จดหมายจากกันยายน : หน้า 65/113

LETTE KANLAYANAMIT YANAMIT LETTERS FROM IT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LE ROM KANLAYANAM LETTERS FROM KANLAYAN AMIT LETTER S FROM KAN 1 KANLAYAN/ MIT LETTERS OM KANLAY LETTERS FRO AYANAMIT LETTERS ROM KANLAY AMIT LETTE TTERS FROM S FROM KAN ANAMIT LET S FROM KA NLAYANAMIT AMIT LETTER FROM KAN ANAMIT LET IT LETTERS KANLAYANAMIT LET OM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KAN (คุณสูบบุหรี่ไหมคะ) อ ERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FR AYANAM LETTERS FROM KANLAYANAN MKANLAYANAMIT LETTERS FROM KAN "Yes, I do." (สูบครับ) "Don't you know that it's harmful?" (คุณไม่ทราบหรือคะว่าสูบบุหรี่มีอันตราย?) "Yes, but it's so hard to kick the habit." (ทราบครับ แต่มันเลิกยากมากเลยครับ (เพราะติดเสียแล้ว)) quit? Why can't you overcome your own habits?" FROM KAN YANAMIT LETTERS FROM ERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS "In spite of realising the bad effects of tobacco, you still go on smoking. Why can't you (ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าบุหรี่ให้โทษ คุณก็ยังสูบ ทำไมไม่เลิก? ทำไมไม่เอาชนะตนเองล่ะคะ?) "Hmm! it seems as if I'm under the influence of something." (อืมม์! มันเหมือนกับว่าผมตกอยู่ใต้อำนาจบางอย่าง) "What can that be?" (สิ่งนั้นคืออะไร?) "I don't know." (ไม่ทราบซีครับ) "I know... it seems that you have been overcome by weakness and delusion... (ดิฉันรู้ค่ะ คุณคงถูกครอบงำด้วยความอ่อนแอและความหลงนั่นเอง....) In the same way even though the armed guards knew how bad the results of their violent deeds would be, they didn't avoid doing them... (...ในทำนองเดียวกันแม้เจ้าหน้าที่ติดอาวุธจะรู้ดีถึงโทษของปฏิบัติการอันรุนแรงแต่เขาก็ยังกระทำ....) "What's that?" ...This was because they too were under the influence of something" (สิ่งนั้นคืออะไร?) (...ทั้งนี้ก็เพราะพวกเขาตกอยู่ใต้อิทธิพลบางอย่าง) โรงแรม เมื "Their own fear and ignorance." (ความกลัวกับความโง่ของเขาค่ะ) รู้สึกว่าจะคุยกันไม่สนุกเสียแล้วซี ต้องขอจบเพียงนี้นะจ๊ะ LETTERS FROM KAND ANAMIT LETTERS FR รักและคิดถึงเสมอ KANLAYANAMIT LETTER พี่ใหญ่ TERS FROM KANLAY YANAMIT LETTERS OM KANLAYANAMIT ERS FROM KANLAYANAMIT ZAYANAMIT LETT TERS FROM KA ANLAYANAMIT LE AMIT LETTERS F LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM OM KANLAYANA ANLAYANAMIT LE LETTERS FROM KANLAYANAMIT NLAYANAMIT FROM KANLAYA KANLAYANAMIT T LETTERS FRO OM KANLAYANAN AYANAMIT LETT AMIT LETTERS F FROM KANLAYA FROM ANLAYANAMIT LETTERS สิงหาคม ขาย FROM KANL ๖๑ MKANLAYANAM RS F LE