ข้อความต้นฉบับในหน้า
ท
ฉันไม่ได้ตั้งใจอยากจะมีลูก มันเป็นการ กันเองว่า "คุณมาที่นี่ทำไม?" ฉันเอา คุณค่าในตัวของเขาเลย
ทำแท้งครั้งที่ ๓ ในชีวิตฉัน เธอก็รู้ไม่ใช่ จดหมายของโรงเรียนคิงวิลเลี่ยมส์ที่เขา ที่นี่ไม่มีใครอยากจะมา ฉันคิด
หรือว่ามันจำเป็นแค่ไหนสำหรับชีวิตของ ตกลงให้ฉันสอนภาษาฝรั่งเศสที่นี่ให้อ่าน ว่าฉันได้เรียนรู้อะไรจากมันมิใช่น้อยทีเดียว
คนยุคใหม่อย่างเรา ฉันพลาดมาแล้วถึง ทหารพวกนั้นก็เปิดทางให้ผ่านมาได้โดย ฉันได้รับคำสั่งจากครูใหญ่ ให้สอนหนังสือ
ครั้ง แน่ละมันเป็นเรื่องสำคัญที่ทำให้ สะดวก ที่นี่ไม่น่าอยู่เลยฉันว่าไม่มีผู้หญิง นักเรียนชั้นเกรดที่ ๓ (เท่ากับ ป.๓ ใน
ฉันรู้สึกสำนึกผิด ในเหตุการณ์ครั้งนั้น ฝรั่งเศสแม้แต่คนเดียวในเมืองนี้เป็นแน่ ประเทศไทย) โดยการดูแลสอนภาษา
อย่างสุดแสนสาหัส และก็เป็นเหตุผลอย่าง ก้าวแรกในเบลฟาสต์ของฉันก็ยังมีเรื่อง ฝรั่งเศสในชั้นนี้มีนักเรียนประมาณ ๕๐ คน
หนึ่งที่ทำให้ฉันต้องเดินทางมาที่นี่ ไอร์ ระเบิดเกิดขึ้นอย่างรุนแรง และในทันทีที่ ฉันลืมเล่าไปอีกอย่างหนึ่งว่า KING WIL
แลนด์เหนือ เมืองเบลฟาสต์ ที่นี่ถึงแม้ฉัน ขนกระเป๋าเข้าห้องพัก พระเจ้าช่วย! โชคดี LIAMS SCHOOL นี้เป็นโรงเรียนของพวก
จะมาเรียนทางด้านศิลปะการวาดเขียน จริง ๆ ที่ไม่มีใครเป็นอันตราย เพราะการ อังกฤษที่มีฐานะดี แล้วเข้ามาตั้งรกราก
การวาดภาพนั้นเป็นชีวิตจิตใจของฉัน ระเบิดของผู้ก่อการร้าย 1.R.A. แม่บ้านที่ อยู่ในเบลฟาสต์ เป็นระยะเวลาร้อยปีแล้ว
ทีเดียว พอ ๆ กับดนตรีที่เป็นส่วนสำคัญ ดูแลสถานที่พักของโรงเรียนที่ฉันอยู่นี้ ที่โรงเรียนนี้ค่อนข้างจะเป็นที่เพ่งเล็งของ
ของชีวิตเธอ แต่นั่นแหละ ฉันมาที่นี่ไม่ใช่ บอกว่า เสียงระเบิดมันเป็นเรื่องธรรมดา บรรดาชาวเมืองทั้งหลายว่า เป็นที่ต้องสุม
จะมาวาดภาพอะไรในเมืองนี้ ฉันได้ยิน ของที่นี่ ถ้าฉันอยู่ต่อไปเรื่อย ๆ ก็คงจะชิน ของพวกโปรเตสแตนต์
กิตติศัพท์ของเมืองเบลฟาสต์คือ มิคสัน
ของศตวรรษที่ ๒๐ ตั้งแต่ฉันยังหัวเท่า
กำปั้น แต่ทำไมฉันต้องมาที่นี่ มันเหมือน
ๆ
กับมันไปเอง
ตามถนนหนทางในเบลฟาสต์นั้น
ลูกหลานของ
นักธุรกิจสำคัญ ๆ ที่เขาส่งมาอยู่โรงเรียนนี้
ที่ผนังของโรงเรียนมีรอยระเบิด ภารโรง
ผู้คนยังไปมาหาสู่กันตามปกติ มันไม่ ที่นี่บอกฉันว่า มีคนเอาระเบิดมาวางทิ้ง
กับมีแรงดึงดูดของอะไรสักอย่าง ที่เหมือน แตกต่างจากเมืองหลวงของอังกฤษเท่าใด ไว้ข้าง ๆ แล้วระเบิดขึ้นเมื่อปลายปีที่แล้ว
กับเราเรียนจบใหม่ ๆ จากมหาวิทยาลัย นัก เพราะดูจะเงียบเหงาไปสักหน่อยไม่มี นี่เอง มันเป็นสิ่งที่น่าสยดสยองสำหรับ
แล้วทำให้ฉันอยากจะมา อาจจะเหมือนกับ สีสันเหมือนปารีส แต่คนอังกฤษนั้นก็ดู เด็ก ๆ ที่นี่ เดชะบุญประการหนึ่งที่ว่าเด็ก
