ข้อความต้นฉบับในหน้า
จดหมายจากอังกฤษ
สารคดีจากต่างแดน
เมตตานนฺโท ภิกขุ
วันหนึ่งเมื่อกลับจากการฟังบรรยาย
ขณะที่กำลังจะเปิดประตูเข้าห้องพัก ก็บังเอิญ
เหลือบเห็นนามบัตรใบหนึ่งเสียบติดอยู่ ในนั้น
มีข้อความสั้น ๆ เขียนไว้เพียงว่าอยากจะมา
คุยด้วย เพราะสนใจกิจกรรมของอาตมา
เจ้าของนามบัตรมิได้เป็นชาวอังกฤษ ชื่อของ
เขามีเครื่องหมายอะไรต่อมิอะไรเพิ่มเติม
คล้ายภาษาของประเทศกลุ่มลาตินอเมริกา
หรือไม่ก็ยุโรปตอนใต้ เย็นวันนั้น อาตมาก็
โทรศัพท์ติดต่อไปตามหมายเลขที่ปรากฏใน
นามบัตรนั้น แต่เจ้าของนามบัตรผู้นั้นไม่อยู่
ชายผู้ที่รับโทรศัพท์นั้นพูดภาษาอังกฤษแทบ
ไม่ได้เลย อาตมาจึงได้ฝากข้อความไว้ว่า ได้
โทรศัพท์ติดต่อมาแล้ว แต่เนื่องจากภาระทาง
การศึกษาบังคับจึงไม่ได้ติดต่อไปอีก
หลังจากนั้นอีกไม่นาน นามบัตรแบบ
เดียวกับครั้งก่อนก็มาสอดอยู่ที่บานประตูอีก
มีข้อความที่ยาวกว่าเดิม ขอนัดให้มาพบกับ
อาตมาให้ได้ อาตมาจึงโทรศัพท์กลับไปอีก
ครั้งหนึ่งด้วยความประทับใจในความอุตสาหะ
ของชายผู้นี้ ในครั้งนี้โชคดีที่เจ้าของนาม
บัตรนั้นอยู่บ้าน อาตมาจึงนัดให้มาพบในตอน
เย็นของวันอาทิตย์วันหนึ่งหลังจากนั้น
เมื่อถึงเวลาที่นัด เสียงเคาะประตูก็ดัง
ขึ้นพอดี พอสิ้นเสียงอนุญาตให้เข้ามาได้ของ
อาตมา ประตูค่อย ๆ แง้มออกช้า ๆ พร้อมกับ
ศีรษะของชายคนหนึ่ง สวมหมวกสีน้ำตาล
ลายสก๊อต และเครายาวสีดอกเลา ค่อย ๆ
ชะโงกเข้ามาดูช้า ๆ แล้วจึงก้าวเข้ามายืน เปิด
หมวกคำนับอาตมาอย่างนุ่มนวล เผยให้เห็น
ถึงศีรษะที่แทบจะไร้ผมเสียทั้งหมด
๓๐
ชายคนนั้นรูปร่างสูงโปร่ง ผิวขาว
เหมือนชาวสเปนหรือเวเนซูเอล่า อายุประมาณ
ห้าสิบปี สวมโอเวอร์โค้ตสีน้ำตาล อาตมา
สังเกตเห็นอากัปกิริยาที่นุ่มนวลในการเดิน
การขยับร่างกาย การหยิบเสื้อโอเวอร์โค้ตไป
แขวนของเขานั้นไม่ผลุนผลันเหมือนฝรั่งคน
อื่น ๆ เหมือนคนที่เคยผ่านการฝึกฝนทางจิต
มาแล้วอย่างดี
พอนั่งลงแล้วเขาก็แนะนำตัวว่าชื่อ
อาโนร์ดโด เป็นศาสตราจารย์ประจำมหา
วิทยาลัยแห่งหนึ่งในประเทศบราซิล ส่วน
บ้านเกิดของเขาอยู่ที่เม็กซิโก จบปริญญาตรี
จากมหาวิทยาลัยในเม็กซิโก สาขาเคมีและ
ฟิสิกส์ จบปริญญาเอกสาขาสถิติจากมหา
วิทยาลัยเบิร์คเล่ย์ (Berkeley University)
สหรัฐอเมริกา ได้รับทุนมาทำการวิจัยเรื่อง
คลื่นสมองในมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดเป็น
ประตูด้านทิศตะวันตกทางเข้าโรงสวดของ
วิทยาลัยแม็กเดเลน (Magdalen Coll.)
เวลา ๑ ปี เขาได้เห็นอาตมาเดินอยู่ในเมือง
จึงอยากมาคุยด้วย และได้เวียนมาที่ห้องนี้
หลายครั้งแล้ว หลังจากที่สืบถามจากคนนั้น
คนนี้ถึงที่อยู่ของอาตมาจนพบ
เขามีความสนใจเป็นพิเศษในเรื่องจิต
สำนึกระดับต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยได้ทำ
การทดลองบันทึกคลื่นสมองแบบต่าง ๆ และ
ทำงานประสานกับเพื่อนนักจิตวิทยาชาว
เม็กซิกันคนหนึ่ง ซึ่งเมื่อไม่นานมานี้ ได้ค้น
พบปรากฏการณ์ประหลาดทางจิตอย่างหนึ่ง
ในขณะที่สอนการทำสมาธิโดยวิธีการผ่อน
คลายกล้ามเนื้อของร่างกาย เด็กที่ทำสมาธิ
สามารถมองเห็นภาพภายนอกได้โดยไม่ต้อง
ใช้ดวงตา การมองเห็นชนิดนี้มีความแม่นยำ
สูง และสามารถมองทะลุวัตถุทึบแสงทั้งหลาย
ได้
นักจิตวิทยาท่านนั้นหันมาสนใจเรื่อง
การเห็นแบบนี้ในครั้งแรก เมื่อได้สอนเด็ก
จำนวนหนึ่งให้ทำสมาธิ บังเอิญมีเด็กคน
หนึ่งมองเห็นช่องหูของผู้สอน ซึ่งขณะนั้นกำลัง
อักเสบอยู่ และสามารถบอกรายละเอียดของ
การอักเสบนั้นได้อย่างถูกต้องไม่ผิดเพี้ยน เขา
จึงได้ลงมือทำการทดลองกันอย่างจริงจัง เขา
ได้ตั้งชื่อปรากฏการณ์นี้ว่า เอ็กซตร้า-อ๊อกคูล่า
วิชั่น (Extra-occular Vision)หรือการเห็น
โดยปราศจากดวงตาซึ่งเป็นเรื่องที่ทฤษฎีทาง
วิทยาศาสตร์ในปัจจุบันยังไม่อาจอธิบายได้
การมองเห็นในลักษณะนี้จะเกิดขึ้นเมื่อ
ผู้ทำสมาธิมีจิตสงบถึงระดับหนึ่ง และมองเห็น
เหมือนมองออกมาจากภายในตัวของตน ใน
บางครั้งการมองเห็นประเภทนี้อาจมีการพร่า
มกราคม ๒๕๓๑
Kalyanamitra.org