ข้อความต้นฉบับในหน้า
ถึงพระนครแล้ว พระองค์ก็ไม่ทรง
เหลียวแลสตรีอื่นเลย ทรงชื่นชมอยู่
กับนางเท่านั้น จนสตรีอื่นเกิดความ
ริษยา จึงพากันไปกราบทูลพระราชา
“ข้าแต่พระมหาราชเจ้า ผู้
ว่า
หญิง ที่ไม่ว่าจะเดินไปทางไหน ก็
มีดอกบัวรองรับทุกย่างก้าวนั้น ไม่
GO
ใช่มนุษย์หรอกเพคะ ต้องเป็นนาง
ยักษิณีอย่างแน่นอน ขอพระองค์
โปรดขับไล่มันไปเถิดเพคะ”
พระราชาทรงสดับคำของสตรี
สำนักของพวกช่างกลึงแล้วนำกล่อง
มาใส่ทารกไว้
หรือไม่นั้น ก็ขอได้โปรดสอบถาม
หญิงรับใช้ของพระมเหสี”
เหล่านั้น ก็ได้แต่ทรงนิ่งอยู่ บังเอิญ
ขณะนั้นเมืองชายแดนก่อการกำเริบ องค์แล้วถามหญิงรับใช้ว่า
พระนางปทุมวดีก็ทรงพระครรภ์แก่
นางอยู่ในพระนคร ส่วนพระองค์
“พระนางจะได้ทารกมาจาก
เสด็จไปยังเมืองชายแดน
ไหนเล่า มีแต่ทารกที่ออกจากพระ
พระราชนิเวศน์เท่านั้น ดอกบัวทั้ง
แล้วก็วาง
หลายก็อันตรธานหายไป ผิวพรรณ
คลอด สตรีเหล่านั้นได้โอกาส จึง ท่อนไม้ที่เปื้อนเลือดไว้ต่อหน้าพระ
ของพระนางก็แปลกไป พระนางทรง
ให้สินบนแก่หญิงรับใช้แล้วสั่งว่า
พักตร์
ดำเนินไปตามท้องถนนเพียงพระ
“เจ้าจงนำทารกของพระนาง
พระนางทอดพระเนตรเห็น
องค์เดียว
ที่คลอดแล้วออกไป แล้วเอาท่อนไม้ แล้ว ก็เสียพระทัย ตรัสว่า
ทาเลือดมาวางไว้ใกล้ ๆ แทน”
“เจ้าจงรีบผ่าท่อนไม้นั้นเสีย
ครั้งนั้นมีหญิงชราผู้หนึ่งแล
เห็นพระนางก็เกิดความรักดังลูกสาว
เวลาผ่านไปไม่นานนัก พระ
ถ้าใครมาเห็นจะอับอายขายหน้าเขา”
ของตนจึงเข้าไปถามว่า
นางปทุมวดีก็ประสูติพระมหาปทุม
หญิงรับใช้ฟังรับสั่งแล้วก็ทำ
“แม่คุณจะไปไหนจ๊ะ”
เพราะฉะนั้นพระราชาจึงทรงให้พระ หญิงรับใช้ก็พูดขู่พระนางว่า
เมื่อเวลาที่พระนางใกล้จะ ครรภ์พระนางอันนี้”
พระราชาทรงสอบสวนสาเหตุ
แล้วทรงดำริว่า พระนางคงจะไม่ใช่
มนุษย์เป็นแน่ จึงทรงขับไล่พระนาง
ออกไปจากพระราชนิเวศน์
พอพระนางเสด็จออกจาก
เมื่อพระนางปทุมวดีรู้สึกพระ
“เราคลอดบุตรแล้วหรือจ๊ะ”
กุมารอยู่ในพระครรภ์พระองค์เดียว เป็นหวังดี ผ่าท่อนไม้แล้วใส่เตาไฟ
นอกนั้นทารกอีก ๔๙๙ พระองค์ก็
บังเกิดขึ้นจากสิ่งโสโครก ในขณะนั้น
หญิงรับใช้รู้ว่า พระนางปทุมวดียัง
ไม่ได้สติ ก็เอาท่อนไม้ทาเลือดไป
วางไว้ใกล้ ๆ แล้วก็ให้สัญญาณนัด
หมายกับสตรีทั้ง ๕๐๐ คน แต่ละคน
ให้รับทารกคนละ ๑ องค์ นำไปยัง
พระนางตรัสว่า
“ฉันเป็นคนจรกำลังเที่ยวเดิน
หญิงชราจึงให้พระนางอยู่
อาศัยด้วย จัดแจงหาอาหารให้เสวย
หาที่อยู่จ้ะ”
เมื่อพระราชาเสด็จกลับจากเมืองชาย
แดน ตั้งค่ายรอพระฤกษ์ที่จะเข้า
พระนครอยู่ภายนอก สตรีทั้ง ๕๐๐
คน ก็มาต้อนรับและกราบทูลว่า
“ข้าแต่พระมหาราชเจ้า พระ พร้อมบริบูรณ์
เทวีประสูติแล้ว เป็นท่อนไม้ พระ
องค์จะทรงเชื่อข้าพระบาททั้งหลาย
อ่านต่อฉบับหน้า
ตุลาคม ๒๕๓๖ กัลยาณมิตร ๙๑