ปัญหาคนจรจัดในสังคมอเมริกัน : หน้า 52/113

QUINCY SEARRING รถเข็นที่ตลาดอาคารแฟนเนย์ มากขึ้นทุกเดือน และนับวันก็จะมีคนที่ไม่มีงานทำออก ทั้งหมู่บ้าน เมื่อเขาเล่ามาถึงตอนนี้ เนื้อตัวเขาจะสั่น เดินเร่ร่อนตามถนนหนทางมากขึ้นตามลำดับ เพิ่มไปหมด เสียงก็พูดไม่เป็น เหมือนกับเรื่องที่เล่า ปัญหาเช่นนี้หาใช่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจแต่เพียง มาเป็นภาพฝังใจระเบิดขึ้นมาในใจของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก อย่างเดียว ที่บริเวณหน้าภัตตาคารจีนแห่งหนึ่งในย่าน ฮาร์วาร์ดสแควร์ชื่อ ฮ่องกง จะมีชายผู้หนึ่ง เป็นคนจร จัดรูปร่างใหญ่โต ล่ำสันแข็งแรง หนวดเครารุงรัง หน้า ตาขมุกขมอม แต่งกายด้วยเสื้อผ้าเก่า ๆ กะรุ่งกะริ่ง ชายผู้นี้เมื่อใครมาคุยด้วย ก็มักจะเล่าประสบการณ์ใน ชีวิตของตนเองให้ทุกคนได้ฟัง เรื่องที่เล่าก็ซ้ำ ๆ เขา เล่าว่า เขาเคยเป็นทหารในหน่วยที่เรียกว่า กรีนบาเล่ย์ ซึ่งเป็นหน่วยทหารรับจ้างพิเศษในกองทัพบกของสหรัฐ อเมริกา เป็นทหารหน่วยกล้าตาย ซึ่งมักจะทำงานที่ยาก ทำการรบแบบจู่โจมชนิดตัวถึงตัว ประสบการณ์ที่ชาย คนนี้เล่าให้ฟัง เป็นสิ่งน่าสยดสยองมากทีเดียว เขาเล่า ว่า หน่วยของเขานั้นได้รับคำสั่งให้เข้าไปสังหารชาวบ้าน เวียตกงทั้งหมู่บ้านในยามค่ำคืน ทหารทุกคนแต่งชุดดำ ทาหน้าทาตาด้วยเขม่าสีดำ สังหารทั้งผู้หญิง ผู้ชาย เด็ก คนแก่ หมดทั้งหมู่บ้าน เมื่อสังหารแล้วก็จะตัดศีรษะ ชาวบ้านเหล่านั้นนำมากองรวมกัน และจุดไฟเผาทีเดียว การที่ต้องสังหารคนจำนวนมากเหล่านี้เป็นฝันร้ายซึ่งใคร ก็ตาม ที่ทำไปแล้วจะได้รับความขมขื่นใจไปจนตลอดชีวิต นักสังคมสงเคราะห์คนหนึ่งในเมืองบอสตันได้เล่าให้ อาตมาฟังว่า คนจรจัดเหล่านี้ทุกคนจะมีเรื่องเศร้าที่เป็น ชีวิตจริงของตนเอง เป็นอดีตอันขมขื่นจนในที่สุดก็ไม่ สามารถประกอบอาชีพการงานต่าง ๆ ได้ หลาย ๆ เรื่อง ฟังแล้วสะเทือนใจ และไม่รู้ว่าจะไปโทษใครดี คนเหล่านี้ คือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น จากเหตุการณ์ความจำเป็นใน สังคม บางเหตุการณ์อาจจะเป็นผลดีแก่คนกลุ่มหนึ่ง แต่กลับไม่ดีกับอีกกลุ่มหนึ่ง และมีหลายเหตุการณ์ที่ไม่ อาจโทษได้ว่าเรื่องนี้เป็นความผิดของใคร ปัญหาที่สำคัญที่สุดก็คือ คนเหล่านี้มีแนวโน้ม เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และไม่มีทีท่าว่าจะลดลงง่าย ๆ ใน อนาคตอันใกล้นี้ อันที่จริงแล้วสังคมอเมริกันเป็นสังคม ที่มีระบบการศึกษาดีกว่าหลาย ๆ ประเทศในโลก คือจะ สอนเด็ก ๆ ให้มีความรับผิดชอบสูงต่อตนเองและสังคม ๕๐ กัลยาณมิตร สิงหาคม ๒๕๓๕