ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระพุทธรูปปางแสดงปฐมเทศนา ที่สวนกวาง ณ สารนาถ
อารยันกลุ่มนี้มีหลักฐานในซีเรียและเมโสโปเตเมีย
อาทิ กษัตริย์อัตตาทมะ (Artatama) และกษัตริย์
สุทธนะ (Shutarna) นอกจากนั้นในบันทึกของ
ฟาโรห์แห่งอียิปต์ประมาณ ๑,๔๐๐ ปีก่อนคริสต
กาล หรือก่อนพระพุทธเจ้าประสูติ 9,000
เรียกชื่ออิหร่านว่า อัตมันยะ อัสสาริยะ สุธวา
ทัตตะ เป็นต้น ชนเผ่านักรบแห่งอารยันในชื่อ
ตาหา หรือ ตาหาน (ที่ไทยแผลงมาเป็น ทหาร
นั้น) ผู้มีชื่อเสียงว่ามาจากพวกศกะคือ อริยปิ
เทสะ (Ariapeithes)
เส้นแบ่งทางธรรมชาติระหว่างอินเดียกับ
เปอร์เซียในพุทธกาลคือ เทือกเขาฮินดูกูช กับ
เทือกเขาสุไลมาน ซึ่งมาบรรจบกันที่เมืองสินธุ
ส่วนบริเวณที่ราบเมืองกาบูลหรือโคเปน (Cophen)
ก็มีชนเผ่าคันธารี (Gandarians) อาศัยตั้งรกราก
การแสดงธรรมครั้งนี้เป็นการหมุนล้อของพระธรรม ให้ อยู่นานแล้วจึงกล่าวได้ว่าเปอร์เซียกับอินเดียเหนือ
เคลื่อนไปข้างหน้า จะเห็นล้อพระธรรมอยู่ตรงกลางส่วน ได้ผสมกลมกลืนกันทั้งภาษาและวัฒนธรรม
ล่างของพระพุทธรูป ที่สารนาถราวพุทธศตวรรษที่ ๙-๑๐ ในจารึกซึ่งมีอายุอยู่ในราวปี ๕๑๙ ก่อน
เข้าไป
เมืองพุทธศาสนาที่ตากไป ในปากีสถาน
ตอนเหนือ ซึ่งเป็นศูนย์รวมของนักบุญทั้งตะวัน
ตกและตะวันออกในยุคพุทธกาลก็มีความคิดเรื่อง
“ไฟ” ปนอยู่กับพุทธศาสนา
คริสตกาล พระเจ้าดาริอุสที่ ๑ (Darius I หรือ
พระเจ้าทวารายาวุธ) กษัตริย์องค์ที่ ๓ ของราชวงศ์
อาคิเมนิดทรงอ้างว่าได้ครอบครองคันธาระ และ
ในอีกจารึกหนึ่งหลังจากนั้นเล็กน้อยอ้างว่า ได้
ปกครองฮินดุชหรืออินเดีย ซึ่งเฮโรโดตัสบันทึก
ไว้ว่า ได้กลายเป็นแคว้นที่ ๒๐ ของจักรวรรดิ
เปอร์เซีย ขอบเขตของแคว้นฮินดูชของเปอร์เซีย
ไม่แน่นอน แต่อาจรวมส่วนใหญ่ของแคว้นปัญ
ชนชั้นปกครองของเปอร์เซียคือ Khsha-
thrapavan หรือแปลตรง ๆ ก็คือ กษัตราภวัน
ชนเผ่าซิเตียน (Scythian เป็นภาษากรีก)
ที่ชาวอินเดียรู้จักในชื่อว่า สักกะ (ในภาษาสัน
สกฤตเขียน สกะ - Sakas) เป็นพวกหนึ่งที่มีชน
เผ่ารวมกันอยู่หลายเผ่าพันธุ์ เช่นราชวงศ์ศากยะ
พวกเปอร์เซีย และพวกตุลย์ (Turanian) ซึ่งต่อ
มาตกอยู่ภายใต้อำนาจของเปอร์เซียเมื่อราช ซึ่งนักวิชาการตะวันตกไปย่อคำนี้เป็น SATRAP
วงศ์อาคิเมนิด (Achaemenid) แห่งเปอร์เซียแผ่
ขยายเต็มที่
ซิเตียนเป็นชนเผ่าอารยันโบราณ เดิมอา
จาบ
หรือ สัตราบ นั่นเอง
พระเจ้าดาริอุสที่ ๑ ทรงตั้งชื่อเมืองจํานวน
มาก จะมีคำว่า กากะ (Karka) แทรกอยู่ด้วย
ศัยอยู่ในท้องทุ่ง ต่อมาอพยพลงมาทางใต้มาตั้ง เพื่อบ่งบอกอิทธิพลของจักรวรรดิเปอร์เซีย ดัง
รกรากอยู่ในเปอร์เซีย (อิหร่าน) ทางตะวันออก นั้นจึงสันนิษฐานว่า พระเจ้าโอกากะราช ต้น
และเคลื่อนย้ายลงสู่ลุ่มน้ำสินธุ ลุ่มแม่น้ำคงคา ราชวงศ์ของพระพุทธเจ้าน่าจะมีความสัมพันธ์ใน
ตลอดแนวเชิงเขาหิมาลัยเลยไปถึงทิเบต โดยมี สายปกครองกับเปอร์เซีย ทฤษฎีที่ว่าราชวงศ์ของ
แคชเมียร์หรือกาศมีระเป็นทางผ่าน ชื่อชนเผ่า พระพุทธเจ้าสืบเชื้อสายมาจากอารยัน ก็เป็น
ตุลาคม ๒๕๓๖ กัลยาณมิตร ๖๕