ข้อความต้นฉบับในหน้า
การประชุมแกนนำในการระดมทุนซื้อวัดแห่งใหม่
อิทธิพลที่รับมาจากอาจารย์ในยุคแรก ที่ส่วนใหญ่จบจาก
นายพลจอร์จ วอชิงตัน ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต
กิตติมศักดิ์ สาขาวิชานิติศาสตร์ในปี ๑๙๓๖ และผู้ที่มี
ชื่อเสียงจากต่างประเทศเช่น มาร์ควิส เดอร์ลาฟาแยส
เจมส์ มอนโร, แอนดรู แจ็กสัน, เจ้าชายเฮนรี่ จากประเทศ
ปรัสเซีย, มกุฎราชกุมารของสวีเดน แม้กระทั่งเซอร์วินสตัน
เชอร์ชิล อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ได้รับปริญญาด้วย
ในปี ๑๙๔๓ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ๑๕ ท่าน ตั้งแต่
จอร์จ วอชิงตัน, จอห์น อดัม, โทมัส เจฟเฟอร์สัน เรื่อย
ไปจนกระทั่งไฮเซนฮาวด์ และจอห์น เอฟ. เคนเนดี้
ตลอดจนนักการทหารผู้ที่มีชื่อเสียง เช่น นายพลจอร์จ
มาแชล, นายพลดักลัส แม็คอาเธอร์
มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ รวมทั้งการบริหารสถาบันก็ถอด สถานที่จัดพิธีประสาทปริญญาไม่ใช่ภายในหอ
แบบมาจากเคมบริดจ์เรื่อยมา โดยมีคณะกรรมการชุดหนึ่ง ประชุมที่รโหฐานอย่างทั่ว ๆ ไป พิธีมอบปริญญาบัตร
เรียกว่า Board of Overseer ซึ่งมีชื่อเต็มว่า Honorable
กระทำในบริเวณส่วนหนึ่งของฮาร์วาร์ด ยาร์ด ซึ่งเป็น
And Reverend the Board of Overseer ในขั้นแรก สนามหญ้ามีต้นไม้ขึ้นเขียวชอุ่ม ล้อมรอบไปด้วยตึกต่างๆ
คณะกรรมการชุดนี้ทำหน้าที่ดูแลตรวจสอบการศึกษาของ อยู่ระหว่างโบสถ์ของมหาวิทยาลัยชื่อ Memorial Church
นักศึกษา ตลอดจนการบริหารงานของสถาบัน จึงเป็น สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารที่เสียชีวิตในสงคราม
คณะกรรมการที่ทรงอำนาจสูงสุดของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ โลกครั้งที่ ๑ และห้องสมุดไวด์เนอร์ (Widener Library)
ตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงปัจจุบัน
พิธีประสาทปริญญาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
มิใช่จะมีเพียงอาจารย์และนักศึกษาเท่านั้น เจ้าหน้าที่
ของบ้านเมือง อันประกอบด้วยนายอำเภอ (Sheriff)
นายกเทศมนตรีของเมืองบอสตัน และนายกเทศมนตรี
ของเมืองเคมบริดจ์ จะมาร่วมเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานนี้
ด้วย
ที่สร้างขึ้นใน ค.ศ. ๑๙๑๓ เพื่อเป็นที่ระลึกให้กับแฮร์รี่
เอลกินส์ ไวด์เนอร์ (Harry Elkins Widener) อดีตนัก
ศึกษาชายคนหนึ่ง ลูกมหาเศรษฐีในตระกูลไวด์เนอร์
แห่งฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางเรือครั้งใหญ่
เมื่อเรือเดินสมุทรไตตานิกชนกับภูเขาน้ำแข็ง เมื่อ ค.ศ.
๑๙๑๒
ในช่วง ๑-๒ วันก่อนมีงาน กลุ่มนักศึกษาผู้จบ
ปริญญาตรีก็มีงานพิเศษของเขา เป็นพิธีมอบรางวัลแก่
ในพิธีมอบปริญญาบัตรในแต่ละครั้ง จะมีพิธีมอบ
ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์แก่ผู้ทำคุณประโยชน์แก่ นักศึกษาผู้มีกิจกรรมดีเด่นในด้านต่าง ๆ เช่น การทำ
สังคมและผู้มีชื่อเสียงมากมาย ในประวัติศาสตร์อันทรง คุณประโยชน์ให้กับสังคม การช่วยสอนหนังสือให้กับ
เกียรติของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ มีรายนามผู้มีเกียรติจาก เด็กในย่านชุมชนแออัดในเมือง หรือการแสดงความ
ทุกมุมโลก ทั้งชายและหญิงจากวงการอาชีพต่าง ๆ ได้ กล้าหาญสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ปรากฏเป็นตัวอย่างแก่ประชาชน
ผ่านการพิจารณาให้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมา โดยทั่วไป แม้นักศึกษาคนนั้นจะถึงแก่กรรมไปแล้ว ทาง
ศักดิ์จากสถานที่แห่งนี้ เช่น เป็นจามิน แฟรงคลิน นัก มหาวิทยาลัยก็ประกาศเกียรติคุณความกล้าหาญย้อน
วิทยาศาสตร์คนสำคัญของสหรัฐอเมริกา ได้รับปริญญา หลังให้คนเหล่านั้นด้วย เป็นต้นว่า มีนักศึกษาสองคน
ดุษฎีมหาบัณฑิต สาขาอักษรศาสตร์ในปี ๑๙๕๓ หรือ พี่น้อง กระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อช่วยพ่อของตนซึ่งถูก
๕๖ กัลยาณมิตร ธันวาคม ๒๕๓๖