บ้านออร์แมนดี้ ครอส์ทเวท
เคนดัล แคมเบรีย
๒๓ มกราคม ๒๕๓๑
นมัสการหลวงพ่อธัมมชโยที่เคารพ
ลูกกราบขออภัยที่เพิ่งเขียนจดหมายถึง
หลวงพ่อ ลูกคิดถึงหลวงพ่อมาก และลูกจะไม่
ลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่หลวงพ่อได้เมตตาต่อ
ลูกได้งานทำที่ศูนย์แห่งหนึ่ง ในเมือง
อืด ซึ่งเป็นเมืองอยู่ทางตอนเหนือของประเทศ
อังกฤษและห่างจากบ้านของลูกประมาณ
๗๐ ไมล์ ศูนย์นี้ช่วยเหลือบุคคลที่เป็นโรคพิษ
สุราเรื้อรังและติดยาเสพติด โดยวิธีการให้
กำลังใจเขาให้หยุดการใช้ยาและช่วยเหลือให้
เขาเหล่านั้นสร้างกำลังใจให้เข้มแข็ง และสร้าง
ลูกตลอดระยะเวลาที่ลูกพักอยู่ที่วัดพระธรรม ความเชื่อมั่นในตนเองที่จะเผชิญชีวิตโดยไม่
กาย ลูกพบว่าการนั่งสมาธิของลูกที่บ้านทำได้ ต้องพึ่งยาเสพติด ลูกรู้สึกว่าช่วงเวลาที่ลูกใช้
ยากกว่าการนั่งสมาธิที่วัดที่มีแต่ความสงบและ ชีวิตอยู่ที่วัดจะสามารถช่วยลูกในการทำงานนี้
ร่มเย็น อย่างไรก็ตามลูกยังคงนั่งสมาธิ อย่างมาก และลูกหวังว่าลูกจะสามารถนำ
ทุกวันและพบว่าการนั่งสมาธิเป็นแหล่ง ความรู้ต่าง ๆ ที่ได้รับมาถ่ายทอดให้แก่ผู้ป่วย
กำเนิดที่ยิ่งใหญ่ของความสงบสุขและ
พลังใจ ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของลูกทุก
คนสนใจเกี่ยวกับประสบการณ์ของลูกใน
ประเทศไทย และตัวลูกเองก็มีความสุขและ
เบิกบานอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสเล่าถึงสิ่งที่
ลูกได้เรียนรู้มาแก่หมู่ญาติมิตร
พร้อมจดหมายฉบับนี้ลูกได้ส่งภาพมา
ด้วยเพื่อหลวงพ่อสามารถเห็นว่าหมู่บ้านที่ลูก
อยู่เป็นอย่างไร ภาพที่ส่งมานี้ถ่ายเมื่ออาทิตย์
ที่แล้วซึ่งเป็นช่วงฤดูหนาว
ในฤดูร้อน
สภาพจะแตกต่างกันมาก หญ้าจะขึ้นเขียวและ
อุดมสมบูรณ์กว่านี้ ต้นไม้จะผลิใบเต็มต้นดูเขียว
ขจีไปหมด ฝูงวัวและฝูงแกะจะถูกปล่อยลงใน
ทุ่งหญ้า วันนี้มีหิมะตกหนักทำให้สภาพ
ชนบทเช่นนี้ดูขาวไปทั่วบริเวณและสวยงามมาก
คุณแม่ของลูกและลูกได้พาสุนัขออกไปเดิน
เล่น มันชอบหิมะมาก มันเล่นบนหิมะและวิ่ง
ไล่ตามก้อนหิมะที่ลูกขว้างออกไป และมันคง
จะวิเศษมากถ้าวันหนึ่งหลวงพ่อจะกรุณามาที่
อังกฤษ
ลูกได้ไปกราบหลวงพี่เมตตา เมื่ออา
ทิตย์ที่แล้ว และหลวงพี่ได้เมตตาให้คำแนะนำ
ว่าควรปฏิบัติธรรมอย่างไรระหว่างอยู่ที่ประ
เทศอังกฤษ
พระมโน เมตตานันโท หรือเมตตานันโท ภิกขุ ผู้
เขียนเรื่อง จดหมายจากอังกฤษ
๔๐
Vamasakhan Luang Por Dhammachayo
เค
และผู้ร่วมงานที่ศูนย์นี้
ลูกหวังว่างานของหลวงพ่อทั้งที่วัดและ
ที่ดอยสุเทพกำลังดำเนินไปด้วยดี ขอความ
กรุณาหลวงพ่อส่งความปรารถนาดีของลูกถึง
ทุก ๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพี่ถาวร พี่ถาวรได้
ทำที่วางดวงแก้วมณีโชติรสที่สวยงามจำนวน
หนึ่งให้ลูก และลูกยังไม่มีโอกาสพบพี่ถาวรที่
จะกล่าวคำขอบคุณ จึงขอความเมตตาหลวง
พ่อกรุณาบอกพี่ถาวรว่าลูกขอบคุณมากค่ะ
นมัสการด้วยความเคารพอย่างสูง
you
did
รีเบคคา
Ormandy House
Kendal Cumbru
Zyrel Mouatry
you a
sorry I have not written to you garber. I think of
it and I will never forget all that for me while I was
taying at Hat Pradhammakaya. I find my meglilities & harder to
tachee here than in the peace and serenity of the temple, but I shill
ruditaly daily and find it a great sortice of peace and strength.
My family and friends have all been very interested in my
Reperiends in The land and it has been a great joy to me to be able
than what I han h
4
what my
enclose some photographs so, that you can s
ums area looks like Thus wave taken last week and it now
ants. In the summer of looks quite different, the gross is graines and
ugher. He trees all have their leaves and look
½ cons and sheep would be out in the field Tours and all
behave had a
Leavy fall of snow and the countryside look totally white very
autiful. My mater and I have just fater our dogs for a mask and
they loved it, playing in it and arching snow ball. It neurt be
sonderful & you could come to fngland one day.
nicht luang the Petty last wuth, and was my helped to
me. giving my advies about how I should practive my mudilation
England
centre in Led a cely in
north of England pots about 70 mile from have. The centre helps
Vaddicted to alcohol, and o
4
I hate just been offyed a job in a
reply why pre drugs and helping them doing, by encouraging them
up the intingity
mittunt dous fest
9
that my time at the temple will have greally helped
Yord I hope I may be able to prof past or some
patients and staff
to.
knowledge
pour s
Plaste your work is going well at the
Taman. He Mach
"newe saw him to say
with to
some beautiful
thank you.
Flave
With all.
but wishes
my
Rebecca
me in
of my
ther
temple and in Des Suther
and in particular
for the
Fall an
vystal ball and
My Stude
กรกฎาคม ๒๕๔๓๑
Kalyanamitra.org