ข้อความต้นฉบับในหน้า
TAB
ศิลปินเร่ร่อนกำลังเดี่ยวขิมในย่านฮาร์วาร์ดสแควร์
มาตรฐานทางศีลธรรม หรือความดีอย่างใดอย่างหนึ่ง
มาเป็นกรอบได้ยาก ทำให้แต่ละคนมีชีวิตอยู่เพื่อจะเอา
ตัวรอด มีความเห็นแก่ตัวสูง การรู้จักมักคุ้นกันก็มีวัตถุ
ประสงค์เพียงอย่างเดียวคือ เพื่อผลประโยชน์ของตน
เท่านั้น ปัญหาความรุนแรงต่าง ๆ ในสังคมจึงเพิ่มสูงขึ้น
ประกอบกับช่องโหว่ในกฎหมายของประเทศ ที่อนุญาต
ให้ประชาชนพกอาวุธได้อย่างเสรี โดยกำหนดให้เป็น
สิทธิของประชาชนอเมริกันมีไว้เพื่อป้องกันตัว
ปัจจุบันวัยรุ่นอเมริกันเป็นกลุ่มที่มีปัญหามากที่สุด
เพราะปรากฏว่า มีอาชญากรรมเกิดขึ้นในโรงเรียนต่างๆ
ทั่วประเทศกว่า ๓ ล้านคดีด้วยกัน ถ้าเฉลี่ยแล้วทุก ๆ วัน
จะมีคดีอาชญากรรมเกิดขึ้นในโรงเรียนต่างๆ ทั่วประเทศ
กว่า ๑๖,๐๐๐ คดี หรือทุก ๆ 5 วินาทีจะมีการทำร้าย
ร่างกาย หรือมีการฆ่าเกิดขึ้นในบริเวณโรงเรียน ทำให้ ๑
ใน ๔ ของโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในเมืองมีการใช้เครื่องตรวจ
โลหะ เพื่อมิให้นักเรียนพกอาวุธเข้ามาในโรงเรียน อาวุธ
ที่นักเรียนวัยรุ่นพก ส่วนใหญ่จะเป็นปืนสั้นเพราะเป็น
อาวุธที่หาได้ง่ายที่สุด และหาซื้อได้ในราคาที่ย่อมเยามาก
มีเงินเพียง ๑๐ ดอลล่าร์ (ประมาณ ๒๕๔๐ บาท) ก็สามารถ
หาปืนมาครอบครองได้อย่างง่ายดาย และภาพยนตร์
อเมริกันที่ฉายอยู่ทั่วประเทศ ส่วนใหญ่เต็มไปด้วยการ
มีจินตนาการที่กว้างไกลรู้จักประดิษฐ์สิ่งของต่าง ๆ ศึกษา
วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และศิลปะแขนงต่าง ๆ
ตั้งแต่ในวัยเด็กอย่างกว้างขวาง แต่การศึกษาที่เป็นระบบ
และมีมาตรฐานนี้ หาได้กระจายอย่างเท่าเทียมกันทั้ง
ประเทศไม่ เพราะในหลายรัฐในอเมริกา ในเขตที่มีการ
แบ่งผิวและการถือเชื้อชาติ มีอิทธิพลต่อจิตใจของคน
อเมริกันอย่างมาก เนื่องจากสังคมอเมริกันเป็นประชา ยิงกัน ฆ่ากัน เด็กวัยรุ่นเหล่านี้เมื่อมีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ
ธิปไตย ที่ให้สิทธิอำนาจแก่คนที่อยู่ในท้องถิ่นอย่างมาก เกิดขึ้นขัดใจแม้แต่เพียงนิดเดียวก็ชักปืนออกมายิงใส่กัน
โดยรัฐบาลกลางเป็นเพียงผู้กำกับการบริหารของทุกรัฐ เป็นเหตุการณ์สะเทือนขวัญปรากฏในหน้าหนังสือพิมพ์
ให้เป็นไปตามกฎหมายเท่านั้น เมื่อมีกลุ่มผู้มีอิทธิพล
เกิดขึ้นในแต่ละถิ่น จึงให้สิทธิ์คนกลุ่มใหญ่ให้เป็นผู้ที่มี
อำนาจในการปกครองท้องถิ่นนั้น ๆ แต่ไม่มีการระบุ
ให้ชัดว่า อำนาจที่ได้มานั้นจะเป็นแบบใด และจะใช้ใน
ลักษณะใด
ในสังคมใด ๆ ก็ตาม การที่คนในสังคมมีความคิด
เห็นขัดแย้งกัน ย่อมเป็นเรื่องปกติ ดังสังคมประชาธิป
ไตยแบบอเมริกัน เมื่อมีความคิดเห็นอย่างใดอย่างหนึ่ง
เกิดขึ้น ก็จะมีความคิดเห็นที่ตรงกันข้ามเกิดขึ้นแทบจะ
อเมริกาอยู่เสมอ ๆ
ชีวิตของคนเมืองศิวิไลซ์เช่นนี้ในบางครั้งก็ไม่ต่าง
จากสัตว์เท่าใดนัก แต่บางครั้งแม้ไม่มีเหตุการณ์ทะเลาะ
วิวาทเกิดขึ้น นักเลงวัยรุ่นบางคนก็ชักปืนออกมายิงเข้า
ไปในกลุ่มผู้คน อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย ซึ่งจะโทษว่าผู้ปกครอง
เป็นผู้ผิดก็ลำบาก หรือจะโทษว่านักเรียนผู้นั้นเป็นผู้ผิด
ตั้งแต่ต้นก็ลำบากเช่นเดียวกัน และเหตุการณ์สะเทือน
ขวัญเหล่านี้ก็มักเกิดขึ้นเป็นประจำ
ปัญหาของสังคมอเมริกันอีกประการหนึ่งคือ
ในเวลาเดียวกัน เป็นปฏิกิริยาโต้กลับในสังคมนี้ ซึ่งหา ปัญหายาเสพติด ซึ่งมีระบาดไปทุกหนทุกแห่งในสหรัฐ
สิงหาคม ๒๕๓๕ กัลยาณมิตร ๕๑