ข้อความต้นฉบับในหน้า
bo
นี้ขึ้นมา พร้อมกับเอาชื่อจอห์น ฮาร์วาร์ดมาใส่
พร้อมปีที่ก่อตั้งเสร็จเรียบร้อย นักศึกษามักจะ
เรียกรูปปั้นนี้ว่า (The Statue of Three Lies)
ถ้าแปลเป็นภาษาไทยอาจจะเรียกได้ว่าเป็นอนุ
สาวรีย์สามมุสาคือ เอามุสา อย่างมารวมกัน
ที่นี่ นับตั้งแต่ตัวจริงของจอห์น ฮาร์วาร์ดนั้น
คนในปัจจุบันไม่ทราบว่ามีหน้าตาเป็นอย่างไร
เพราะไม่เคยทิ้งภาพถ่าย ภาพเขียน หรืออะไร
ไว้เลย ยุคที่จอห์นอยู่นั้น ก็ยังไม่มีการถ่ายภาพ
และปีที่ก่อตั้งมหาวิทยาลัยก็เป็นปีที่ผิดพลาดเช่น
เดียวกัน จอห์นตายเมื่อปี ๑๖๓๔ ส่วนมหา
วิทยาลัยนั้นก่อตั้งเมื่อปี ๑๖๓๖ และผู้ก่อตั้งก็
ไม่ใช่จอห์น ฮาร์วาร์ดคนนี้ แต่นายฮาร์วาร์ด
เป็นผู้บริจาคทรัพย์สินส่วนใหญ่ให้ในยุคก่อตั้ง จึง
ได้รับเกียรติให้เป็นชื่อของมหาวิทยาลัย แต่อนุ
สาวรีย์นี้ก็ยังตั้งอยู่ได้ ทั้งที่รู้ว่าทั้งหมดนั้นไม่เป็น
ความจริง อาจจะเป็นเพราะว่าคนอเมริกันชอบ
อะไรที่เป็นรูปธรรมให้รู้ว่าผู้ก่อตั้งนั้นเป็นใคร ก็เป็นได้
ทั้งที่ความจริงมิได้เป็นเช่นนั้นเลย
ลึกเข้าไปหน่อยในบริเวณฮาร์วาร์ดยาร์ดนี้
มีหอสมุดขนาดหอสมุดแห่งชาติ เป็นหอสมุดที่
เก่าแก่ชื่อWidener Library ซึ่งเป็นห้องสมุดเพื่อ
การค้นคว้าทางด้านสังคมวิทยา วิทยาศาสตร์
นาง
และมนุษยศาสตร์ของนักศึกษา ห้องสมุดแห่งนี้
ตั้งขึ้นมาจากเงินบริจาคของนางไวต์เนอร์ ผู้ที่ได้
สูญเสียลูกชายของเธอในสมัยที่เรือเดินสมุทร
ไทแทนิก (Titanic) ชนภูเขาน้ำแข็งล่มลง
ได้อุทิศเงินจำนวนมากเพื่อสร้างหอสมุดนี้ขึ้นมา
เพื่อเป็นที่ระลึกแก่ลูกชายและโศกนาฏกรรมใน
ครั้งนั้น มีหนังสือถึงกว่า ๓ ล้านเล่มในหอสมุดนี้
ครอบคลุมวิชาต่าง ๆ เกือบทุกสาขา นอกจาก
ไวด์เนอร์แล้ว ก็ยังมีห้องสมุดที่มีคนบริจาคอีก
หลายต่อหลายแห่งในสังกัดของฮาร์วาร์ด ซึ่งเป็น
ระบบห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และ
เป็นระบบห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก (รวม
ห้องสมุดของมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในโลก) มี
หนังสือตำราต่าง ๆ กว่า ๑๑ ล้านเล่ม ไม่นับ
คัมภีร์โบราณ ไมโครฟิล์ม แผนที่ สไลด์ รูปถ่าย
และสื่อการศึกษาอย่างอื่น ซึ่งรวบรวมมาจาก
ห้องสมุดต่าง ๆ
ก ล ย า ณ ม ต ร
ถึง
co
แห่ง ทั้งภายในและ
ภายนอกประเทศ และมีระบบคอมพิวเตอร์ที่ให้
นักศึกษากดหาตำแหน่งของหนังสือที่ตนเองหา
ว่าอยู่ที่ใด
ระบบการปกครองของฮาร์วาร์ดนั้นคล้าย
กับระบบของอ๊อกซฟอร์ดและเคมบริดจ์อย่างมาก
อาจารย์อาวุโสของวิทยาลัยแต่ละแห่งในเครือของ
อ๊อกซฟอร์ดนั้นเรียกว่า Fellow เป็นผู้ที่ถือหุ้นของ
ทรัพย์สินของวิทยาลัยที่ตนเองสังกัดอยู่ และจะ
เลือกประธานหรือผู้อำนวยการของแต่ละวิทยาลัย
นั้นขึ้นมาตามกฎบัตรของวิทยาลัยของตน ของ
ฮาร์วาร์ดก็เช่นเดียวกัน แต่ขยายกิจการออกไป
จากการถือหุ้นอยู่ในรูปของบริษัทชื่อว่า บริษัท
ฮาร์วาร์ด หรือฮาร์วาร์ดคอเปอร์เรชั่น มีประธาน
และคณะกรรมการบริหาร เป็นบอร์ด (Board)
มีด้วยกันทั้งหมด ๗ ท่านด้วยกัน และเป็นบริษัท
เก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือก็ว่าได้ หน้าที่
ของกรรมการบริหารทั้ง ๗ ท่านก็คือ การดูแล
ทางด้านการเงินและธุรกิจต่าง ๆ ตลอดจน ปัญหา
ทางด้านการศึกษาและการกำหนดนโยบายของ
บ
บริษัทที่คณบดีเป็นผู้นำเสนอขึ้นมา นอกจากนั้น
ก็ยังมีบอร์ดที่เรียกว่า Board of Overseers
เป็นผู้ตรวจการ ซึ่งประกอบด้วยคณะกรรมการ ๓๐
ท่าน ได้รับการเลือกตั้งจากนักศึกษาของมหา
วิทยาลัยฮาร์วาร์ดเป็นผู้ติดตามงานบริหารการ
ศึกษาและงานของมหาวิทยาลัย เป็นผู้ให้คำแนะนำ
และปรับปรุงการทำงานของบริษัท ทั้งคณะ
กรรมการบริษัทและคณะกรรมการผู้ตรวจการนี้
ก็จะทำงานประสานกันในการอนุมัติแผนการศึกษา
และโครงการบริหารใหญ่ ๆ ระบบการบริหาร
เช่นนี้เป็นการกระจายอำนาจ และการรับผิดชอบ
เรื่องการเงินใน ๑๐ คณะใหญ่ สกูล (Schools)
๑๓ แห่งและวิทยาลัยต่าง ๆ ในสังกัดของฮาร์-
วาร์ต
การเจริญเติบโตของฮาร์วาร์ดกับเคมบริดจ์
นี้เจริญคู่ขนานกันไป ฮาร์วาร์ดเป็นผู้ว่าจ้าง
แรงงานที่สำคัญที่สุดของเมืองเคมบริดจ์ ในปี
หนึ่ง ๆ มีการจ้างคนงานจากในเมืองเคมบริดจ์ถึง
๓,๕๐๐ คน หรือจากบอสตันอีก ๒,๖๐๐ คน
มาทำงานในส่วนต่าง ๆ ของมหาวิทยาลัย นอกจาก
คนงานที่จ้างมาประจำแล้ว
มหาวิทยาลัยก็ยัง
Kalyanamitra.org