การทำสมาธิและประโยชน์ : หน้า 64/114

OM_KANLAY LAYANAMIT LETTERS AMIT LETTERS FROM KANLAYANA FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM KAL ก NAMIT LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FRO RS FROM KANI OM KANLAYANA) AMIT LETTERS ROM_KANLAYA) LETTERS FROM LAYANAMIT LE LETTERS F FROM KANLAYA NAMIT LETTER/ ETTERS FROM RS FROM KANL/ YANAMIT LETT// RS FROM KANI/ ANLAYANAMIT AMIT LETTERS/ S FROM KANLA (ANAMIT LETTE/ MIT LETTERS KANLAYANAMIT/ NAMIT FRO ลง) IT LETU AIS FROM KANLAYANAMIT LETT น้องเล็กที่รัก MKANLAY AMIT LETTERS FROM KANE RS FROM KANLAYANAMIT LETTERS FROM LETTERS FROM KANLAYANAMIT LETTERS - LETTE S FROM KANLAYANAMIT LET T_LETTERS ROM KANLAYAN พี่มีโอกาสรู้จักแหม่มชาวอเมริกันคนหนึ่งเป็นคาทอลิก เธอเล่าว่าครั้งแรกที่เธอไปเที่ยว ชมวัดพระธรรมกาย ขณะที่เธอเข้าไปในพระอุโบสถ เธอเห็นพระพุทธรูปจ้องมองเธอ ราวกับ ว่าพระพุทธรูปนั้นมีชีวิต เธอเองก็รู้สึกปีติซาบซ่านอย่างน่าประหลาด เมื่อเล่าให้คณะที่ไปด้วย กันฟังก็รู้สึกไม่มีใครเชื่อ เธอกล่าวว่า “It seems incredible how the Buddha image seems to look at me.... (ดูเหมือนเป็นเรื่องเหลือเชื่อว่าพระพุทธรูปมองดูดิฉันได้อย่างไร....) ...But it's true. This is why I get interested in Buddhism." (แต่เป็นเรื่องจริงนะ นี่เองทำให้ดิฉันหันมาสนใจพระพุทธศาสนา) “If you are really interested in Buddhism, you have to practise meditation. (ถ้าคุณสนใจพระพุทธศาสนาจริง ๆ คุณต้องฝึกสมาธินะคะ) “Why is that?” (ทำไมอย่างนั้นละคะ?) "Well,meditation is beneficial to us on several different levels.... (การทำสมาธินี้เป็นประโยชน์ต่อเราหลายระดับต่าง ๆ กัน....) flashing here and there". ...The primary benefit of meditation is to allow us to relax both in body and mind.... (...ประโยชน์ระดับต้นก็คือ ทำให้เราได้พักทั้งกายและใจ...) ...Although sleeping allows us to relax our bodies, we can never fall asleep with the mind (...แม้การนอนหลับจะทำให้เราได้พักร่างกาย แต่ตราบใดที่ใจยังฟุ้งซ่าน เราก็หลับไม่ "Yes, I agree with you. This is why somebody have to take sleeping pills." (ค่ะ ดิฉันเห็นด้วย นี่เองคือเหตุที่ทำให้บางคนต้องรับประทานยานอนหลับ) "The ultimate benefit of meditation is wisdom and salvation." "What do you mean by that?" (ประโยชน์สูงสุดของการทำสมาธิ ก็คือปัญญา และความหลุดพ้น) (นั่นหมายความว่าอะไรคะ?) own bodies, wisdom arises." เกิดขึ้น) “Well with appropriate meditation, when our mind attains the Dhammakaya inside our (โดยการเจริญภาวนาได้ถูกส่วน เมื่อใจของเราเข้าถึงธรรมกายภายในตัว ปัญญาก็จะ “What's Dhammakaya?” KANLAYARA, MIT LETT ๒๕๓๖ ROM KANLAYANAMI Kaly KANLAYANAMIT MT LETTERS FROM T FROM KANLAYAT - KANLAYANAMT TERS FROM ALAYANAMIT MIT LETTEP ATTERS FRO KANLAYANA LETTERS FI ZM KANLAYA ALAYANAMIT ETTERS FRO /ANLAYANAM LAYANAMIT FROM KANL KANLAYANAN LETTERS F / KANLAYAN YANAMIT LE IT LETTERS HOM KANLA LETTERS FROM KANY AMIT LETTE ANAMIT LETTERS FROM KAN FROM KANLAYAN ETTERS