นิราศเมืองอังกฤษ : หน้า 54/108

นิราศ เมืองอังกฤษ พลตรี ประสาร เปรมะสกุล คำปรารภ ผู้เขียนได้รับความกรุณาจากผู้บังคับบัญชาตาม ลำดับขั้น ให้มีโอกาสได้เดินทางไปราชการ เพื่อดูงาน การทหารในประเทศอังกฤษ ระหว่างวันที่ ๑๔-๒๘ พฤษภาคม ๒๕๒๕ โดยมี พลตรีประสงค์ กรีกุล ผู้บัญชาการศูนย์การ ทหารม้า เป็นหัวหน้าคณะ ซึ่งโดยหน้าที่ ผู้เขียนจำเป็นต้อง บันทึกเรื่องราวอันเป็นข้อเท็จจริงที่ได้พบเห็น รายงานให้ผู้ บังคับบัญชาได้ทราบอยู่แล้ว ซึ่งบางเรื่องก็เป็นเรื่องไม่สมควร เปิดเผยแก่บุคคลทั่วไป แต่ในเรื่องอื่น ๆ รวมทั้งเรื่องส่วนตัวก็ ใคร่จะบันทึกไว้ให้ปรากฏในฐานะที่ได้มีโอกาสเดินทางไปต่าง ประเทศ ในทำนองบันทึกประจำวัน แต่หากจะเขียนด้วย คำร้อยแก้วธรรมดา ก็คงจะไม่น่าอ่านและน่าเก็บรักษา จึงได้ ลองบันทึกในลักษณะ “นิราศ” ดังที่เห็นนี้ ฉะนั้น เรื่องราวที่ปรากฏในนิราศเมืองอังกฤษนี้ จึงเป็นเรื่องส่วนตัวของผู้เขียนโดยแท้ แต่หากจะพาดพิงถึงท่าน ผู้ใดบ้าง ก็เฉพาะในตอนที่จะต้องเข้าเกี่ยวข้องด้วยเท่านั้น ในกรณีของผู้เขียน เห็นจะต้องเรียนยืนยัน กับท่านผู้อ่านไว้ในที่นี้ว่า ผู้เขียนมิใช่กวี หรือนักประพันธ์ แต่อย่างใดทั้งสิ้น แต่ยอมรับว่าเป็นคนไทยผู้หนึ่งที่มีใจรักใน การอ่านคำร้อยกรอง ทั้งที่เป็นวรรณคดี และวรรณกรรม สมัยใหม่ด้วยผู้หนึ่ง จึงพิจารณาเห็นว่า ตนเองน่าจะได้ลอง เขียนคำกลอนอย่างง่าย ๆ แม้จะไม่สละสลวยและไพเราะ เสมอด้วยท่านกวีแต่โบราณ แต่ก็คงจะได้ประสบการณ์จาก การประพันธ์ค้าร้อยกรอง ว่าแตกต่าง หรือยากง่ายกว่า คำร้อยแก้วมากน้อยเพียงใด และผู้เขียนคงจะต้องขออภัยที่ใน นิราศเมืองอังกฤษได้ใช้ถ้อยคำภาษาต่างประเทศปะปน ผิด แบบแผนของท่านโบราณาจารย์ไปบ้าง ผลจึงปรากฏอยู่ในนิราศเมืองอังกฤษที่ท่านอ่านอยู่นี้ ในนิราศเมืองอังกฤษ หากผู้เขียนจะได้ล่วงเกิน หยอกล้อท่านผู้ใด ในทำนองที่ท่านเห็นว่าไม่สมควร ซึ่งโดยใจ จริงของผู้เขียนนั้น มิได้มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดข้อเสียหาย แต่ได้ เขียนขึ้นด้วยอารมณ์ขัน เพื่อความสนุกสนานแต่ประการเดียว