ข้อความต้นฉบับในหน้า
พร้อมพรัก
“ได้มีการประกอบพิธียกยอดพระเจดีย์ (Fixing the
ส่วนภาพช่วงล่าง อาจารย์กล่าวว่าเป็นตอน ร.๕ Summit of the Prachedi) อันเป็นพิธีหรูหรายิ่งใหญ่เมื่อ
เสด็จพระราชดำเนินเปิดคลองภาษีเจริญ ซึ่งเริ่มขุดมา วันที่ ๒๕ พฤษภาคม เวลา ๙.๐๐ น. พระบาทสมเด็จ
ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ ๔ เมื่อเสร็จแล้ว ก็เสด็จฯไปท่าพิธีเปิด พระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จพระราชดำเนินไปยังพระปฐมเจดีย์
.
เมื่อเดือน 5 ปีมะเมีย พ.ศ. ๒๕๑๕
ดูคำบรรยายของทางวัดบ้าง ทางวัดตั้งชื่อภาพทั้ง
สองตอนของอาจารย์จุลทัศน์ว่า (๑๐) พุทธานุสาวรีย์ และ
กล่าวสั้นๆ ว่าเป็นตอน ร.๕ เสด็จพระราชดำเนินไปเปิด
คลองภาษีเจริญ กับตอนยกยอดนภศูลพระปฐมเจดีย์
เพื่อเป็นเกียรติ และทรงประกอบพิธี ผู้ไปร่วมชุมนุมชมพิธี
อันมโหฬารนี้มีจำนวนเป็นอันมาก แล้วพระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จฯกลับเมื่อวันที่ ๒๖ พฤษภาคม โดย
เรือพระที่นั่งอันงามสง่า ผ่านมาตามคลอง มีเรือกลไฟ
พระที่นั่งอย่างสวยงามหลายลำจอดอยู่พร้อมที่จะให้พระองค์
ลงประทับ สุดแต่จะเป็นที่พอพระราชหฤทัยเมื่อเสด็จกลับ
ในส่วนของผู้เขียน มีความเห็นว่าทั้งหมดน่าจะเป็น
ตอนเดียวกัน ไม่แบ่งแยกคือเป็นเรื่องเสด็จพระราชดำเนิน สู่กรุงเทพฯ โดยทางทะเล”
ทางคลองภาษีเจริญ ไปยกยอดนภศูลพระปฐมเจดีย์ ซึ่งใน
จดหมายเหตุพระราชกิจรายวันฉบับเดิมกล่าวไว้ว่า เดือน 5
แรม ๘ ค่ำ เสด็จพระราชดำเนินไปพระปฐมเจดีย์ ประทับ
อยู่ ๒ ราตรี ทรงยกยอดพระปฐมเจดีย์แล้วเสด็จกลับพระ
บรมมหาราชวัง
ลองเปิดดูหลักฐานต่าง ๆ ในหนังสือ พระปฐมเจดีย์
ที่กรมศิลปากรรวบรวมตรวจสอบชำระใหม่ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๘
หน้า ๑๗๙ พูดถึงเรื่องยกยอดพระปฐมเจดีย์ไว้น่าสนใจคือ
อ้างถึง จดหมายเหตุโหรของหมื่นก่งศิลป์ (หรุ่น) ที่บันทึก
ไว้ว่า
ปีมะเมีย จ.ศ.๑๒๓๒ วันอาทิตย์ แรม 4 ค่ำ เดือน 5
“เพลาเช้า โมงเศษ เสด็จเรือพระที่นั่งศรี ทางคลอง
ชุดพระภาษี (คือพระภาษีสมบัติบริบูรณ์ หรือ เจ้าสัวยิ้ม-ผู้
ขุดคลองภาษีเจริญ-เอนก) ไปลงเรือกลไฟสองปล่อง ปาก
คลองกะทุ่มล้ม ใช้จักรไปถึงปากคลองเจดีย์บูชาเพลาบ่าย
๔ โมงในวันแรม ๘ ค่ำ แรมปากคลองคืนหนึ่ง”
รุ่งขึ้นจุดสั้น ๆ ว่า เสด็จฯถึงพระปฐมเจดีย์ ๕ โมงเช้า
แล้วไม่บันทึกเสีย 9 วัน จนวันถัดไปคือวันพุธ แรม ๑๑ ค่ำ
ซึ่งเท่ากับวันที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๑๓ เป็นวันสำคัญ
จึงจดว่า..
