLAYA KANLAYANAMIT LETTERS FRO M KANLAYANAN AYANAMIT LETT MIT LETTERS FE FROM KANLAYAD AMIT LETTERS AMIT LETTERS FROM KANLA ROM KANLAYANAM TERS F