เธอซึ่งอาจมีแรงดูดอะไรสักอย่างหนึ่ง ที่ เย็นชาอยู่แล้วเห็นแก่ตัว ไม่ชอบคนฝรั่งเศส ชั้นโตไม่ได้เรียนอยู่ที่นี่เลย นักเรียน ป.๓ ที่
ทำให้เธอเดินทางมาสู่ประเทศไทย เพื่อ แต่กลับกลายเป็นว่าผู้หญิงฝรั่งเศสตัวเล็ก ๆ ฉันสอนอยู่นี้ก็เป็นอันดับกลางของโรงเรียน
แสวงหาอะไรสักอย่างหนึ่งสัจธรรมใช่ไหม คนหนึ่งอย่างฉันจะต้องมาผจญชีวิตในเมือง นี้แล้ว ถ้าโตขึ้นอีกหน่อยหนึ่ง
ที่เธอเรียก ฉันเองถึงแม้ว่าจะไม่ค่อยสนใจ นี้สำหรับฉันมันเป็นข้อดีอย่างหนึ่ง ท่าทาง
ใยดีกับเรื่องพวกนี้
ประหลาด
สัจธรรมคือความฝันของนัก แต่งตัว การพูดจา สำเนียงฝรั่งเศสของฉัน
พวกโปรเตสแตนต์มักนิยมส่งลูก
ของฉันเป็นฝรั่งเศสเต็มที่ไม่ว่าการแต่งเนื้อ เข้าไปเรียนกับโรงเรียนประจำที่มีชื่อเสียง
บนเกาะอังกฤษ พวก เค... ก็คงพอจะมี
ปรัชญา แต่ปัจจุบันฉันเห็นจะต้องหันมา นั้นช่วยทำให้ฉันปลอดภัยในย่านบางย่าน ศีลธรรมกันอยู่บ้างกระมัง ที่ไม่คิดจะ
สนใจมันบ้างเสียแล้ว เพราะเรื่องแปลก ของเมืองนี้ หากคนไปพูดสำเนียงอังกฤษ ทำร้ายเด็กไร้เดียงสาเหล่านี้ สงคราม
ที่พึ่งเกิดขึ้นกับตัวเองที่นี่ ที่ชัดถ้อยชัดคำเข้าเมื่อไร อาจจะถูกประชา อาจจะสร้างความมีศีลธรรมอยู่บ้างก็ได้
เบลฟาสต์ ครั้งแรกของฉันในเมืองนี้มัน ทัณฑ์ได้ง่าย ๆ มันช่างเป็นเรื่องตลกนะ ฉันเริ่มงานสอนของฉัน การศึกษาเริ่มต้น
เป็นประสบการณ์ที่น่าสยองขวัญที่สุดมัน คลอร์เดีย ที่คนที่นั่นนับถือศาสนาเดียว พอดีตอนต้นเดือนที่ ๒ แทนครูคนเก่า
เหมือนเมืองเพิ่งถูกสาป ทั้งหนาวเย็น ทั้ง กันแท้ ๆ นับถือพระเจ้าองค์เดียวกันแท้ ๆ เพราะเขาทนไม่ไหวกับสภาพความดึง
ลมแรง ถนนแต่ละสายที่เข้าสู่เมืองนี้เต็ม ต่างฝ่ายต่างของล้างจองผลาญอาฆาต เครียดทางการเมือง ซึ่งพักนั้นฉันไม่ค่อย
ไปด้วยทหารอังกฤษตั้งด่านขึ้น มีบังเกอร์ พยาบาทกัน ฆ่าฟันล้มตายกันไม่เว้น สบาย เงินก็ไม่มี ผู้ดูแลจัดทุกอย่างให้
กับลวดหนามกันเป็นระยะ ๆ ทุกคนถือปืน แต่ละวัน สิ่งที่ฉันเล่ามาให้เธอฟังอาจจะ เรียบร้อย คล้าย ๆ กับเป็นหอพักที่เรา
ยิงเร็วที่รุนแรง มีอุปกรณ์ทางการสื่อสาร เรียกได้ว่าเพื่อเป็นการล้างบาปก็ได้กระมัง เคยอยู่ด้วยกันสมัยชั้นมัธยม มันมีเครื่องใช้
ทันสมัยครบครัน หน้าตาของพวกนี้ไม่มี เป็นความรู้สึกสำนึกที่รุนแรงสำหรับตัว ไม้สอยทุกอย่างพร้อมเพรียง โทรศัพท์
ใครยิ้มแย้มแจ่มใสเลย เขาดูพาสปอร์ต ฉันเองว่า ฉันต้องทำอะไรสักอย่างหนึ่ง โต๊ะทำงานอย่างดี โทรทัศน์ วิทยุ สเตอร์
(Passport) ของฉัน แล้วถามอย่างไม่เป็น เพื่อเด็กเล็ก ๆ คนหนึ่งที่ฉันเองไม่เคยเห็น ริโอมีให้พร้อม ระบบ Central Healer ให้
Kalyanamitra.org
กัลยา ณ ม ต ร ๖๗