“ทรงยกยอดพระปฐม ฟ้าร้องทิศทักษิณ บ่ายโมง
กลับ แรมปากคลอง” ครั้นวันที่ ๒๖ ก็เสด็จฯถึงพระบรม
มหาราชวัง
กับกรมศิลปากรได้แปลถึงบันทึกในหนังสือ สยาม
รีโปสตอรี่ ฉบับ ค.ศ.๑๔๗๐ พ.ศ. ๒๕๑๓ หน้า ๒๙๓-
๓๙๔ มาลงว่า
๒ พฤษภาคม ๒๕๓๙ กัลยาณมิตร
ภาพพระปฐมเจดีย์ ภาพกระบวนเสด็จ กระบวนแห่
ทั้งทางเรือ และทางบก ภาพพระราชวังนครปฐม ล่าคลอง
เรือกลไฟ เรือแบบโบราณต่างๆ ล้วนแล้วแต่มีความสอด
คล้องกับบันทึกดังอ้าง ผู้เขียนจึงเห็นว่าทั้งหมดนี้ จิตรกร
น่าจะเน้นแสดงแต่เรื่องยกยอดพระปฐมเจดีย์เพียงเรื่องเดียว
เรื่องเปิดคลองเป็นแต่เพียงเรื่องเล็ก ๆ ไม่น่าจะถูกเลือกมา
เขียนด้วย หรือแม้ถูกเลือก ก็ควรวาดองทั่วหรือเครื่องจักร
เครื่องกล บริเวณปากคลองมากกว่าที่เห็น
ว่าถึงเรื่องเปิดคลอง เพื่อให้หายข้องใจสักเล็กน้อย
คลองภาษีเจริญ หนังสือประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๕
เรื่องสถานที่ต่างๆ ที่รัชกาลที่ ๔ ทรงสร้าง พระนิพนธ์สม
เด็จฯกรมพระยาดำรงราชานุภาพ กล่าวว่าเริ่มขุดเมื่อ
พ.ศ.๒๕๐๐ แล้วเสร็จในสมัยรัชกาลที่
£
“ได้เสด็จพระราชดำเนินเปิดคลองเมื่อเดือน 5 ปี
มะเมีย พ.ศ. ๒๕๑๔” รายละเอียดเรื่องการเปิดคลองยังไม่
เคยพบ ณ ที่ใด
กับเรื่องพระราชวังนครปฐม ซึ่งอาจารย์จุลทัศน์อ่าน
ภาพไว้ดีแล้ว แม้ผู้เขียนก็ต้องอาศัยงานอ่านของท่าน ใน
ประชุมพงศาวดารภาคที่ ๒๕ ให้ความรู้เพิ่มเติมแก่เราว่า
พระราชวังนี้ ร.๕ ได้เคยเสด็จฯไปประทับหลายครั้ง ต่อมา
พระราชวังชำรุดทรุดโทรม จึงถูกรื้อเสียโดยมาก ในสมัย
รัชกาลที่ 5 คงเหลือเพียงพระที่นั่งองค์ใหญ่ กรมศิลปากร
ได้ทำเชิงอรรถเมื่อปี พ.ศ.๒๕๐๙ บอกว่า ปัจจุบัน (ปี ๒๕๐๗)
ใช้เป็นที่ทำการเทศบาล ผู้เขียน (เอนก) สนใจเรื่องพระ
ราชวังนี้ ทั้งข้องใจว่าทำไมหารูป หารายละเอียดไม่ค่อยได้
อ่านต่อหน้า สถ