รัตนชาติและความหมาย : หน้า 36/108

ของดีจากพระไตรปิฎก พระมหาเสถียร สุวณณฐิโต (ป.ธ.๙) รัตนชาติ & รัตนตรัย รัตนะ แปลว่า แก้ว เป็นหินที่มีค่า เป็นวัตถุที่นำมาซึ่งความปีติยินดีแก่ผู้ได้ พบเห็นหรือผู้เป็นเจ้าของ แปลว่า ประเสริฐ ก็ได้ เพราะบรรดาสิ่งที่มีค่าซึ่งเกิด ขึ้นเองในโลก รัตนชาติเป็นเลิศที่สุด ในบรรดาสิ่งมีค่าทั้งหลาย รัตนชาติเป็น สิ่งที่หมายปองของมนุษยชาติ ซึ่งใคร ๆ ก็ปรารถนา แต่การจะได้มานั้นต้องแล้วแต่กำลังบุญ กำลัง ความสามารถ เพราะเป็นสิ่งที่ครอบครองได้โดยยาก แต่สิ่ง ใดที่ได้มาโดยยาก หากได้มาแล้ว ย่อมนำความปลื้มปีติ ยินดีแก่ผู้เป็นเจ้าของ เพราะฉะนั้น ท่านถึงเรียก รัตนชาติ ในโลกนี้มีรัตนชาติมากมายซึ่งเกิดเองตามธรรมชาติ เกิดในเกาะแก่งบ้าง ในทะเลหรือมหาสมุทรบ้าง ซึ่งมีอยู่ ทั่วไปในโลก ในพระไตรปิฎกกล่าวถึงรัตนชาติเอาไว้ ๗ ชนิด คือ สุวณฺณ์ ทอง(gold) ๓๔ | กัลยามมิตร พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๔๓) รชต์ เงิน(silver) วชิร เพชร(diamond หมายถึงไม่มีใครเอาชนะหรือ ทำลายได้ เป็นอัญมณีแห่งความรัก) ปวาฬ แก้วประพาฬ(coral) มณี แก้วมณี (ruby อยู่ในตระกูลพลอยหรือทับทิม ได้ชื่อว่าเป็นราชาแห่งอัญมณี) เวฬุรีย์ แก้วไพฑูรย์ (chrysoberyl cat's eye เพชรตาแมว)