ข้อความต้นฉบับในหน้า
ป ร ช ญ า นิ ย า ย
08
ผมจึงได้อาสาสมัครกับแอนดรูว์ตั้งแต่ โอ ซี แมนนี้ได้ เพราะเป็นร้านที่ผมเคย
เดี๋ยวนั้นว่า ผมและครอบครัวยินดีที่จะ เข้ามาใช้บริการที่นี้บ่อย และก็รู้จักดีกับ
ช่วยเหลือเขาทุกอย่างเราจะถือว่าแอนดรูว์ เจ้าของร้าน มันเป็นที่ที่ชาวไอริสเรียกว่า
นั้นเป็นญาติของเรา แอนดรูว์ได้แนะนำ ซีบีน (She Been) ซึ่งเป็นโรงเหล้าที่
ว่า เขาอยากจะใช้ดนตรีเป็นสื่อในการ เลี้ยงเหล้ากับลูกค้าในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็น
สร้างมิตรภาพอันนี้ เพราะดนตรีนั้นเข้า วันที่ผิดกฎหมาย แอนดรูว์ก็เป็นต้นคิด
ไปอยู่ในใจของทุกคนได้ดีที่สุด ผมเห็น ในเรื่องนี้แล้วบอกว่าในไม่ช้าเราจะเริ่มมี
ด้วยทันที เพราะผมมีประสบการณ์คือ อิทธิพลกับคนในเมืองนี้ แล้ววันนี้เป็น
ผมรักดนตรีมาก ผมรู้จักอานุภาพของมัน วันแรกที่เรามาทดลองแสดงที่นี่ ผมติดต่อ
ผม แอนดรูว์ และปีเตอร์ช่วยกันแต่งเพลง กับเพื่อนซึ่งเป็นเจ้าของร้าน และเขาก็ให้
ขึ้นมาเป็นเพลงเพื่อสันติสุขแก่ชาวโลก ความร่วมมืออย่างดี เราก็เริ่มมาแสดง
เราจะแต่งเพิ่มมากขึ้นเรื่อย เราจะเล่น ทั้งสามคนนี่แหละครับ”
ๆ
และก็ร้องมันไปทุกหนทุกแห่งจนกว่าโลก "เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากที
จะอยู่อย่างสันติสุขครับ นั่นก็เป็นที่มา เดียวค่ะ” ฉันตอบ “ฉันไม่นึกเลยว่า
ของเรื่องทั้งหมดนี้
สุดวิสัย อาจจะ
Un de U
สาธุคุณ โอทูร์ได้เท่านั้นนะครับ แต่ผมจะ
ช่วยกันสร้างความรักและความเข้าใจ
กันให้เกิดขึ้นกับทุกคนในโลกด้วย ไอร่า
บอกผมอย่างนั้น
ฉันเองก็น่าจะเข้าใจเรื่องนี้ได้อย่าง
ดีว่า ไอร่านั้นก็คงจะไม่ปล่อยให้พ่อหนู
คนนี้ทนทุกข์ทรมานอะไรไปมากกว่านี้
อย่างแน่นอน ไอร่าเองก็คงจะมีบทบาท
สำคัญในการที่ทำให้แอนดรูว์มาเจอกับ
ปีเตอร์ หรือคุณฟิลิปส์คนนี้ได้ จนเกิด
วงดนตรีเล็ก ๆ ที่มีคุณค่าวงนี้ ความสำเร็จ
ของวงดนตรีวงนี้นั้น
เห็นได้ชัดในวัน
๒ คนร้อง
ต่อมา จนไม่มีที่จะนั่ง ทุกคนมาด้วยใจ
สมัครมาฟังดนตรีที่เด็กทั้ง
แอนดรูว์จะเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในด้าน และคุณฟิลิปส์เล่น มันเป็นจุดเริ่มแรก
ของสันติสุขของเบลฟาสต์ละกระมัง ซึ่ง
ดนตรีขนาดนี้”
อ่านต่อฉบับหน้า
ราพยายามติดต่อ “ผมก็ไม่คิดเลยว่า เราจะเล่นได้ น้อยคนคิดว่ามันจะเกิดขึ้นได้ และเรา
คุณป้าโอฮาร่าไป ดีขนาดนี้ และก็ไม่คิดเหมือนกันว่าบท ทุกคนก็มีความหวัง จนกระทั่งถึงวันที่
หลายครั้งทีเดียว เพลงที่เด็กสองคนช่วยกันแต่งให้นี้จะไพเราะ ก็ได้มีนักข่าวคนหนึ่งจากสถานีวิทยุท้องถิ่น
แต่เรียกว่าเป็นเหตุ และจับใจคนได้มาก คิดจะทดลองเล่น ได้เข้ามาฟังการแสดงของแอนดรูว์ด้วย
กันที่นี่สักอาทิตย์หนึ่ง ดูว่าจะเป็นอย่างไร และประทับใจมาก ถึงกับติดต่อให้ทั้งคณะ
เนื่องจากการเดิน บ้าง ถ้ามีคนสนใจจริง ๆ ในไม่ช้าเรา ไปอัดเสียงที่สตูดิโอ
ขบวนประท้วงทำให้สายโทรศัพท์บางแห่ง คงจะต้องขยับขยายไปในที่ที่ดีกว่านี้”
ต้องขาดไป ถึงอย่างไรก็ตามนะครับ ใน ฉันหันหน้าไปถามแอนดรูว์ว่า
ที่สุดแล้วเราก็ได้บทเพลงออกมา เราคิด "นี่หรือจะสิ่งที่เธอบอกว่า
กันเกือบทั้งวันทั้งคืนและก็ซ้อมกันจริง ๆ ตั้งใจจะทำในขณะที่อยู่ที่บ้านคุณลุง”
จัง ๆ และก็เป็นการซ้อมที่ผมถือว่าเยี่ยม แอนดรูว์เงยหน้าขึ้นมาตอบว่า
ที่สุดที่เคยเจอมา แอนดรูว์ ปีเตอร์ และ "ครับคุณครู ไอร่าเป็นคนบอกผม
ผมเองเล่นดนตรีครั้งนี้ด้วยความปีติใจ ทุกสิ่งทุกอย่างว่า จะประสบความสำเร็จ
เพราะว่าแอนดรูว์นะครับที่เป็นต้นคิดว่า และวงดนตรีเล็ก ๆ วงนี้ในไม่ช้า จะเป็น
เราควรจะหาที่เล่นสักแห่งหนึ่งในเมือง วงใหญ่ ซึ่งสามารถจะสร้างสันติสุขให้
ซึ่งเขาก็คิดว่ามันควรจะเป็นผับเล็ก ๆ กับชาวเบลฟาสต์ และไปสู่ชาวโลก
อยู่ชานเมืองเบลฟาสต์ ผมคิดถึงร้าน ทั้งหลายได้ ไม่ใช่แต่ผมจะเอาชนะ
Kalyanamitra.org
เธอ
กัลยาณมิตร ๑๐๑