ข้อความต้นฉบับในหน้า
A case
ภาพปัจจุบัน การแข่งเรือประจำปี Oxford
ในสัปดาห์สุดท้ายของเทอม ๓ (Trinity)
มหาวิทยาลัย Cambridge ในแม่น้ำ
เทมส์ในกรุงลอนดอน เป็นประเพณีที่
จัดทำสืบต่อกันมานาน มีการถ่ายทอด
โทรทัศน์เป็นข่าวครึกโครมไปทั่วประเทศ
นับว่าโด่งดังยิ่งกว่าการแข่งขันฟุตบอล
ประเพณีจุฬา ธรรมศาสตร์ ที่บ้านเรา
เสียอีก
เมื่อพูดถึงประเพณีการแข่งเรือ
ของมหาวิทยาลัยแล้ว ก็ขอถือโอกาส
พูดถึงประเพณีแปลก ๆ ที่ปฏิบัติสืบ
ต่อกันมานาน ทั้งอย่างที่เป็นทางการ
และไม่เป็นทางการของมหาวิทยาลัย
แห่งนี้ และถ้ามีผู้สงสัยถามว่า เหตุใด
จึงต้องมีประเพณีอย่างนี้ และการทำ
เช่นนั้นเกิดประโยชน์อะไรบ้าง ก็คงหา
คนตอบคำถามนี้ไม่ได้เพราะคงไม่เคย
มีใครคิดจะตอบ เท่าที่พอจะคิดได้ก็
สันนิษฐานเอาว่า ประเพณีแปลก ๆ
และตลกบางอย่างในมหาวิทยาลัย เกิด
ขึ้นมาได้จากความ “สติเฟื่อง” ของ
นักศึกษาสมองใสบางคน ซึ่งโดยปกติ
ความฉลาดของคนก็มักเกิดมาพร้อมกับ
ความคิดประหลาดพิสดารต่าง ๆ อัน
เป็นพลังส่วนเกินของสมอง นักศึกษา
เหล่านี้ เมื่อต้องมีชีวิตจำเจร่วมกัน และ
ต้องเรียนหนังสืออย่างหนักอยู่ตลอด
เวลา บางครั้งเกิดเซ็งขึ้นมา ก็เลยชวน
สมัครพรรคพวกมาคิดทำอะไรพิเรน ๆ
ขึ้นสักอย่างหนึ่ง เพื่อความตื่นเต้น และ
ถ้าการกระทำดังกล่าวเป็นที่ถูกใจของ
ผู้ได้พบเห็น ไม่ว่าจะเป็นแง่ดีหรือแง่
ใด ๆ ก็ตาม นักศึกษารุ่นต่อ ๆ มาชอบ
ใจ ก็จะเอาอย่างปฏิบัติสืบต่อกันมาจน
เกิดเป็นประเพณี แต่ถ้าเห็นว่าทำแล้ว
ไม่ได้ความ ก็จะเลิกล้มไป แล้วคิดหา
อย่างใหม่ขึ้นมาอีก วิทยาลัยแต่ละแห่ง
จะมีประเพณีแปลก ๆ กันไป เป็นเอก
ลักษณ์ของตนโดยเฉพาะ วิทยาลัยใดที่
เก่าแก่มากก็จะมีประเพณีต่าง ๆ มาก
ขึ้นตามส่วน
ที่ Oriel College ประเพณีอย่าง
หนึ่งที่ดูแปลกก็คือ ประเพณีเผาเรือ
กรรเชียง เมื่อทีมของวิทยาลัยเข้า
แข่งขันได้ชนะเลิศ ในคืนวันที่การแข่งขัน
สิ้นสุดลง ทางโรงครัวของวิทยาลัยจะ
เตรียมอาหารอย่างดีเป็นพิเศษมาเลี้ยง
นักศึกษาทั้งหมด หลังจากเลี้ยงอาหาร
คำโดยการดื่มฉลองกันจนได้ที่แล้ว ก็
จะมีการนำเรือกรรเชียงลำหนึ่ง ซึ่งต้อง
ใช้คนประมาณ ๗-๘ คนแบกมาวางไว้
ที่กลางลานของวิทยาลัย แล้วเอาสุรามี
Kalyanamitra.org
๒๙