จดหมายจากฮาร์วาร์ด : หน้า 58/128

จดหมายจากฮาร์วาร์ด ส่วนหนึ่งของสมาชิก B.LLA, ที่เดินทางไปนครมอสโก ๒ เดินสำรวจภายในอาคารกอร์บาชอฟเซ็นเตอร์ตามลำพัง งานเลื่อนขึ้น-ลง ก็มีเสียงร้องเหมือนรถตุ๊กๆ พร้อมกับ กอร์บาชอฟเซ็นเตอร์ เป็นอาคารคอมเพล็กซ์ มีอาการกระตุกทุกครั้งที่หยุดตามขั้นต่าง ๆ ในตัวลิฟต์ ขนาดใหญ่มี ๑๒ ชั้น อยู่ติดกับถนนสายสำคัญสายใหม่ ไม่มีเครื่องหมายใดบอกว่าถึงขั้นที่เท่าไรแล้ว เป็นหน้าที่ สายหนึ่งของกรุงมอสโกชื่อ เทรดกาย่า ซึ่งตรงไปสู่พระ- ของผู้โดยสารที่จะต้องชะโงกหน้าออกมาดูภายนอกด้วย ราชวังเครมลินและจัตุรัสแดง มีห้องพักกว่า ๓๐๐ ห้อง ตัวเอง เพื่อให้รู้ว่าตัวเองถึงขั้นใดแล้ว อักษรรัสเซียนั้นก็ สามารถจุคนเข้าพักได้กว่า ๕๐๐ คน มีภัตตาคารอยู่ ๒ เป็นอักษรที่ไม่คุ้นตาเลยแม้แต่น้อย เช่น มีอักษร N แห่งและไนท์คลับ ร้านขายของปลอดภาษีชื่อว่า กลอ เรีย ภายในตัวอาคารตกแต่งแบบเรียบง่าย ห้องแต่ละ ห้องไม่มีการตกแต่งอะไรมากนักมีเพียงอุปกรณ์ที่จำเป็น เช่น เตียงนอน ผ้าปูที่นอน ตู้เก็บเสื้อผ้า ตู้เย็น สำหรับ บางห้องอาจจะมีโทรทัศน์เล็ก ๆ เครื่องหนึ่ง ส่วนโทรศัพท์ และเครื่องอำนวยความสะดวกอื่นๆ ไม่ปรากฏ ในห้อง ใด การจัดบริเวณที่พักกับภัตตาคารร้านอาหารนั้น จะ แยกจากกัน มีทางขึ้นและเข้าออกคนละทาง ทางขึ้น ที่พักนั้นจะมีลิฟต์เล็ก ๆ แยกต่างหากออกไปอยู่ทาง ด้านหลังอาคาร ส่วนทางด้านหน้าเป็นทางเดินขึ้นไปยัง สนทนาด้วยรู้สึกประทับใจ ชั้น 6 และชั้น ๓ ซึ่งมีทั้งภัตตาคาร ห้องประชุม ร้าน ๒ เหมือนกันแต่กลับข้างซ้ายไปข้างขวา ซึ่งผู้ที่คุ้นเคยแต่ ภาษาอังกฤษก็ไม่รู้ว่าอ่านว่าอย่างไร ภาษารัสเซียได้รับ อิทธิพลมาจากอักษรกรีกโบราณ ในตระกูลภาษาสโลวัก ของอินโดยูโรเปียน อาตมาพอจะเข้าใจคำของภาษา รัสเซียได้บางคำ สังเกตดูรากศัพท์คล้ายกับภาษาบาลี สันสกฤตอยู่บ้าง จึงพยายามจำคำง่าย ๆ เช่น คำทักทาย สวัสดี ลาก่อน ขอบคุณ เป็นต้น อาจจะเป็นเพราะ อาตมาสามารถเลียนเสียงสำเนียงของเจ้าของภาษาได้ รวดเร็ว และออกเสียงได้ชัดเจน ทำให้ชาวรัสเซียที่มา สำหรับผู้ใดก็ตามที่เคยเรียนภาษาสันสกฤตมาแล้ว อาหาร ไนท์คลับ และมินิมาร์ทภายในเปิดบริการตั้งแต่ จะทำให้เข้าใจและเรียนรู้ภาษาทุกภาษาในโลกได้อย่างง่าย ๑๑.๐๐ น. ถึง ๒๓.๐๐ น. ทุกวันไม่มีวันหยุด ดาย อาตมาจึงพอจะเริ่มเข้าใจภาษารัสเซียได้บ้างเป็น การใช้ลิฟต์แต่ละครั้งในกอร์บาชอฟเซ็นเตอร์สร้าง บางคำ และสามารถพูดโต้ตอบกับชาวรัสเซียได้ ตอน ความระทึกใจแก่อาคันตุกะไม่น้อย เพราะลิฟต์มีขนาด เย็นวันนั้น ทางคณะเจ้าภาพก็ได้จัดพาคณะชาวจีนออก เล็กนิดเดียว เข้าไปยืนเพียง ๔ คนก็แน่นแล้ว ขณะทำ ไปรับประทานอาหาร และแจ้งกำหนดการที่จะนำ ๕๖ พฤษภาคม ๒๕๓๓ กัลยาณมิตร