แล้ว ผู้เขียนก็จำต้องขออภัยล่วงหน้าไว้ ณ ที่นี้ด้วย นิราศเมืองอังกฤษนี้จะไม่สามารถสำเร็จบริบูรณ์ ได้ หากไม่ได้รับคำแนะนำจาก พันโทศศิธร ถวิลวัฒน์ และ ไม่ได้รับความร่วมมืออย่างดียิ่งจาก ร้อยเอกสงัด ทรัพย์เจริญ และเจ้าหน้าที่ในกองการจัด กรมยุทธการทหารบกอีกหลาย ๆ ท่าน จึงขอขอบคุณให้ปรากฏไว้ ณ ที่นี้ด้วย พันเอกประสาร เปรมะสกุล หัวหน้ากองการจัด กรมยุทธการทหารบก ๕ สิงหาคม ๒๕๒๕ แต่ก่อนไปใคร่พบหน้าเพื่อพาที ต้องจากบ้าน จากเมือง ด้วยเรื่องงาน เป็นธรรมเนียม ของนิราศ ต้องพลาดรัก ด้วยไม่ห่าง คู่เคียง เรียงพนอ ค่าใช้จ่าย การเดินทาง ในครั้งนี้ ราชการ ท่านไม่คิด จะติดพัน กองทัพบก ยกประโยชน์ ขึ้นพินิจ ส่งคำเชิญ ทหารไทย ให้ไคลคลา นอกจากนั้น ท่านยังได้ให้เงื่อนไข เป็นคำมั่น กันทุกฝ่าย ให้ระวัง หากจำเป็น เห็นต้องหา พวกอาวุธ ตามระเบียบ ข้อกฎหมาย ที่ใช้มา บริษัทนี้ มีชื่อว่า Alvis เคยเลื่องชื่อ ลือลั่น สนั่นไกล Sino-British ไทย ในประเทศ เป็นคนกลาง ช่วยติดต่อ ทบ.เรา แต่ล้วนหน่วย จัดอัตรา ด้านอาวุธ ผบ.ทบ. อนุมัติ คัดให้มี ศูนย์การทหารม้า ตรงหน้าที่ ได้สามที่ มี ผบ.ศม.นั้น ท่านพลตรี ประสงค์ (๑) แสนองอาจ อีกคุณพี่ เมธี (๓) ดีกระไร สบส.หน่วยสถาน การศึกษา นิราศร้าง ห่างเห เคหสถาน ราชการ ท่านสั่ง อย่ารั้งรอ ฉันไม่ยัก เหมือนใคร ที่ไหนหนอ เพราะเธอขอ ไปด้วย ได้ช่วยกัน งบไม่มี แม้แต่บาท อย่าคาดฝัน เรื่องเงินนั้น บริษัทฯ จัดให้มา เห็นอังกฤษ บริษัทฯ นี้ ดีหนักหนา เห็นกับตา ที่อังกฤษ ไม่ปิดบัง ว่าจะไม่ "ผูกพัน" กันทีหลัง ทบ.ยัง มีสิทธิ พิจารณา ที่ดีสุด ราคาน้อย ค่อยจัดหา ก็นับว่า สมประโยชน์ ไม่โทษใคร ของอังกฤษ นามเก่า เล่าขานไข ที่สร้างได้ คือรถถัง ดังไม่เบา ทั่วทั้งเขต ใช่เล่น Agent เขา กำหนดเอา นายทหาร หน่วยงานมี งานด้านยุทธการ ชาญศักดิ์ศรี สิบเอ็ดที่จากหลายหน่วยต่างช่วยกัน A.PC. ที่จะดู รู้สร้างสรรค์ หน่วยสำคัญ เป็นหัวหน้า พาเราไป ปิยะมาตร (๒) เสธ.ศม. พอสู้ไหว เชี่ยวชาญใน วิทยาการ งาน Amor แหล่งวิชา ทบ. ขอเสนอ ๕๒ กัลยา ณ มิตร Kalyanamitra.org